JBox.com.br - Anime, Mangá, Tokusatsu e Games » Notícias

Cavaleiros Voltam à DuBrasil

Com previsão para chegar ao Brasil em agosto, os episódios da Saga Elíseos dos Cavaleiros do Zodíaco serão dublados na DuBrasil, assim como a Saga do Infero. A dublagem “do Inferno” feita no estúdio fez juz ao nome: iniciou-se então uma “guerra” de egos entre dubladores, que dizendo discordar “da forma de trabalho” da casa de dublagem (ocultando assim uma série de brigas pessoais e egos), se recusaram a emprestar suas vozes a seus personagens habituais. No final, vários profissionais foram substituídos, e apesar das perdas, o trabalho ficou no nível esperado. Nessa fase, não deverão acontecer problemas do tipo e a versão brasileira será feita com tranquilidade. Amém. =P

Postado em 10 de Junho de 2008, 08:30, por Tio Cloud na Categoria Anime, DVD.
Você pode acompanhar os comentários via RSS 2.0 feed.
Você pode escrever um comentário, ou um trackback do seu próprio site.

19 comentário para “Cavaleiros Voltam à DuBrasil”

mathias cronqvist:
10 de Junho de 2008, 10:00
Quero muito que o Felipe Grinnan faça o Hypnos, pois como ele já virou dublador paulista poderia compensar nessa nova fase.
mateus:
10 de Junho de 2008, 12:47
Guerra de egos entre dubladores?! Ridículo.
Yuski:
10 de Junho de 2008, 13:26
Bem, a minha única preocupação de continuar na DuBrasil é a voz do Jabú que realmente não gostei do resultado. Os outros que foram trocados já não aparecem mais na série.
johnny-sasaki:
10 de Junho de 2008, 14:35
já que não tá mais na Álamo,espero que usem o antigo dublador do Poseidon na rápida apariçao que ele faz na Fase Elísios
Mirai Trunks:
10 de Junho de 2008, 14:46
Eu acho que a Playarte deveria segurar os DVDs um pouquinho mais, e lançar todos os volumes de uma vez, e não um de cada vez, para que assim possa se fazer bons extras… afinal, serão apenas 2 episódios por DVD.
Ainda em tempo: Tomara que o dublador do Sorento seja o mesmo. Afinal, esse troca-troca (eita) de dubladores não é nada legal. :(
haruhi o.Ô:
10 de Junho de 2008, 16:26
tomara que tenha a msm qualidade da alamo (que aliais foi elogiada ate no japão ) tbm concordo que deveria ser lançados os DVDs de cavaleiros em box iria ser bem mas baratos e com mas extras
Ai, Ai ¬¬:
10 de Junho de 2008, 18:32
Eles tão fazendo assim pra ver os fãs arrancando os cabelos quando sair o box pq vai ter + extras.¬¬ Lembram da palhaçada da fase Santuário q, depois d todo mundo já ter comprado os boxes, lançaram outro com tudo junto e um episódio resumão? (q ñ tem pq de ser lançado, a série tinha acabado de ser reprisada e tava disponível em DVD) Depois lançaram o resumão de novo, mas com a fase inferno (quem já tinha, ficou com dvd repetido¬¬).
Ai, Ai ¬¬:
10 de Junho de 2008, 18:34
É bom q dublem a cena do Seiya se f@$# direitinho, quando sair!!!
haruhi o.Ô:
10 de Junho de 2008, 18:46
Hm…niso ai eu concordo mas nao custa nada sonhar com uns extras dignos
haruhi o.Ô:
10 de Junho de 2008, 18:47
concordo com o post do Seiya se f@$# tbm
Saint El:
10 de Junho de 2008, 19:41
Só espero que coloquem o Tiraboschi para dublar o Hipnos.Como ele tinha problemas só com a Álamo pôde voltar a dublar a série (como na redublagem do filme do Abel,fazendo o Atlas).

Poderiam chamar de volta o Flávio Dias,que era o dublador original do Poseidon,outro que não voltou ao personagem por brigas com a Álamo.Mas infelizmente devem usar o dublador do Vegeta de novo,uma pena.
Nunes:
10 de Junho de 2008, 19:49
Guerra de egos entre dubladores?! Ridículo

Sem dúvida, mas fazer o quê? Essa gente que ganhou fama por causa de CDZ e dos animes, nem deve se considerar mais dublador, mas sim um popstar…
el puñetero:
10 de Junho de 2008, 20:22
eu tô nem aí quem dubla desde seja um troço bem feito alguem aí sabe dizer se a saga elisios já acabou eu assisti até o episódio 28
Tofudido:
10 de Junho de 2008, 20:51
Por essas e outras é que eu só compro meus animes na feira mesmo! Ao menos lá o preço condiz com o produto!
A macumba já pode estar se armando!
Urameshi:
10 de Junho de 2008, 21:33
A dublagem da saga inferno foi um inferno de horrores, tomara que não inventem nos eliseos. Voz do Mu, Aioria e Jabu ficaram toscas, pareciam akeles dubladores emos de naruto, sem contar q o orfeu tem a voz do sasque(sasuke).
Urameshi:
10 de Junho de 2008, 21:34
Felipe Grinnan virou dublador paulista? O_O
O cara ainda ontem dublou o filme de yu yu hakusho.
mateus:
11 de Junho de 2008, 12:59
Não devia ser nem popstar.
Ai, Ai ¬¬:
11 de Junho de 2008, 16:26
el puñetero os últimos episódios da fase Elísios sairam em agosto.
Joyce Miller:
22 de Julho de 2008, 22:15
Legall!!!! Dubrasil só tem fera

19 comentário para “Cavaleiros Voltam à DuBrasil”

Deixar um Comentário