Atuando há menos de um semestre no Brasil, o serviço de vídeo sob-demanda Crunchyroll já começa a dar os próximos passos para a expansão de seus produtos.
Mesmo disponibilizando apenas assinatura para o pacote de animes, o primeiro dorama do streaming já está no ar para os assinantes e até mesmo para os usuários não pagantes, que optam por ter publicidade inserida nos vídeos.
Vision tem 12 episódios e acompanha a vida do ex-detetive Kazuma Asano, que foi forçado a largar a profissão devido a um incidente, mas que agora busca fazer justiça ao lado de Rena Kurusu, uma estranha garota que consegue prever assassinatos.
A série está disponível aqui.
Bom saber que o Chrunchyroll está investindo um pouco mais no Brasil. Isso prova que algum lucro estão tendo, e pelo menos por enquanto não foram suprimidos pela pirataria. Não assino, pois não acompanho animes (sempre dei mais valor aos mangás), mas fico feliz quando o ainda inexistente mercado dê algumas provas de que possa surgir. Uma empresa estrangeira apostando no Brasil em animes (e doramas, agora) é algo a se comemorar e aplaudir, gostando ou não gostando do produto.
Esse dorama já estava disponível desde o primeiro dia do Crunchy no Brasil! :tongue:
E nada ainda de arrumarem o aplicativo pro PS3.. ainda sem suporte para as legendas em PT-BR.. chato isso.. se vai entrar no mercado e venha com tudo correto..
Bom saber que o serviço está expandindo pra novas áreas. Pra quem gosta e assina, é uma boa notícia.
No entanto, na minha opinião, eles deveriam primeiro melhorar as áreas que já existem antes de tentar implementar outras. As legendas de diversos animes, por exemplo, contém erros grotescos de tradução. Parece que os caras usam Google Translator pra traduzir.
Deve ser legal, vou acompanhar algum dia esse dorama!
Detalhe: é que a personagem principal desse dorama, Yu Yamada(Yamada Yu) é cantora e modelo, ela cantou o 1º encerramento do anime Blue Dragon – “Fly So High” – (adorei essa música!).
Curiosidade: artista que é artista no Japão não se limita a fazer uma coisa só, tem que cantar, atuar, dublar…ele não sobrevive com uma única função.
Na verdade, esse Vision já estava completamente legendado em português faz uns 2 meses, mas como eles ainda não vendem o premium pra dramas na versão nacional da página, a novela só estava visível através do site em inglês ou dos apps (Android/iOS/etc). =P
—-
A propósito, segue uma listinha dos títulos disponíveis lá hoje (me baseando na listagem presente no app pra iPad):
Catálogo (completados):
.
.
Catálogo (andamento):
.
.
Continuação em Simulcast (andamento):
.
.
Novas Séries (Inverno):
.
.
Novelas:
.
.
Jogando numa planilha, aparentemente deu 733 episódios já legendados para o português (mas pode estar algo errado, já que o cr costuma já incluir o episódio da próxima semana na listagem e posso ter esquecido de descontar ele de algum título).
É uma boa quantidade, mas eu só fiquei meio decepcionado com o fato de algumas séries novas, que apesar de terem a licença para o Brasil, não ganharam legendas em português (Whooser/Mangirl/Yama no Susume/etc).
Acabei de assistir o primeiro episodio e gostei muito tomara que apareça mas doramas com essa qualidade e tambem que a crunchyroll seja uma vitrine para as emissoras de tv abertas que possa tambem exibi doramas.
Já estava traduzida, porém, por não ter um pacote de doramas para cá, não estava acessível para os brasileiros, pagantes ou não
:smile:
sei que ainda é cedo pra falar, alguém sabe até quando o Crunchyroll vai aceitar dub de audio PT-BR mesmo sendo pra stream e outros meios ce comunicação tipo tv, dvd/bd acho que esse sonho em ser realidade tá muito distante ou impossivel de acontecer.
:wassat::sad:
Que legal! Como disse ALU eu também não costumo ver muitos animês. Dou preferência à mangás e mais ainda fisicamente por uma série de motivos (gosto de ter em mãos, incentivar o mercado, ficar na estante também, poder ser relido a qualquer momento, etc) mas também vejo alguns animes de vez em quando, principalmente quando tenho tempo e sai algo diferente ou curioso.
E eu tinha muita curiosidade em assistir Doramas, já que nunca tinha visto nenhum. Pretendo assistir esse aí. Bem bacana! Que bom que estão expandindo.
O Crunchyroll devia ter one piece.
Bem que podiam vir os tokusatsus, tá na cara que no Brasil tem muitos fãs e eles só ganhariam com isso.
Brasileiros adoram novelas…
Antes de reclamar entenda que o APP para PS3 nunca foi lançado oficialmente para o Brasil e agradeça por conseguir usá-lo mesmo estando em outra região.
Infelizmente, ou felizmente, existem outras empresas que fazem stream de animes no mercado. Nem tudo pode sair pelo CR, resta esperar ver se teremos mais empresas entrando nesse ramo no país.
A título de conhecimento, One Piece é distribuído digitalmente pela FUNimation.
olha, a Cracle, da Sony levou um ano para lançar o aplicativo para PS3, e mais uns 6 meses para ele funcionar direito. esperar que lancem o aplicativo para ps3 junto da chegada ao Brasil, é um pouco demais xD. primeiro eles se estabilizam, depois ampliam as plataformas de acesso.