dbz

Detestado pela grande maioria dos fãs da franquia DB devido aos inúmeros cortes e edições, a série Dragon Ball Kai irá voltar ao ar no Japão mostrando a última  fase do anime – a Saga Boo.

A exibição começará no domingo, 06 de abril, ocupando o lugar hoje pertencente à Toriko, às 9 da manhã.

A notícia não é nenhuma surpresa, uma vez que várias informações sobre a dublagem dos episódios referentes ao arco eram divulgadas “discretamente”, tanto no Japão quanto nos EUA, há mais de um ano.

Ainda não há informações sobre a quantidade de episódios, lembrando que os quase 200 das sagas Saiyajin, Freeza e Cell foram condensados em apenas 98 capítulos.

No Brasil, Dragon Ball Kai foi exibido sem brilho pelo Cartoon Network e acabou virando tapa-buracos na programação regional vespertina da Band.

Um dos maiores problemas foi a troca de dubladores de vários personagens, já que grande parte deles não prestavam serviços pra BKS por divergências profissionais.