A Fox Films lançará no mercado de home-vídeo, no final do mês de outubro, o longa metragem Dragon Ball Z: O Renascimento de Freeza.
O filme (lançado nos cinemas com o subtítulo de “O Renascimento de F”, a pedido da Toei Animation) apresenta áudio em português, inglês e espanhol em Dolby Digital 5.1 e imagem em formato Widescreen.
Haverá legendas em nosso idioma – e nos demais – só que sem o áudio em japonês o recurso se torna meio desnecessário, né?
Pra quem não conferiu o longa nos cinemas (que arrecadou uma bilheteria honesta, mas nada extraordinária) é uma boa pedida. E fiquem tranquilos: a Fox vai utilizar a mesma dublagem realizada do filme para os cinemas!
Não há informações sobre o lançamento em formato Blu-Ray, mas não é bom esperar muito da Fox…
Só Shen Long salva!
Fenômeno dos animes em todo planeta, a saga de Goku e seus amigos nunca teve um lançamento digno no Brasil no mercado de home-vídeo.
Todos os filmes e especiais da série produzidos até os anos 90 foram lançados em VHS, mas apenas alguns poucos foram lançados em DVD – alguns de forma bastante suspeita…
A PlayArte descontinuou o lançamento da série clássica (Dragon Ball), da versão remasterizada da fase Z (Dragon Ball KAI) e da “versão original” de Dragon Ball Z.
O motivo sempre alegado é o mesmo: baixas vendas. Claro que o péssimo posicionamento estratégico da empresa nem contribuiu para esse fato se concretizar…
Mais recentemente, o longa “A Batalha dos Deuses” foi lançado em DVD pela Paris Filmes e apresentou uma desnecessária redublagem, já que a empresa não julgou necessário pagar pelos direitos do áudio utilizado nos cinemas.
Será que um dia o mercado brasileiro tomará um jeito e consertará todas as cagadas que já fez em cima da cabeça do Goku?!
Se depender das tentativas de marketing da Fox para lançar o filme, nunca teremos ele em blu-ray. Se nem a PlayArte ou a Paris conseguem fazer algo aceitável para o mercado de home-video, o que podemos esperar da Fox…?
Concordo plenamente! DB aqui nunca foi respeitado e talvez nem vai ser, portanto DVD da série e filmes “Clássico´´ DB/Z/GT podem esquecer, talvez nunca seja lançado dignamente aqui. O melhorzinho talvez daqui nas terras brazuca seja os CDZ, porém estou até hoje esperando um relançamento da série clássica e filmes em versão blu-ray; mais pelo jeito vai ficar só em sonhos mesmo :laughing:
mas vai vir com a dublagem do cine? qnto é a faixa de preço normalmente? 39,90? se achar por 29,90 eu posso pensar em pegar.. não saiu no cine aqui da cidade =/
É brincadeira o que fizeram com Dragon Ball nesse brasilzão de merda, palhaçada lançar 3 episódios nos dvds de dragon ball, e ainda mais sem box. Depois o dbkai do mesmo jeito, aquela merda com lado censurado e um sem cortes e depois, por as vendas do kai não estarem boas vão logo pro dbz pra ver se salva, mas não salvou por culpa da própria playarte, qualidade ruim de imagem, menu nada a ver, já que era a mesma versão eles erraram colocando aquele menu igual ao dbkai. pqp :angry:
sera que este filme tbm vem em dvd com redublagem é????
Cara, não foi lançado porque ainda não saiu no Japão. Tem que aguardar.
Uma pena sempre ficarmos na mão esperando blu-ray, parece que somente a Ghibli recebe esse tratamento especial por aqui…
Quanto as legendas acho sempre importante ter, tem fãs que são surdos :wink:
Na verdade, parece que recentemente foi sim lançado CDZ em blu-ray no Japão.
Quanto a um lançamento brazuca, não temos nenhum indício, mas nunca se sabe, em se tratando de Cavaleiros, além de que Omega está sendo lançado em BD e DVD pela PlayArte.
E Jbox, alguma novidade sobre o lançamento em DVD do filme “A Lenda do Santuário”?
Como? Sem audio JAPA?:wassat::wassat::wassat::wassat::wassat: Isso tá errado? :angry: Sem audio JAPA e somente DVD?:crying:
Nem vou comprar, além de custar um absurdo não tem a dublagem japonesa!
É a dublagem do cinema????
Tô DENTRO!!!
É caixa!!!!!
Sandra Monte
http://www.papodebudega.com
É a mesma dublagem do cinema. Sem redublagem.
Aliás, JBox, não duvidando de vocês ou de qualquer site, mas lendo em outras fontes foi dito que os áudios disponíveis seriam os em português, espanhol e japonês, sem versão em inglês. Alguém errou a informação. Espero uma confirmação 100% certa desse caso.
As séries e filmes recentes de Dragon Ball em japonês não são muito requisitáveis se formos avaliar pela qualidade do trabalho. Os dubladores de lá infelizmente estão velhos e piores do que já foram algum dia no passado. Mas concordo que pra quem quer ver o áudio original e primário, que é o japonês, há a necessidade.
Mas o que eu mais quero é o Bluray disso. DVD eu não ligo muito. Não dá pra esperar muito da FOX mas a esperança é a última que morre.
Se a bilheteira desse filme foi honesta eu fico imaginando em que patamar foi o filme do Naruto. Bom, se sair o the Last em VHS já uma vitória
“Todos os filmes e especiais da série produzidos até os anos 90 foram lançados em VHS”
Na verdade, nem todos. “O Plano para erradicar os saiyajins” e o especial para Terebikko (que era uma espécie de brinquedo no Japão) não saíram aqui. Não que o último faça muita diferença, mas o primeiro é bem legalzinho.
Prefiro mil vezes áudio em japonês que inglês. A logica é vir áudio Japonês, português e espanhol. Não inglês. :angry:
Esse “O Plano para Erradicar os Saiyajins” não saiu em lugar algum do mundo além do Japão pelo o que eu saiba. Na prática, se considerar o franquiado todo e o que foi exportado para outros lugares, o único especial que não saiu por aqui foi o filme que se passa após o GT, com o Goku Jr.
Já fiquei com pé atrás por ser só DVD, mas a falta de áudio japonês é o matou completamente meu interesse :P
http://www.saraiva.com.br/dragon-ball-z-o-renascimento-de-freeza-dvd-9032840.html?PAC_ID=123134&gclid=Cj0KEQjwm4mwBRCni-ivmePYivkBEiQAdGkklvTYA2zlbvxWg94IDEjUSg5F6qNS6HFwfUkf5WbvJdUaAm8-8P8HAQ&
—————–
http://www.extra.com.br/dvdsebluray/FilmeseSeriados/Animacao/DVD-Dragon-Ball-Z-o-Renascimento-de-Freeza-5850456.html?gclid=Cj0KEQjwm4mwBRCni-ivmePYivkBEiQAdGkklp2_hhD0nIGtl25i9XyvE9hm7Z7cXfZMvWIKPx_X13YaAipA8P8HAQ&utm_medium=cpc&utm_source=gp_pla&s_kwcid=AL!427!3!66859829787!!!g!54457485169!&ef_id=VeOkvAAAAQ6k0Xgl:20150924044314:s
——————
http://www.videoperola.com.br/novaloja/filmes-e-series/pre-venda-1/homeland-quarta-temporada-1.html
Lembrei que Dragon Ball: O Retorno de Goku e Seus Amigos e Dragon Ball: Episode of Bardock também não saíram no Brasil.
Na Saraiva, apesar de estar na opções de áudio “Inglês, Espanhol e Português“, no item “Sistema de som” está escrito “Japonês, Espanhol e Português“.
No VideoPérola, as opções de audio estão como “Japonês, Espanhol e Português“.
Error 404 aqui.
Se for pela qualidade da dublagem japonesa atual de Dragon Ball, o áudio japonês nem faz muita falta. Tudo bem que pelo menos o Ryûsei Nakao ainda faz um grande trabalho, mas Masako Nozawa, Jôji Janami e Ryo Horikawa conseguiram piorar muito graças à idade.
E nada do DVD dos Cavaleiros do Zodiaco A Lenda do Santuario. Até q o DVD do Fukkatsu no F Chegou rapidinho.
Com os direitos sendo da Paris Filmes, é melhor que nem saia mesmo, tenho até medo.
jbox vcs me ama?
Não censure por favor
Sair não saiu, mas os sites da época falaram que o CN havia dublado o especial do Goku Jr. para exibir, o que acabou nunca acontecendo…
Nossa descaso com os DVDs sem o audio japones,muita má vontade aiii anotem ai.
Melhor nem esperar nada a respeito do DVD A Lenda do Santuário. Se a Paris tá enrolando demais, só tem um motivo. Redublar o filme num estúdio merreca pra economizar. Acho que eles devem estar até desistindo de lançar o DVD aqui. Só acho.
Em DVD… Sem áudio japonês… -_-‘
Se for só isso mesmo, conseguiram mais uma vez me fazer desistir de comprar, e olha que nem foi a mesma empresa do Battle of Gods… O que tem de errado com essas empresas de home vídeo no Brasil?!
Pelo menos não mandaram fazer dublagem meia-boca, mas não é mérito, já que foi a própria Fox quem contratou a dublagem para os cinemas, né?
O Jeito vai ser esperar a Netflix disponibilizar em 1080p já que não vai ter Blu-Ray :sad:
O Jeito vai ser esperar a Netflix disponibilizar em 1080p já que não vai ter Blu-Ray :sad:
Eu concordo que graças à idade, muitos dos dubladores não possuem mais o mesmo ânimo de antigamente, mas eu pessoalmente não acho que piorou tanto assim, e ainda gosto muito do elenco original. Só o Joji Yanami que realmente não está conseguindo mais fazer um bom trabalho dublando o Senhor Kaioh (Como narrador ainda acho passável), mas pelo menos admiro a Toei por manter ele no papel enquanto ele ainda está disposto a fazer :)
Espera…
RETIFICO o que eu disse…
O que eu gostaria de comprar é A BATALHA DOS DEUSES…
Mas mudaram a dublagem deste, né?
Sandra Monte
http://www.papodebudega.com
O Ryo Horikawa até não piorou tanto assim. O Joji Janami é quem teve a piora mais notável, a Masako Nozawa não teve a mesma derrocada que ele, mas dá pra ver que houve uma queda de qualidade da atuação dela.
Cada fonte tá dizendo uma coisa diferente, como eu disse nos meus comentários anteriores. Prefiro esperar um esclarecimento certo.
Sim, mas tem áudio em japonês se você gostar.
Verdade, SaintARMOR. Só fui ler seu comentário depois. Se for só DVD, mas com áudio original, menos mal (apesar de que devia ter BD).
Não acompanhei o clássico em japonês, por isso não posso comentar sobre terem decaído, mas tenho gostado do original, principalmente o que vi em Battle of Gods. Da pra notar que tomam mais cuidado do que nessa nova série, como é de se esperar.
Me intrometendo na coversa, eu já me acostumei com o áudio em japonês, assistia legendado no box 2 da playarte de Dragon ball kai e vi o anime do kai a saga do boo toda legendada. E só gosto de jogar os jogos de DBZ com áudio em japonês.
Por que O Renascimento de Freeza será lançado com a mesma dublagem do cinema e A Batalha dos Deuses não e A Lenda do Santuário sequer foi lançado também com problema de dublagem? Simples, porque é a Fox. Poucos dubladores vão querer peitar uma distribuidora grande por questões salariais e correr o risco de ficarem sem trabalhar com os produtos de lá.