Como foi muito bem observado pelo Haiyaku do fórum AnimaXer, o site do estúdio de dublagem Álamo - responsável pela maior parte dos trabalhos de dublagem dos animes do canal - mostra em uma de suas seções chamada Direto do Estúdio o título de quatro animes em processo de dublagem atualmente. O primeiro é R.O.D. The TV, que está na lista de promessas do canal desde meados do ano passado. Logo em seguida consta Mushishi, que já faz parte da nova remessa revelada este ano e conta com Nestor Chiesse dublando o protagonista Ginko.
Os dois últimos da lista são a segunda temporada de The Prince of Tennis, que já tem data marcada para estrear no dia 28 de Julho e os novos episódios de Shin-Chan, ainda sem data, mas muito esperados pelos telespectadores do canal. Os novos episódios de Shin-Chan devem aportar ainda este ano na tela do Animax. Esperamos que a tradução continue no mesmo nível que foi apresentada - cortesia de Fernando Janson.
![[image]](http://www.jbox.com.br/wp/wp-content/uploads/2008/07/batmandvd.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/imagens/akira.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/wp/wp-content/uploads/2008/07/cowbeno.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/imagens/mg4.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/imagens/gta.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/wp/wp-content/uploads/2008/07/batalharealdvd.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/wp/wp-content/uploads/2008/05/lupinban.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/imagens/guitar.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/wp/wp-content/uploads/2008/07/fmaprop.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/wp/wp-content/uploads/2008/05/seedex.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/imagens/speedracer.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/wp/wp-content/uploads/2008/05/bancdzclassic.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/wp/wp-content/uploads/2008/03/naruto2ban.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/imagens/yuyuban.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/wp/wp-content/uploads/2008/04/ban-one-piece.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/imagens/armada.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/wp/wp-content/uploads/2008/05/narutobox3ban.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/imagens/animaxer.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/imagens/mario.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/imagens/spore.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/imagens/hadesinfernoban.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/wp/wp-content/uploads/2008/04/tokyogod.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/wp/wp-content/uploads/2008/04/k3.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/wp/wp-content/uploads/2008/03/ragnarokban.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/imagens/ps2.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/wp/wp-content/uploads/2008/03/hadesantuarioban.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/wp/wp-content/uploads/2008/03/loveinfinity.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/imagens/paprika.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/wp/wp-content/uploads/2008/04/narubanbox1.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/wp/wp-content/uploads/2008/03/cdzban.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/imagens/imagem471.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/imagens/imagem573.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/imagens/imagem376.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/imagens/imagem507.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/imagens/imagem362.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/imagens/imagem508.jpg)
![[image]](http://www.jbox.com.br/imagens/imagem520.jpg)
7 de Junho de 2008, 20:40
Todo mundo fazendo a Dança Da Bundinha Peladinha!
7 de Junho de 2008, 21:41
Cosmo: Nos precisamos limpar tudo o que tocamos repetidamente, com lenços e desinfetante.
Shin-Chan: O que mais voce tem ai dentro?
Cosmo: Isso e irrelevante.
Shin-Chan: Um elefante!? Nao da pra limpar com isso!
Cosmo: Ah minha nossa, eu disse irrelevante. Significa que nao tem nenhuma importancia.
Shin-Chan: Nao tem importancia? Deixa ele invadir a sua casa!
(Dialogo do episodio “O Germinador” da serie Crayon Shin-Chan.)
7 de Junho de 2008, 21:42
a dublagem de Shin-chan tem uns 7 anos anos que foi feita,será que vão lembrar de manter o elenco?
7 de Junho de 2008, 21:50
Por falar em Shin-Chan, voces leram os meus comentarios anteriores?
7 de Junho de 2008, 22:08
Essa “besteirinha” as vezes é divertida!
Espero que não se torne macumba!
7 de Junho de 2008, 22:20
Que mau lhe pergunte, por que sempre tem tanta preocupação se leram ou não o que você escreveu?
7 de Junho de 2008, 23:00
“Que mau lhe pergunte, por que sempre tem tanta preocupação se leram ou não o que você escreveu?”
deve ser pq niguem responde os comentarios dele?!
mas eu ja assisti sim ese episodio Pandakun
nossa ja nao via tempo de trazerem mas episodios de The Prince of Tennis.espero que teje com a mesma qualidade da 1 temporada
8 de Junho de 2008, 00:26
Nem todos no elenco de Shin-Chan, será mantido, pois o Eleu Salvador(que fez o avô do Shin) infelizmente já faleceu! =/
8 de Junho de 2008, 09:25
Só pude ver esse anime por causa do dvd da Imagem filmes morri na maior grana na época (25 pratas) o empresinha de fundo de quintal que não lança o resto dos volumes, eu compraria.
8 de Junho de 2008, 14:39
shin chan é muito mal desenho e não tem graça e quem assiste é um cu
9 de Junho de 2008, 12:49
Pandakun, se quer q as pessoas leiam e respondam seus comentários, tu deve xingá-las.
9 de Junho de 2008, 23:47
quer começar mas uma guerra mateus??!
10 de Junho de 2008, 12:54
Seria legal começar outra guerra. Esse site tá meio parado…
10 de Junho de 2008, 16:38
Hm…verdade
depois que o dr.frankenstein tomo tanto “pedala victor” na cachola a coisa ta meio fria por aki 
10 de Junho de 2008, 17:45
E o Daileon e o vingativo tb não apareceram mais. Não sei se isso é bom ou é ruim.
10 de Junho de 2008, 18:40
os 2