"Munição! Na mira! Fogo!" — Esquadrão Relâmpago Changeman
Postado em 13 de dezembro de 2009 às 07:53 por Larc

goonger

A série nem foi ao ar por completo nos EUA, mas a Buena Vista já encomendou aos estúdios da Delart, a dublagem dos 32 episódios que compõem a versão americana do patético esquadrão super sentai de 2008, Engine Sentai Go-Onger. Depois de anos nos estúdios da Herbert Richers, a Disney mandou os trabalhos pra casa que já dubla a maioria de suas produções. Os trabalhos terminaram no começo de novembro e a direção foi de Carmem Sheila (a lendária dubladora da Cheetara dos Thundercats).

A titulo de curiosidade, o atual apresentador da Tv Globinho, Paulo Mathias Jr., dublou um dos vilões (Crunch) do seriado e você nem assimila a voz do personagem com o cara XD. Power Rangers RPM só estréia por aqui em meados de fevereiro no Disney XD, mas os brinquedinhos da série já estão nas prateleiras nesse natal :P.

Depois de RPM, a Disney vai começar a apresentar a “versão 2.0″ da clássica – e tosca – Mighty Morphin Power Rangers nos EUA. A promessa é que essa versão “Kai” de Power Rangers irá mostrar melhores efeitos visuais (lembram das explosões feitas com bombinha pela Saban XD?), e enxugar a série só com os episódios “essenciais” (ou seja, sobrarão só uns 3 =P).

Com isso os fãs de tokusatsu podem soltar rojões: Shinkenger, esquadrão do ano em vigor, não terá versão americanizada. Mas nem delirem de que isso chegará original por essas bandas tão rapidamente (isso se um dia chegar!), ok? Relembre a 1ª fase de Power Rangers lendo esta nossa matéria.


Enviar para um amigo
Imprimir
Larc
Larc é editor do JBox e queria pular dentro de um fosso para sair no passado e esquecer os problemas da vida moderna...

34 Comentários

  1. #1
    Fabiano:

    Shinkenger é muito bom e não merecia mesmo passar pelo mico de uma adaptação a la Malhação da Disney, alem de ser “japonês ” demais.
    Agora, vai falar esse “patético” pra um fã xiita de Go-onger pra vc ver, hehe.

  2. #2
    Atma Weapon:

    Se Shinkenger for aqueles malucos que aparecem nos episódios 24 e 25 de Kamen Rider Decade é melhor que nem venha pra cá…

  3. #4
    tofudido azul rosado:

    po, pedia por um toku decente e vem mais um
    power ranger pra cá meu? tão querendo o que?
    transformar a tv brasileira num couto pereira
    pós-rebaixamento do Coritiba?
    Chuta que é Power Macumba Rpm!!!!!@@
    wassat wassat wassat wassat sad sad

  4. #5
    rodrigo:

    aguentar a versao americanizada è ruim… mas aguentar a versao emo japonesa e pior ainda =\

  5. #6
    José Antônio Chiló:

    Ué,mas todas as temporadas de Power Rangers eram na Herbert Richards e agora esta temporada foi para a delarte?O que aconteceu?A Herbert Richards pediu falência?

  6. #7
    Fabiano:

    aguentar a versao americanizada è ruim… mas aguentar a versao emo japonesa e pior ainda =\

    RPM tá MUITO mais pra “emo” do que Go-onger. Go-onger pode ser tudo menos emo.

  7. #8
    Thiago:

    Larc,

    Há um erro em sua matéria. A Carmen Sheila é a dubladora da Sheetara dos Thundercats. A Sheila Dorfman é quem dubla a Ryoko e a Xena.

  8. #9
    Tofudido LavemChumbo@@:

    MACUMBA A CAMINHO. CHUTE TAMBEM.
    CHUTA QUE É POWERMACUMBA COLORIDA GLS!!!
    laughing laughing laughing laughing laughing

  9. #10
    GuilhermeTroll:

    Sou fã de Sentai e Power Rangers, e dessa vez somos obrigados a admitir que RPM fio muito melhor que a porcaria do Go-Onger. Vi só em inglês e estou ansioso para ver a dublagem brazuca.
    Acho que essa versão Kai do PR não deve bombar tanto qt imaginam. Mas como grande fã da série, vou assistir tudo xD
    Nunca fui contra as adaptções, mas foi bom Shinkenger não virar PR. Um moleque americano virando samurai, iam ter que inventar uma desculpa muito esfarrapada. Como um treinamento especial no Japão, ou um parente distante com sangue oriental xD

  10. #11
    robertorider:

    nos livramos da maldição dos power rangers e dragon knight sabanizado,agora o mundo está em paz! laughing

  11. #12
    Spider-Phoenix:

    Apenas algumas rápidas observações: que eu saiba RPM começou na Herbert mesmo, e só teve uma passagem “relâmpago” pela Delart, mas ia voltar para Herbert.

    Alias que eu saiba a temporada já estava sendo dublada a muuuuuuuuuuito tempo.

    Terceiro: vocês não vão mesmo comentar o lance de que o Caio Cesar (dublador do lixão personagem harry potter) como possivel dublador do Dillon? laughing

  12. #13
    Tsuu:

    Go-onger é tosco mas power rangers rpm achei uma bosta as duas series são ruim

  13. #14
    Masanori:

    Bom, eu lembro da série japonesa; Esquadrão de motores Go-Onger, desde em 2009, virou Power Rangers RPM!! smile Claro, continua na dublagem carioca?! wassat Não pode ser?! wassat angry Eu prefiro na dublagem paulistana. Entendeu? angry angry Observe…

    Scott (vermelho): Alfredo Rolo (Brock de Pokémon e Vegita de Dragonball Z)
    Flynn (Azul): Marcio Araujo (James de Pokémon, Ranma Sautome de Ramma 1/2 e Ryuu de Gundam Wing)
    Summer (Amarela): Raquel Marinho (Kurumi de Steel Angel Kurumi, Policial Jane de Pokémon e Chichi de Dragonball Z)
    Ziggy (Verde): Rodrigo Andreato (Gary de Pokémon, Yukito de Sakura Card Captor e Marcus Daimon de Digimon data squad)
    Dillon (Preto): Leandro Camilo (Ikki de Cavaleiro do Zodiaco e Ryuma de Shurato)
    Dillon (Ouro): Elcio Sáles (Shiriyu de Cavaleiro do Zodiaco e Stuu de Os Anginhos)
    Gen (Prata): Isabel de Sá (Marin de Cavaleiro do Zodiaco, Anna Hart de Kaleido star e Jessy de Pokémon)

    E em 2011, vai ter o ré-lançamento da série classica dos power Rangers? Nossa!!! sad crying

    Masanori.

  14. #15
    Otakemo:

    é tu do power macumba e é pra chutar mesmo angry
    a televisão brasileira já é ruim o suficiente sem essas adaptações toscas de sentai angry angry angry angry

  15. #16
    vincent:

    adorei a noticia do MMPR 2.0! o motivo é simples:finalmente poderei comprar aqueles zords que eram desejo de consumo de infancia(e que hoje em dia custam uma fortuna em sites de leilões).Legal!!

  16. #17
    gustavo:

    laughing laughing laughing laughing laughing
    ACABOOOOOOOOUUUUU!!!!
    é Tetra,é Tetra,é Tetra,é Tetra,é Tetra,é Tetra,é Tetra,
    Agora começa a novela…
    Go Go GO Shinkenger laughing
    Tomara que passe no brasil

  17. #19
    Bruno:

    Me desculpe, mas Mighty Morphin Power Rangers só ficou ruim quando resolveu “agregar” Kakuranger, fazendo aqueles Power Rangers alienígenas bizarros. No geral, a série foi muito legal.

  18. #20
    lolo:

    Kamen rider americano foi CANCELADO. FIM. NÃO TEM MAIS.
    JBOX ANUNCIA AI,VAI smile laughing tongue smile laughing wink wink wink wink

  19. #21
    Dark Zero:

    Uma pena que Engine Sentai Go-Onger ficou inferior aos seus predecessores como Gekiranger,Boukenger,Magiranger,Dekaranger,Abaranger,Carranger (tb tem como tema automóveis)e cia.Mas enfim a Toei caiu na besteira de Disneyalizar a sentai e resultado…Disseram a mesma coisa de Oh Ranger que foi inferior a Zeo, porém a redenção veio em Carranger que foi bem melhor que a Turbo. Gostaria que o Jbox fizesse uma matéria sobre Carranger e sua versão americana PR:Turbo. Sobre a maldição dos PR ter chegado ao fim acho pouco provável, mas se for verdade, beleza,pois PR perdeu o gas há muito tempo…há um outro detalhe em diversos sites de video em que há episódios das sentais, muitos estaduninenses querem o fim dos PR….Agora o que é estranho é a Disney mudar o estúdio de dublagem, será influência de Ryukendo?

  20. #22
    Tofudido LavemChumbo@@:

    É TUDO POWER MACUMBA , MESMO, QUE IMPORTA?
    FICO IMAGINANDO APENAS COMO SERÃO EVENTUAIS SERIADOS DE HEROIS DA MARVEL, AGORA
    QUE O RATO FOI PICADO POR UMA ARANHA RADIOATIVA E O PATO ATINGIDO POR RAIOS GAMMA…
    wassat wassat wassat wassat wassat wassat

  21. #23
    PeDORU:

    Com isso os fãs de tokusatsu podem soltar rojões: Shinkenger, esquadrão do ano em vigor, não terá versão americanizada. Mas nem delirem de que isso chegará original por essas bandas tão rapidamente

    Parece q eles vao partir pros Kamen riders…
    As versoes americanas de Kamen rider..

  22. #24
    mateus:

    Parece q eles vao partir pros Kamen riders…
    As versoes americanas de Kamen rider..

    O pesadelo se repete… crying crying crying crying crying

  23. #25
    Roy Mustang:

    Nem com efeitos novos vão
    conseguir tornar MMPR ano 2
    atraente para a geração atual!

  24. #26
    Tsuu:

    no ano de 2010 não vai ter nenhuma adaptação americana de tokusatsu

    Kamen Rider Dragon Knight foi cancelado e nenhuma sequencia vai ter em 2010

    com sucesso de cavaleiro dragão no brasil pode vim os Kamen Riders originais pos-KRDK

    laughing tongue smile wink tongue laughing smile

  25. #27
    Dark Zero:

    O colega Tsuu tinha razão li no Animepro que KR:DK foi cancelada e só chegara ao 50º devido a baixa audiência…Será que Ryuki e cia entraramclandestinamente e ofuscaram DK nos EUA? Ou será efeito dos poderes do Dikeido,do W e do Black? Se continuar desse jeito é capaz de uma nova versão dos PR ir pro limbo, mas enfim ainda é muito cedo pra comemorar…

  26. #28
    Tofudido LavemChumbo@@:

    NEM DE GRAÇA. SE O AMERICANO JA ERA RUIM,
    OS ORIGINAIS SÃO PIORES AINDA . E AINDA TEM UM
    DEFEITO GRAVE , ROTEIROS RIDICULOS E CHATOS,
    COISA QUE VEM DESDE ULTRAMAN. CHUTA QUE É MACUMBA KAMEN RIDER JAPA.*

    *”NÃO CONFUDA PAPELADA EM CIMA DA MESA
    COM PAI PELADO EM CIMA DA TERESA” *
    laughing laughing laughing laughing tongue tongue

  27. #29
    Aeeeeee:

    Nem confundam também melancolia profunda com melancia na… vocês entenderam.

  28. #32
    Lucas:

    Estou loukinho para assistir Power Rangers Rpm na Disney xd Adoro Power Rangers todos que existem.E sempre vou adorar.Nao vou perder nenhum episodio do Rpm UUUUhhhhU!

  29. #33
    ##############:

    AAAAAAAAAArRRRAAAAAa
    power rangers naum acabou uhu tera sim em 2011

  30. #34
    Lord das Travas:

    Só pq é Power Rangers que é tosco? angryangryangryangryangryangryangryangryangry
    Só pra te avisar o RPM é muito foda angryangryangry SEU OTARIOangryangryangry

Trackbacks:

Deixar um Comentário

(não será publicado) (obrigatório)
Caretinha:
smilewinkwassattonguelaughingsadangrycrying

 

 

Como coloco meu próprio avatar? ▼





social
publicidade
colunas
resenhas
artigos
checklists
jboxtv
mediacenter
JBOX
Vídeo: Hatsune Miku: Project Diva F 2nd…
Adicionado:
26 de março de 2014
JBOX
Vídeo: Primeiro Teaser de Terra Formars
Adicionado:
24 de março de 2014
JBOX
Video: Primeiro Trailer de Shirogane no…
Adicionado:
22 de março de 2014
JBOX
Vídeo: Novo Anime de Watanabe em 2014!
Adicionado:
21 de março de 2014
 
enquete

Qual desses animes você compraria se fosse lançado em DVD?

Loading ... Loading ...
maiscomentados
twitter