Já disponível no Brasil há umas semanas (inclusive já até sabemos da história, mas vamos fingir que não por enquanto :P); o longa metragem “Saint Seiya: A Lenda do Santuário”, teve seu elenco de dubladores divulgado pela Diamond Films.
Todos os dubladores que se consagraram na segunda versão brasileira (feita na finada Álamo) da série clássica estarão presentes – com exceção dos falecidos, evidentemente.
A dublagem será realizada nos estúdios da DuBrasil e o filme será distribuído em circuito comercial a partir de 11 de setembro (no Japão, já ocorreu uma pré-estreia)!
Devido à mudança de sexo do personagem Milo de Escorpião (que virou a lendária “mulher-cavaleiro” :P), foi escalada a dubladora Silvia Goiabeira – a voz da Alice (Milla Jovovith) nos longas de Resident Evil – para a personagem.
O filme adapta com muita liberdade o principal e mais famoso arco de toda série: a batalha das 12 casas.
Totalmente feito em computação gráfica, a intenção da Toei Animation é apresentar um longa que arraste os fãs da série clássica aos cinemas (nem que seja só pra assistir e sair xingando depois :P), mas capturar também uma audiência mais contemporânea – acostumada com animações em CG da Pixar, DreamWorks…
Com 90 minutos de duração, o longa é bastante dinâmico e uma série de eventos apressados introduzem os protagonistas da história para que a trama possa se deslocar para o Santuário.
Muita coisa deverá agradar aos fãs antigos (especialmente no que diz respeito à participação dos cavaleiros de ouro), mas tem outras que parecem ter saído da cabeça de algum roteirista de CDZ Ômega…
O design dos personagens é 8 ou 80: ou você amará ou detestará. Mas a animação está bastante competente…
Em entrevista recente, Masami Kurumada disse que gostaria de ver essa nova versão de seus personagens em histórias originais. Dependendo da arrecadação, pode ser que novos filmes rolem e explorem melhor os personagens.
Se vale a pena assistir?! É claro! São Os Cavaleiros do Zodíaco afinal!
KKK, Mu de Áries usando óculos ficou tudo a ver…
Devido a mudança de sexo do personagem Milo de Escorpião (que virou a lendária “mulher-cavaleiro” :P)
Me diz que isso é só pro filme O.o
A Dublagem da Gota Mágica, é a mais nostálgica :D
quem não lembra do mascara da morte, do alto de seu status de cavaleiro de ouro, dizendo:
Ó, mas é MU….
MU de TOURO!
aiouhauihauihauiohuahuiha
Tomara q quando for lançado pra venda caia em uma distribuidora boa e q não tenhã problema com a dublagem.
Pois é, e que de preferência não seja a Paris Filmes.
Eu tenho certeza que vai ser um sucesso!
Mas, o que virá depois? Que fase poderia virar outro filme?
Quem sabe a saga de Poseidon… Lost Canvas…
Melhor que Omega. Pelo menos não tem cavaleiro da folha oculta.
Nada, mais épico que isso é o Shun usando a Tempestade Nebulosa e o “Raio da Aurora” pro Hyoga, lá perto da estátua de Atena, quando os bronze tentam uma reação contra o Saga.
esse filme vai ser foda pra caramba como setembro ta longe velho
Se não aproveitar NADA do Omega, já está de bom tamanho…
Playart ou Focus, minha preferência a Focus, acho a Playart muito mercenária.
Lost Canvas não tem haver com a Toei.
Em todo caso, a voz do Camus, que é a mais aguardada, não foi divulgada…
Huahuahuahua!!!
Silvia Goiabeira é uma ótima dubladora, como a dublagem do filme já terminou na DuBrasil e todo o elenco original retornou, tirando é claro o falecido Valter Santos e o Márcio Araújo, pois escorpião é uma amazona na releitura, falta a Diamond Films divulgar quem é o dublador paulista que dará voz a Camus de Aquário.
Muito difícil de acontecer, até porque começaram a desenvolver o filme antes do anime.
A Toei não tem ligação com Lost Canvas, muito menos Episode G e nem Next Dimension, mais isso não os impede de poder adquirir qualquer um destes futuramente, até porque a TMS não tem planos para Lost Canvas e Episode G e Next Dimension podem ser animados pela Toei ou outra produtora japonesa nos próximos anos.
Vou assistir, mas a chance de ser uma merda é grande!
O filme nem foi lançado no Brasil ainda, mas já começou uma preocupação sobre a distribuidora que terá os direitos para o mercado de home video, porque a Diamond Films trabalha e tem os direitos exclusivamente para os cinemas, a Playarte como lucrou absurdamente com os produtos de CDZ desde 2004 é uma forte candidata, principalmente depois de perder para a Diamond Films o filme em CG, tem a Focus/FlashStar que teve exito com Lost Canvas e também andou se retratando com os fãs, é uma boa, mas é claro que a Paris Filmes não deve ser descartada, só que no momento é a mais odiada pelo povo depois da má repercussão que esta provocou no caso da redublagem do filme DBZ Batalha dos Deuses.
O MU PARESSE O ICHIDA DE BLEACH
:laughing:
Esse filme terá exibição em 3D? Pensei que teria, por ser em CG e tudo mais, mas até agora não li nada sobre.
Verdade a compra de direitos autorais é possível.E já que a TMS não tem planos para LC a toei poderia despertar o interesse assim como já mostrou ter em ep.G.
Não terá.
Será que CDZ nunca vai sair das mãos da destruidora-de-obras Toei? E sobre a dublagem, gostaria que CDZ saísse das mãos da Dubrasil – já até imagino que vozes horrendas não serão as de Seiya e Saori crianças.
Espero que tenham acertado na adaptação, direção e mixagem na Dubrasil, dessa vez.
Pra mim as duas dão no mesmo, mas quem sabe com a concorrência entre si, elas não melhorem um pouco.
Pensei o mesmo.
Este cenário com a estatua da Deusa Atena no santuário,me lembra GOW!!!
[…] fonte.: 1 […]
Concordo com vocês, tomara que a Toei não faça a besteira de redublar quando sair em BD ou DVD, a exemplo do dramalhão que virou DBZ: A Batalha dos deuses…Off.: O que falta em nosso país, é o respeito para com o público (fãs de animes,desenhos,games,etc), tanto por parte das distribuidoras, quanto por parte das tvs,mídias e afins…Off2: espero que na próxima eleição coloquem um (a) Ministro (a) da Cultura,um Congresso,etc mais mente aberta do que um bando de gente com pensamentos hipócritas, preconceituosos, obsoletos ,etc…diferente da Gestão Atual…(desculpe a parte política)
A Toei segue apostando alto em Saint Seiya, esse filme está entre os mais caros feitos pela produtora, a Toei fez uma animação razoável da série clássica, mas foi muito bem na Saga Santuário de Hades e o Prólogo do Céu, aí mostrou muita qualidade, é verdade que nem tudo saiu como o esperado, como as animações das Saga Inferno e Elísios que ficaram meia boca, só te digo o seguinte espere o novo filme ser lançado aí dependendo do que achar, você poderá soltar os cachorros.
E por acaso a DuBrasil errou em algum trabalho recentemente? vi a 1ª temporada do Ômega, a 2ª temporada de Lost Canvas e a 4ª temporada de The Walking Dead, e o estúdio realizou um ótimo trabalho nesses títulos.
Espere um pouco. Antes a Dubrasil que uma Clone ou BKS da vida, MUITO ANTES. Fora que o estúdio acertou nas vozes de alguns dubladores novatos no Ômega.
É bem preferível que CDZ fique la mesmo.
Nisso eu concordo plenamente com você, SaintARMOR. E a Dubrasil melhorou muito desde quando começou a trabalhar com cdz, e isso já tem 7 anos.
Além do Camus, não divulgaram o dublador do Mestre do Santuário. Alguém sabe algo?
Já dá pra prever fãs reclamando que
o Seiya virou Edward ou Justin Bieber
só por se vestir como um jovem atual,
e se insinuarem algum sentimento entre
a Mili… digo a Milo e o Hiyoga vão furar
os olhos !!!
Verdade, para algumas distribuidoras e emissoras e afins falta respeito com o consumidor.
Mas também falta que nós fãs cobremos mais, como várias vezes já disse e ouvi de profissionais comprometidos.
Ao contrário do que a maioria parece pensar, dubladores clássicos/famosos não são garantia de qualidade. Se o estúdio é ruim, nada disso importa.
Não sei, pois depois de Lost Canvas 1ª temporada, resolvi não comprar mais nada dublado por eles. Sei que eles melhoraram, mas não sei o quanto. Descobrirei nos cinemas.
estão fazendo uma bagunça com esse filme tão grande quanto com prologo quando foi lançado no cinema o que fez o filme não render tanto tudo bem que licença poética existe mas deve-se evitar certos exageros para não ficar muito caricato nada contra mas essa onda de mulheres como cavaleiros de ouro fogem da essência primaria da serie ate porque modernidade tem um limite fazer tantas alterações sem uma justificativa no mínimo plausível faz cair tudo por terra e ai a serie acaba se perdendo quando deveriam tentar fazer esta ponte de ligação entre os fãs antigos e tentar trazer fãs novos é complicado mas possível entendendo claro que a serie deva se renovar para atender públicos mais novos e exigentes mas colocar um cavaleiro que anteriormente era homem como mulher numa releitura é no mínimo incoerente sem uma explicação por já estarem acostumados a verem classicamente como homem logo mesmo uma explicação meia boca como aquela de ômega sobre a mudança das armaduras merece ser dada e quanto a lost canvas a serie é muito melhor em relação a animação e roteiro mesmo com seus furos e insisto que foi descontinuada animadoramente para não poder concorrer com ômega pois os estúdios são diferentes o ultimo box de dvd lançado no brasil estava visualmente lindo tecnicamente e com certeza compraria a serie ate o fim pois tem um enredo dramático que prende a atenção
e traz de volta o dramalhão que é a real historia de cavaleiros do zodiaco
Pessoal, agora não tem desculpa pra essas distribuidoras de video daqui do Brasil, e pra quem é fã também, exijam, já que existem muitos Seyamaníacos por esse lado. VAMOS A LUTA. Acessem o link abaixo e confiram, não sei quando foi lançado, mas pra quem não sabia, tá aí.
http://www.cdjapan.co.jp/product/BCXA-887
A duBrasil não faz parte do imaginário de ninguém quando se fala em dublagens, porém é um estúdio decente que vem melhorando notavelmente durante os anos. Logo, não é um problema, longe disso.
Honestamente? Estou super hypado por esse filme. Fui, ênfase no fui, um grande fã de cdz há tempos atrás, hoje todavia olho para a série apenas com aquele comum e singelo olhar nostálgico. Entretanto, cdz não é um desastre completo, Lost Canvas demonstrou lindamente a ótima premissa e o interessante conceito que o show original possuía. Dito isso, meu principal problema sempre foi a execução, fraca e falha. Em um filme, a chance em se utilizar dos citados conceitos de uma maneira eficaz é maior. Assim, acredito que “A lenda do Santuário” poderá ser bem bacana de se assistir, e não como o típico carregador de feelings de outrora, mas sim como uma ótima obra de entretenimento
Hum… você não lembra da série clássica meu jovem? Só pode ser uma pessoa… Kkkkk
Sei lá, ainda acho que dessa vez eles podiam ter ousado e mudado na dublagem, afinal a ideia do filme é romper totalmente com o que entendemos por Saint Seiya, tanto que no Japão mudaram todos os dubladores, nao aproveitando nem mesmo aqueles advindos dos ovas da saga de Hades.
Sei que é improvável, mas queria que houvessem versões legendadas também, para poder ver o trabalho desses novos dubladores japas.
Eu realmente duvido q isso venderia por aqui
Quem nunca viu as ultimas exibições vai
estranhar a voz do Shaka em desacordo
com sua face , mas encontrar um substituto
a altura em pouco tempo seria difícil !
A nova voz do Camus não foi divulgado ainda, pois a Toei ou a Dubrasil quer fazer alguma surpresa a respeito da nova voz. Pode ser que termos um “dublador carioca”. =D
A unica coisa que me preocupa é realmente com a possível exclusão do arco dos cavaleiros de prata, pois quem nunca viu o anime não vai entender bulhufas do porque dos cavaleiros invadirem as 12 casas, sem falar que acaba com os perigos dos cavaleiros de bronze, pois os 12 de ouro são considerados os mais FDP dos cavaleiros de Athena.
A 1ª temporada de LC teve uma boa dublagem, não melhor que a 2ª, mas consideravelmente melhor que a Saga de Hades.
Alguns cavaleiros de prata aparentemente irão aparecer, como o Tremy/Ptolemy.
:laughing: to loco pra ver o filme:tongue::wink:
Tds os dubladores originais permanecem.
Exceto pelo Miro q virou mulher e o Camus pq seu dublador faleceu 24/12/13.
Vamos esperar pra ver nos cinemas! (ou online)
:sad:Se será uma mulher quem vestirá a armadura de escorpião, por quê no site oficial do filme, identificam o cavaleiro como Milo de escorpião?
Se será uma mulher, o cavaleiro de escorpião deveria ter um outro nome…
Uma voz que acho que ficaria legal no Kamus é do Luis Feier Motta, o mesmo que fazia a voz do Toguro no Yu Yu Hakusho.
O milo de escorpião é meu cavaleiro preferido, porque escolheram logo ele pra transformarem em mulher, o afrodite de peixes era mais adequado Y.Y
Pq eles queriam que o Afrodite fosse um andrógeno, isso pq a androgenia é bastante popular no Japão.
Eu acho que esta época está passando, as últimas produções limam personagens suspeitos de seus quadros; foi o caso da adaptação para anime de Deadman wonderland, em que o travesti foi suprimido quase que totalmente, apesar de seu detaque no mangá. Acho que os japas estão de olho no mercado ocidental e como o fanatismo religioso tem crescido nos últimos anos aqui no Ocidente, tirar personagens polêmicos de suas produções é a melhor política para garantir lucro. Fica só a insinuação de pedofilia do moe, desde que seja com exploração de menininhas, afinal, elas vão ter que ser comidas em algum momento da vida delas…
caraca! pensei a mesma coisa!
:laughing: