Muito se fala do sucesso e “revolução” que a série de TV, e principalmente o longa-metragem de “Shoujo Kakumei Utena” (Garota Revolucionária Utena) trouxe à animação japonesa, por tratar abertamente de temas considerados tabús – como o lesbianismo. Apontada como a “sucessora de Sailor Moon”, a única coisa do universo de Utena que se tinha disponível no Brasil era um DVD (até meio raro de se achar) com o longa. Mas agora os brasileiros poderão conhecer a história da polêmica heroína, em sua versão mangá, que chegou esse mês às bancas pela editora JBC.
Utena conta a história de uma adolescente, a protagonista que dá nome à obra, que está, literalmente, em busca de seu príncipe encantado. Após um breve contato na sua infância, novos fatos a aproximam do seu sonho de encontrar o rapaz. Pistas as quais, determinadamente, a jovem resolve seguir.
Para os fãs da animação, esse primeiro número da história em quadrinhos talvez cause estranhezas. A obra apresenta os traços não muito bonitos da autora Chiho Saito, com roteiro idealizado por Be-Papas. Logo no início, o leitor é apresentado a um prólogo inédito na versão em animê, onde já surgem personagens e situações desconhecidas. Não totalmente inéditas, visto que chegam a aparecer na série de TV, apesar de não conter detalhes e não serem camufladas como metáforas e outros jogos de linguagem. Ou seja, para os afoitos e curiosos de plantão, não se encontrará nada de lesbianismo nas páginas – pelo menos neste número um.
Isso acontece porque a versão animada não é totalmente baseada no mangá. A série de TV foi exibida simultaneamente à publicação da HQ e, apesar de partirem de uma mesma premissa, seguem caminhos diferentes. Torcemos para que não seja um desenrolar tão transloucado como o anime (que até torna-se o grande charme da versão, mas deixa os telespectadores se perguntando o que de fato está acontecendo e, provavelmente, isso não daria certo em uma versão em quadrinhos).
Quanto ao trabalho da JBC, está muito bom, muito bem impresso e encadernado, com ótima tradução do novato Edward Kondo e em formato 13,5 cm x 20,5 cm, o mesmo adotado em Death Note. O uso de cerca de 90 páginas por edição (o chamado “meio-tankoubon”), dividindo os volumes originais em dois, pode não agradar alguns fãs. Até seria melhor se chegasse aqui como no original, porém é algo que dá para aceitar, visto que se trata de um mangá bem interessante. O preço também é justo, R$ 5,90.
Acredito que a maior crítica esteja em não utilizar a bela capa original, em uma grande jogada de marketing, já que nos primeiros volumes Utena não tem o cabelo rosa, e sim laranja! Esse detalhe poderia afastar potenciais compradores. Ao menos, foi utilizada uma belíssima imagem, mas que, junto com um design simples demais (principalmente na contracapa) tornou tudo excessivamente rosa e desorganizado (nada contra a cor, o efeito seria o mesmo com qualquer outra). Torcemos que ao menos os próximos volumes ímpares tragam as capas originais.
O mangá original possui um total de cinco volumes e foi publicado em 1996 e 1997, na revista japonesa Ciao (a mesma de Corrector Yui e Super Pig!).
Título: Utena #1
Editora: JBC
Autores: Chiho Saito (desenho) e Be-Papas (roteiro)
Formato: 13,5 cm x 20,5 cm
Avaliação: 4 / 5
Personagem favorito: Utena!
Primeirão?!
:wassat: :wassat: :wassat: :wassat: :wassat: :wassat: :wassat: :wassat: :wassat:
E OLHA A MINA DOS CABELOS PINK ATACANDO DE NOVO!!! TÁ VIRANDO MODA ISSO, VIDE A SAKURA DO NARUTO. PELO MENOS , VISUALMENTE, UTENA É MAIS BONITA, E , PARECE TER UM ENREDO MENOS “BREGA” QUE O DO GARIBOY E SUA NARUGANG. ACHO QUE VOU FAZER UMA CLONE UTENA REAL.. COMO É BÃO SER CIENTISTA E ENGENHEIRO GENÉTICO…. :tongue: :laughing:
Já li e assisti Utena (o que é que não se faz por uma namorada né?!)e não pretendo repetir a dose de novo!
Pra quem vai investir no mangá, se preparem, vocês provavelmente vão se chatear com capítulos divididos entre cada um desses 1/2 takobon (takoruim né?!)!
:wassat: :wassat: :wassat: :wassat: :wassat: :wassat: :wassat: :wassat: :wassat: :wassat: :wassat: :wassat: :wassat: :wassat:
Chuta que é macumba!
:laughing: :laughing: :laughing: :laughing: :laughing: :laughing: :laughing: :laughing: :laughing: :laughing: :laughing: :laughing: :laughing: :laughing: :laughing: :laughing: :laughing: :laughing:
A JBC não divide capítulos, chapa.
gostei de saber. como bom apreciador de animes e mangás, gosto de coisa boa. e serve de incentivo a mais na criação da clone utena real. quem tem meios , né… rere re :laughing: :tongue:
Rising from your grave, Freakazoid?
Que bom…então dá pra esperar mais uma série interessante e curta?
Vou tentar dar uma olhada, agora que só falta uma edição para o Paradise Kiss acabar (se bem que agora tem a Fábulas Pixel também).
Fazendo a alegria do cara da banca…:tongue:
Eu odeio dizer isso, mas vou comprar só pq é Utena ._.
UTENA TEM TUDO PA FAZER SUCESSO. É SÓ OS CARAS NÃO USAREM A TESOURA(CENSURA). DE RESTO, É AGUARDAR… DEPOIS DE UTENA, FAREI UMA CLONE DA SABRINA SATO(RERERE). :tongue: :tongue: :tongue: :tongue: :tongue: :tongue:
Tô interessado nesse mangá. Mas eu quero saber é se vale a pena mesmo. Por favor, antes de dar a opinião, leve em conta esses dois fatores:
– Nunca li um mangá antes.
– Não ligo pra capa e nem o formato.
Naruto é brega?! Dessa eu não sabia. Entrega o clone da Sabrina lá na minha casa pra eu fazer o test drive, he he… :laughing:
Estou muito ansiosa para conferir a publicação de Utena no Brasil, como fã da série que sou (já li e assisti mangá, anime e movie, a melhor mídia é o anime). Só uma correção: a capa dessa primeira edição corresponde à edição original sim, só que do relançamento (que saiu em 3 volumes no Japão). Resta saber como serão as outras capas.
ah, eu já li :)
e confesso, tinha uma certa aversão a Utena, e a todas essas histórias de pol~emicas e tals…
mas quis investir e gostay muuito do 1°volume :laughing:
ah, eu já li :)
e confesso, tinha uma certa aversão a Utena, e a todas essas histórias de pol~emicas e tals…
mas quis investir e gostay muuito do 1°volume :laughing:
*polêmica -_-‘
continuação:
… vou continuar lendo! o começo apesar de parecer simples promete :)
além do que o traço é lindo lembrando muito os shoujos antigos :)
pelo visto, utena já tá ficando popular.. se o mangá e o anime forem bons, não vejo porque não ver, conhecer um pouco…. AH, e tarado nenhum vai por as mãos nas minhas clones da utena e da sabrina sato. Se vier, apanha.. :angry: :angry: :angry: :angry:
Isso é o q veremos, doutor… :laughing:
não vai mesmo, matheus! quanto a utena, boa sorte, porque o historico da jbc não é dos melhores(só panini tem sido pior) . agora liçença, ca clone utena001 já acordou e precisa ser incentivada a por roupas(farei esse sacrificio, afinal, é pelo bem da ciencia) :tongue: :tongue: :tongue: :tongue: :tongue:
NÃO SE PREUCUPE , MATEUS. O DR. AÍ É MALVADINHO, MAS EU TIRO A ROUPA PRA VOCÊ, TÁ? :wink:
AFF, NOJENTO! VAI QUE É TUA, MATEUS…. :sad: :crying:
Enquanto isso o 14° volume do Episódio G é lançado no Japão, Conrad acorda para vida!!! Em relação a Utena eu conheço a história, pra quem gosta de estilo shoujo e gosta de fugir do conceito de mangás como Naruto, Bleach e CDZ é uma boa pedida.
Enquanto isso o 14° volume do Episódio G é lançado no Japão, Conrad acorda para vida!!! Em relação a Utena eu conheço a história, pra quem gosta de estilo shoujo e gosta de fugir do conceito de mangás como Naruto, Bleach e CDZ é uma boa pedida. (2)
rs
Já mandei a Sailor barbada voltar pro Paraguai de onde ela veio; e acho bom se preparar para a luta, doutor, he he he… :laughing:
honolavel chines aplecial manga e anime de utena, mas pleoucupado pol sabel que selá pela jbc. De qualquel folma, chines tolce pla dal celto, assim como lomance de venelavel mateus com execlável sailol balbada(le le le). chines!!! :laughing:
utena corre risco, sim, mas, mais risco vai correr quem tentar traçar as clones utena,sabrina sato e jennifer lopez que criei. Já estou com a bazuca em punhos…. :angry: :angry:
utena é bom anime, gostei do video que trouxe do paraguay. O único risco é mesmo a censura brasileira, já que é tema polemico. quanto a briga do mateus e o dr. frankenstein, proponho o seguinte; mateus deixa as clones do dr . em paz , em troca traça a D.CLOTILDE, que tal? :laughing: :tongue:
sugestão aceita. QUANTO á utena, será dificil escapar dos cortes, mas não custa ter esperanças. Afinal de contas, esse negocio de censura já encheu o saco. Seria bom ver um anime ou mangá sem cortes prá variar um pouco( se bem que nem naruto escapou…). :wassat: :wassat: :wassat: :wassat:
Não farei isso, Seu Madruga. A Dona Clotilde gosta do senhor. :laughing:
TEM RAZÃO, MATEUS. VOCÊ JÁ É COMPROMETIDO COM A SAILOR BARBADA. :laughing: :laughing: :laughing:
UTENA MERECE TODA CONSIDERAÇÃO, AO CONTRÁRIO DE UNS TARADOS POR AÍ… DE QUALQUER FORMA. DIZER QUE É SUCESSORA DE SAILOR MONN , FOI DEMAIS, UM NÃO TEM NADA A VER COM O OUTRO. ESTAREI NO SEU CASAMENTO CA SAILOR BARBADA , MATEUS. BOA LUA-DE-MEL… :laughing: :laughing: :laughing: :laughing: :tongue:
A Sailor barbada é macumba. Logo, faz o tipo do Tofudido. :laughing:
Vocês citam tanto aquela Sailor babarda que já começo à desconfiar! Confecem, vocês tão apaixonados né?!
Se quiserem ela/ele/aquilo podem ficar e que sejão felizes e bizarros juntos, pois nunca cogitei me fuder com algo que não seja mulé feminina de de nascença e permanência de beleza normal a semi-deusa!
:wassat: :wassat: :wassat: :wassat: :wassat: :wassat: :wassat: :wassat: :wassat: :wassat: :wassat: :wassat: :wassat: :wassat:
Eu ainda chuto ela/ele/aquilo na macumba!
:angry: :angry: :angry: :angry: :angry: :angry: :angry: :angry: :angry: :angry: :angry: :angry: :angry: :angry: :angry: :angry:
a do tankoruim foi ótema XDDD.
sobre a jbc nõ dividir capitulos ao meio…. acho que esse pessoal não lê xxxholic^^’