Como já informado no início da semana, no dia 10 de maio a Abril lançará no mercado brasileiro o primeiro volume (de 4) do mangá Kingdom Hearts, de Shiro Amano, depois de anos de espera.
Para saber mais informações sobre a publicação, conversamos com Paulo Maffia, do núcleo infanto-juvenil da editora, que nos adiantou algumas informações sobre a versão nacional do mangá e deu uma dica valiosa: coisas boas podem estar a caminho.
As primeiras informações sobre o lançamento de KH pela Abril surgiram em meados de 2008/2009. Na época muito se falou sobre o “impasse” em liberar o material por parte da Square Enix. Essa informação procede?
Sim, é a pura verdade. A Square Enix não admitia a publicação do mangá em territórios onde não houvesse a distribuição oficial e legalizada do jogo de PS2. Este ano, a publicação foi liberada.
A princípio, apenas a primeira adaptação em mangá de KH sairá no Brasil ou a editora pretende investir nas demais?
Todas as séries que a Square Enix e a Disney liberarem. Por enquanto, está autorizada a primeira minissérie em 4 edições.
Qual o formato que será adotado na publicação? O mesmo de Gen ou algum específico para a obra?
Será um pouco maior em largura do que os mangás de mercado. Segue a versão lançada na Itália alguns anos atrás.
Qual a expectativa com o lançamento, uma vez que aparentemente foi “um pouco trabalhoso” conseguir disponibilizar o mangá por aqui?
O lançamento será setorizado (primeiro Sul/Sudeste). Investimos numa boa tiragem. Não deve faltar exemplar para nenhum fã. Assim esperamos.
Recentemente, a Abril começou a publicar Gen e agora vem com KH. A editora pretende investir no gênero de quadrinhos orientais ou o lançamento dessa obra está mais ligada ao fato da Abril já trabalhar com quadrinhos Disney?
Ambos os motivos. Pretendemos investir em alguns mangás, mas, claro, a parceria com a Disney fez com que a Abril priorizasse KH.
O que podemos esperar da editora para o ano de 2013 em relação a quadrinhos em geral?
Disney é prioridade, pois ela é nossa grande parceira. Estamos fazendo mais especiais temáticos. Teremos alguns lançamentos em formato diferentes: americano, gigante (bem maior do que Veja), capa dura, e outras surpresas.
Esperamos também lançar a segunda série de Kingdom Hearts ainda este ano, se autorizada pela Disney.
Seria ótimo se desse certo lançar a coleção completa de KH, inclusive as adaptações dos outros jogos. Compra certa!
Quando ele diz “esperamos lançar a segunda serie”, acho que ele se refere ao Chain Of Memories pelo menos, já que o manga de Kingdom Hearts 2 nem foi finalizado ( que eu saiba ), e so a galera do sul recebe, e nois do nordeste ? como ficamos ? espero não ter de ESPERAR muito para encontra-lo por aqui em alagoas
Thomaz, se até eu que moro no sul apanho pra conseguir uns mangás setorizados, aí deve ser pior ainda xD
Seria ótimo mesmo todas as adaptações, se bem que algumas são bem pífias, mas não deixa de ser uma coleção a mais no meu guarda roupa! Só espero que a qualidade não seja a níve Panini.
Ueba, Sul e Sudeste primeiro, adeus, economia…
Eu li algo parecido a versão da Itália? Então não será ruim.
Só falta agora a Disney Brasil e Square lançar o jogo Collection de Ps3 por aqui com Dublagem Brasileira e Legendas seria Otimo:laughing:
Nada além do esperado. Vamos ver.
Caramba, pensava que a situação tava melhor em relação a SquareDisney, espero que venda tão bem que eles liberem até as novels :tongue:
Abril tem tradutor jap>pt-br? :wassat:
Distribuição setorizada? =/
Sou de Brasília, já sei que terei que comprar em algum site de vendas de hq’s…
Traduzindo: queremos ganhar uns trocados em cima de quem conhece o jogo e se for bom (os resultados das vendas) a gente ganha mais um pouco liberando a 2ª série.
Seguindo essa linha podiam publicar os mangás de Pokemon e Zelda.
Espero que o povo não parta pra ignorância e boicote o lançamento de outro produto com a grife Disney; por causa da compra e posterior fechamento da Lucas Film pela empresa, no Facebook só rola piada sobre isto direto…
Poxa queria saber o valor,mas td bem, certeza q esse vai pra minha coleção :smile:
aew de Alagoas tbm \o,