Com a estreia de Dragon Ball Kai no Japão, muitos fãs já começaram a se perguntar quando é que a “nova” animação dos guerreiros Z dará as caras no ocidente. Durante a Licensing Show em Las Vegas a Toei Animation respondeu a essa pergunta: apenas em 2011. O motivo da demora em lançar a versão HD de Dragon Ball Z fora do territótio japonês é que atualmente a fase mais famosa da franquia vem sendo exibida em dezenas de países ao redor do mundo, portanto a Toei não quer interromper tais trabalhos. Mesmo assim, a partir do segundo semestre do próximo ano as empresas licenciantes já poderão negociar os primeiros produtos com a marca, numa forma de “aquecimento” até a estreia definitiva do anime.
Pra quem não sabe, Dragon Ball Kai nada mais é do que a versão Z em alta definição. A imagem e o som foram tratados para atualizar a animação e as cenas violentas foram amenizadas para que a série pudesse ser exibida pelo mundo afora sem a necessidade de cortes bruscos e montagens por parte dos canais de tv. Os 291 episódios de DBZ serão editados em apenas 100, que contarão sem enrolação a saga de Goku desde a chegada dos saiyajins à Terra até a luta decisiva contra Majin Boo.
No ar na tv japonesa desde abril deste ano, a série tem conseguido ficar entre os 5 animes mais assistidos por lá, desbancando títulos fortes como Pokémon e Naruto.
![[image]](http://www.jbox.com.br/estaticos/kai.jpg)
Carregando ...
![[image]](/estaticos/fundo_recomendamos.jpg){kind=small}
23 de junho de 2009, 08:51
“As cenas violentas são amenizadas” é uma generalização meio equivocada, já que depois da cena da morte do Raditz, até agora nada mais foi censurado. A mão do Tenshinhan continuou sendo arrancada, etc.
23 de junho de 2009, 08:52
não quero que exibe na Globo e no SBT pq passa de manha
pelo amor de deus que humilhação !!!!!!
ver aqueles desenhos grudados um depois do outro
apresentadores da TV globinho pangando micos no ar (olha só esse desenho maneiro) !!!
ver criança crianças no bom dia & cia fazendo bincadeira logo antes que passa Naruto
emissoas que recomendo passar é Band , Rede record e Rede TV.
23 de junho de 2009, 10:55
Por mim tanto faz, visto que que se HOJE a TV tanto aberta como por ASSINATURA não estão com nada, imagine lá para as bandas de 2011? Eu já posso acompanhar via fansubs e até muitos FÃS de não DB não otakus ou fãs de animes em geral também já devem ter tomado conhecimento disso e inclusive já devem estar até acompanhando a série, é por isso que NADA mais faz AQUELE SUCESSO aqui no Brasil, ao invés de APRESSAREM os investimentos para evitar a cada vez maior decadência da TV aberta preferem deixar que o TEMPO conserte a situação, lamentável.
23 de junho de 2009, 11:14
a série Z vem sendo exibida em várias partes do mundo,o que NÃO É O NOSSO CASO!!!
23 de junho de 2009, 11:59
AH fala serio, não quero DBK aqui não!
Prefiro que lancem a versão blu-ray que saiu nos eua pela FUNimation…
Odiei a ost nova do dragon ball kai, nao tem a mesma graça da antiga.
23 de junho de 2009, 12:54
se for redublado vai ser um grade problema pq ?
algums dubladores faleceram como do
Dr Gero
Cell
Narrador
que pode ser substituido por outros dubladores
e ainda pode mudar os dubladores dos personagems que não foi satisfeito com do Trunks criança que deveria ser dublado pelo Marcelo Campus como dublou Yugi Criança
e Gotem poderia ser Dublado pela dubladora do Goku criança do dragon Ball
23 de junho de 2009, 14:02
demora de mais ):
mas tomare q quando vinher nao sofra cortes pela maldita Viz (a viz vende os mangas nos EUA entao deve pegar o dbkai tbm D: -n
23 de junho de 2009, 14:05
cara e so musar a ciclonização de aldios cara o primeiro passol tudo e mais um pouco que tem no manga num mudou nada
23 de junho de 2009, 14:37
Aquela enrolação toda me tirava do sério, passava mais tempo avançando as fitas do que assistindo!
Ainda assim é uma quantidade respeitavel de episódios (e as chances de começarem, mas não terminarem de lança-los continua enorme por aqui)!
23 de junho de 2009, 15:33
E outra, o dublador do Dr. Gero (Luiz Carlos de Moraes) ainda não faleceu em compensação o Narrador do desenho e o Cell já.
23 de junho de 2009, 16:03
Interessante.Bom,tem muito chão até 2011.Vamos esperar pra ver….
23 de junho de 2009, 16:22
Esta é uma idéia excelente!
Acho q ela não tá passando em nenhum país latino americano.
23 de junho de 2009, 18:29
Meu.. podem reclamar o q for da censurinha lá… Mas até que enfim um DB que consigo assistir sem perder o pique entre um episódio e outro!! Ep 12 e o goku já tá na terra dando um kct no napa (é esse mesmo o nome do sayajin gordão né? XD)
23 de junho de 2009, 19:30
Nem ligo pra censura do DBK. tirando coisas desnecessárias já é uma coisa MUITO Boa.
23 de junho de 2009, 19:43
Um verdadeiro regime pra série.
23 de junho de 2009, 19:52
DBK é a prova definitiva que japones é otario.
se tivessem semancol teriam percebido logo que
é o mesmo dbz , apenas em hd e com cortes.
como consequencia, dbk ficaria no maximo em
55ºlugar em audiencia no japão.
mas como ja dizia o poeta; o povo gosta de ser enganado…
23 de junho de 2009, 20:23
dbk sempre fica em os 10 mais assistidos
no japão. tem seus méritos e defeitos.
mas francamente, é apenas uma série dbz
revisada para hd e meio censurada pra poder
ser exibida sem problemas de novo.
não vejo nada demais assim , para darem tantos
elogios a ela. apenas assistivel, mas dispensavel.
23 de junho de 2009, 20:55
cabei de ver em outro site q frequento, q sera em 2010
e ja ta falando q é da globo o-o
to confuso
Tio Cloud: A decisão de acreditar em que quiser é sua, mas não é atoa que temos o logo do Dragon Ball no lado direito do site. :)
24 de junho de 2009, 03:11
Gosto de DBKai, a edição deixou a história enxuta e seguindo mais a risca o mangá, pois tirando o 1º episódio (pelo menos até agora) não vi nenhum filler, além disso, assistir os episódios em HD em uma tv lcd wide é um grande barato. Não vi cortes em cenas violentas, mas deram sim, uma amenizada na quantidade de sangue jorrado pelos personagens. Agora, verdade seja dita, as músicas de fundo originais de Dragon Ball Z são muito melhores que as tocadas na versão kai, é uma pena que não foram aproveitadas, e outra, aturar o Goku falando com aquela voz de bruxa velha……………macumba, macumba braba!!!!!
24 de junho de 2009, 10:57
Nos dois hemisférios do planeta, pelo q vemos.
24 de junho de 2009, 18:50
Nos tempos de hoje com a remasntelização digital que você pode mudar um filme preto e braco pra colorido que é o mais compricado fazer, agora se tratando em DRAGON BALL que é mais facil um equipamento diminuir por total os riscos da época, e as cores mais nitidas e vivas, que uns anos pra frente vão existir pessoas não contratadas fazendo a digitalização sem autorização que possivelmente um DRAGON BALL KAI generico sem cortes, só o som da dublagem vai ficar a mesma da época sem o audio HD.
25 de junho de 2009, 00:05
Torçam para que passe na record
Talvez assism eles parem um pouco com aquela porcaria do pica-pau.
26 de junho de 2009, 21:27
Dragon Ball está entre os mais assistidos porque é um desenho casual por mais que já tenha sido visto, não tem nada a ver com enganação.
28 de junho de 2009, 11:35
espero que daqui alguns anos tenha versões remasterizadas de naruto e bleach, para acabar com a porcaria dos fillers
28 de junho de 2009, 11:37
espero que daqui alguns anos tenha versões remasterizadas de naruto e bleach, para acabar com a porcaria dos fillers.
28 de junho de 2009, 11:42
versões remasterizadas para naruto e bleach, por favor.
1 de julho de 2009, 08:44
oi eu sou erick e vim dizer que ese sit e muindo bom e d+ e muinto efissiente e divertido e muito legal susesso
e nao vao 
cuando estiver passando no ar
6 de julho de 2009, 11:13
12 de julho de 2009, 17:39
ninguem viu uma guerra tao violenta a verdade e que vedita e goku sao os preferidos para a batallha final
vs 
17 de julho de 2009, 01:17
Tu num sabe o que diz moça…
17 de julho de 2009, 10:07
23 de outubro de 2009, 23:48
se todos entrarem no youtube e assitir o dragon ball z antigo e o kai verão que as vozes são as mesmas, ou seja, nao sao dubladores novos, apenas a dublagem foi refeita para melhorar a qualidade do anime
15 de novembro de 2009, 23:10
Já estou baixando e assistindo, mas Dublado em português é MUITO melhor! A voz dos japoneses parece a do Freddy Mercury praterado….. só voz de taquara rachada LOL. Mto ruim a dublagem japonesa… mas é o que tem fazer o que.
30 de dezembro de 2009, 20:55
eu ja estou baixando dubladoooooooooo
lengedado ja tem
mas dublado ta saindo tb.
uahuahuhauha
abraços
30 de janeiro de 2010, 10:48
quando e que vai pasar naruto na tv globinho
30 de janeiro de 2010, 10:51
quando vai passa sailon mon
16 de fevereiro de 2010, 16:52
alguém sabe aoende o fuuma no kojiro 6 dublado
3 de março de 2010, 08:21
13 de maio de 2010, 19:58
alguem poderia mim dizer pq o nome colocaram dragonball KAI (DBK) vlw ? num tive o interesi de baixar todas as partes pq é em japones e é FODA ficar lendo de 20 a 25 minutos cada episodios mas quando tiver em portugues o DBK eu vou baixar todas as partes (E estar estimado a ser dublado para portugues em 2011 paciência até lá …!!!!!!!!!! )