Os trabalhos da versão brasileira de Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma de Ouro seguem na surdina, mas o dublador Luiz Antônio Lobue (Aioria de Leão, protagonista da série) acabou soltando uma informação que deixou os fãs entusiasmados: os dois primeiros episódios já estão dublados.
A revelação veio timidamente pela página de Facebook Cultura Pop – Brasil, com um áudio do ator declarando que os capítulos estão prontos na mão do distribuidor, que segue analisando para então liberar a dublagem do anime completo.
Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma de Ouro (Saint Seiya: Soul of Gold), foi lançado e finalizado este ano com 13 episódios. Produzida pela Toei Animation (e sua inconstante e criticada animação – que não é de hoje), a série traz os Cavaleiros de Ouro como protagonistas em uma saga ambientada em Asgard entre o fim e o começo das fases Inferno e Elíseos da Saga de Hades.
O anime está disponível pelas plataformas de streaming Daisuki e Crunchyroll, com legendas em português.
[Via CavZodíaco]
Chegando no Brasil bem rápido, como também foi a Saga Elísios de Hades.
Já já aparece o Seiya : “Brasil, onde tudo de cdz é lançado”
Falando nisso não era pra ter saído o filme recendo do DBZ em Outubro? No EUA saiu dia 20. O que houve com o lançamento em home-video do filme aqui no Brasil? E o filme Thle Last do Naruto?
Bem, não quero parecer chato, mas é obvio que já estava sendo dublada, afinal se trata de cdz, nem uma outra franquia tem essa força aqui no país
depois de lavar a roupa suja por conta do jogo,duvido que o Marcelo Campos tenha voltado pra fazer o Mu nesse anime…
:laughing:demais!!Só espero que a novela da dublagem tenha se resolvido e todos se comportem como os profissionais que são, sem mimimi.
Eu vi o poster do filme do DBZ em uma locadora hj de manhã, agora Naruto tá demorando muito mesmo
ué, mas é vdd, afinal o desenho que vc prefere não chega perto do sucesso de cdz no país
Dragon Ball e Pokemon chegam perto, especialmente Dragon Ball.
Não deveria sequer ser chamado. Não quer fazer, não faz mais e acabou, risca o contato. O personagem é do Marco Aurélio. Já se torna sacanagem com o cara.
verdade, pela primeira vez vc falou algo de útil, merece uma cerveja pra comemorar o titulo do timão
Os dois estão certos. CDZ, em se tratando de anime, é o único que está nesse patamar e DB é o que chega mais perto. No X1 CDZ ganha ainda, só ver os produtos lançados, o cuidado com a dublagem, a velocidade que chega, esse filme do DBZ n foi lançado somente em DVD? E o Ômega que é ruim foi lançado em Blu-Ray. Sem contar a bilheteria nos cinemas, por mais que a diferença não seja gigantesca, CDZ ficou em primeiro. Ou seja, n estou dizendo que CDZ é isolado, mas continua sendo o primeiro. Por isso eu disse que os dois estão certos. Isso pq estamos falando no hj, se for contar nos anos 90, nenhum filme de DB chegou perto da bilheteria do filme do Abel de 95.
Alías falando em DB, nem no Japão parece que ele tem a msm força de antes. O Filme mais recente não ficou nem no top 3 de melhores filmes animados do ano. Antes de Sair a fase Super ele também não ficou no topo do top 10 de animes mais esperados, lembro que em primeiro estava DurararaX2 e a audiência na TV não bateu One Piece até agora. Ah e de Blu-ray mais vendido quando o filme saiu, n foi ele. Era Fate/Stay Night. Do msm modo que CDZ hj n é como foi antigamente, eu vejo DB no Japão da mesma forma, ele n tem a msm força de antigamente.
Pq o Saint Armor n pode ver vc falar de cdz que ele se intromete, ele é hater?
Vlw.
Alguém chegou a conferir como ficou o produto final, se veio sem o áudio japonês?
E não deu outra, ele tá ai de novo! KKK
Não é bem assim, é difícil dizer o que aconteceu, mas duvido que o Marcelo Campos ia simplesmente se negar a dublagem um personagem que ele sabe da importância por nada. Ele é um bom profissional, só não é daquele tipo que abaixa a cabeça para tudo. Quando dirigiu a Hades Santuário e o Prólogo do Céu, mostrou que é um profissional comprometido. Se ele não quisesse mesmo dublar o Mu nem teria voltado no Mito dos Cavaleiros Renegados e a Lenda do Santuário…
Rankings como os de Bluray não terão One Piece e Dragon Ball entre os 10 mais. Não é o formato em que animes infinitos são mais vendidos.
Sobre a audiência o Super teve sinopse divulgada como uma recontagem da Batalha dos Deuses primeiramente e … logo, não tinha o fator “novidade”, coisa que One Piece sempre tem.
série rendeu cerca de 960 milhões de yen, algo em torno de 8.1 milhões de dólares, em apenas dois dias de exibição, além disso o filme vendeu cerca de 716 mil ingressos no primeiro final de semana.
Segundo o site Deadline, Dragon Ball Z: O Renascimento de Freeza é o filme com a melhor estréia em 2015 no Japão, conquista que fez o Japão ser o único país a não ter Velozes e Furiosos 7 em primeiro lugar em relação à bilheteria.
O novo filme arrecadou 40.3% a mais e vendeu 27.4% mais ingressos em um único final de semana do que o seu antecessor Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses lançado em 2013.
Estar entre as dez melhores animações em termos de audiência, na semana, é um feito notável sim. Mas é preciso saber qual é o objetivo da empresa que está produzindo o anime e analisar o horário em que a animação é exibida.
Dr. Slump, Dragon Ball, Dragon Ball Z, GT e New Dr. Slump passavam às quartas, em horário nobre. Dragon Ball Kai passava num Domingo, pela manhã e Dragon Ball Super o substituiu.
Sazae e Maruko-chan são animações já bem antigas e consolidadas no Japão e são exibidas em horário nobre. E One Piece é o carro-chefe atual da TOEI/ SHUEISHA no gênero Shonen.
O dia que Maruko-chan ou Sazae-san caírem para sétimo ou oitavo, o pessoal da TOEI e da FUJI TV vai pirar. O mesmo para One Piece, que sempre está entre as quatro primeiras colocações do ranking, às vezes ficando em segundo colocado.
Dragon Ball Super não foi desenvolvido visando a primeira colocação, até porque ela já é preenchida semanalmente por animes da mesma companhia e emissora (quase sempre por Sazae-san).
Em resposta a Hokuto no Ken
Aff nao gosto de cdz não.
Por um mundo com mais Naruto e menos Cdz :)
Vc tem razão, mas eu acredito que msm quando Super chegar no arco inédito, n bate One Piece. Os piratas fixaram um império glorioso. Eu prefiro OP do que DB, mas é só gosto. Pra mim DB só vai ser fodão no Japão se for o carro chefe da Toei, ultrapassando OP. No aguardo quando entrar no arco inédito, aí tocaremos nesse assunto, a n ser que vc seja hater de OP :P
Certamente foram dublados na Dubrasil. Espero que o estúdio tenha convidado dubladores cariocas para alguns personagens de Asgard.
Ah, tem que ter, dublagem mista é marca da Dubrasil. E na minha opinião isso sempre enriquece as dublagens.
e do pumba também ba tum tss…
A questão não é não querer dublar o Mu. Lógico que os dubladores farão os seus personagens e “bonecos” se lhes for possível.
Mas parece que o que o Marcelo não gosta mesmo é de quem trabalha com CDZ no Brasil (e das condições sob as quais fazem isso), o que inclui a própria Dubrasil e seu dono.
Sendo assim, insistir já se tornou chato. Especialmente com o Marco Aurélio, que é dono do personagem agora, ou pelo menos deveria ser.
Marcelo Campos precisa dublar o Mu. Independente de problemas pessoais ou profissionais, não é justo que os fãs não tenham a voz que cresceram ouvindo.
Quando a playarte lançar em blu-ray, espero que não seja uma simples capa de blu-ray e com os 12 episódios socados em um único disco, é feio demais, que nem o ômega atualmente, é feio, e o blu-ray volume 2(do ômega) o último episódio tem cenas quadriculadas. :angry:
Difícil aceitar o Mu sem o Marcelo Campos.
Grande lixo essa série.
O distribuidor já tá com os dois capítulos dublados e prontos. Então tem que liberar de uma vez, para o público ver o resultado de como ficou a versão a final dublado oras. :tongue:
Sinceramente acho que o personagem Mu de Áries agora é em definitivo do Marco Aurélio Campos. Assim como a alguns anos o Jabu de Unicórnio ficou em definitivo com a voz Tiaggo Guimarães.
muito bom é esse seu comentário, inclusive pelo seu apelido da pra perceber que você gosta da “brilhante” série bleach né? Inclusive, eu não sei se você sabe, mas o kubo sempre foi fã de cdz, e inspirou/plagiou a temática de cdz, de sempre atena ficar em perigo e ter que ser resgatada. Então eu acho que alguem que gosta de bleach não tem moral alguma de chamar outras séries de lixo.
Esse Spin – off, não passa de mais um caça níquel para promover os novos bonecos dos cavaleiros de ouro em versões divinas não passou disto porque não acrescentou em nada á serie original apesar de utilizar elementos dela, fizeram uma bagunça envolvendo a saga de Asgard num enredo totalmente incoerente, não que CDZ, não seja cheio de erros no roteiro porem desta vez eles se superarão, não acredito que o criador acompanhou isso de perto, no máximo assinou e olhe lá, e o pior é a animação que ficou porcamente animada parece que fizeram correndo, tentando imitar sem sucesso o traço lindo de Shingo Araki, que alias consagrou a serie, porque o do mangá é complicado, armaduras mal desenhadas( como as dos novos guerreiros de Asgard, dos cavaleiros de ouro, cenários, da Hilda da Freia enfim um desastre total), só salvou mesmo foi as armaduras de ouro divinas que pouco apareceram, do Deus Loki. As lutas foram corridas e mal mostradas e desde quando a armadura de odim é dourada, eu não sei como vão ter coragem de lançar isso em DVD E BD, preferiria que tivessem concluído o excelente spin off Lost Cavans. A unica coisa que salvou foi a trilha sonoro o resto foi desnecessário e ao invés de ficarem de mimimi por causa de dublagem deveriam se preocupar mais com a qualidade da animação porque por exemplo no Japão a serie é trocada constantemente os dubladores e não tem este Rebu todo.
E para de ficar, com essas brinquinhas a cerca de qual serie é melhor ou vende mais pois cada uma tem ou teve a sua época e a sua força seja no Brasil ou no japão, a ai não importa se é CDZ, DB, Naruto, OP, então parem com isso e vamos nos preocupar com assuntos mais importantes.
Quero saber quais serão os novos dubladores da versão brasileira, e que os envolvidos não demorem para divulgar mais informações.
Concordo, eu sou o único que não fica na briguinha de qual é mais famoso.
Essa série é caça-níquel tal como tudo relacionado à Saint Seiya desde o mangá é caça-níquel pra vender boneco. Não há nada de errado nisso. O Lost Canvas também o é.
E suas críticas são ó…nem preciso dizer. E melhore a escrita, porque também é ó…nem preciso dizer.
E quase que me esqueci, de falar mais espero que a Play Arte não me venha com os DVD’s ou BD’s a preços exorbitantes, lançando aos poucos de dois em dois episódios ou de três em três, espero que eles tenham a decência de lançar pelo menos no máximo dois boxes está ótimo se bem que em se tratando de Play Arte eles sempre metem a mão e disponibilizam nenhum material de extra, como entrevistas, makim of, entre outros. Onde que o caso mais emblemático e ridículo foi eles depois de terem autorizado, voltaram atras e resolveram tirar os extras do box Mito dos Cavaleiros Renegados, eu achei está atitude um absurdo, sob a justificativa de iria encarecer a venda dos mesmos, como assim encarecer ainda mais, acredito que é por isso que este mercado pouca da certo aqui no Brasil, pois não tem nenhum incentivo ou chamariz para os fãs.
já o Saint e falso moralista, achando que tá sendo coerente LOL. Enfim, não discordo de vc em nada broder e não dá muita atenção ao Saint não, que ele já é famoso por aqui por smp polemizar nos comentários (é o hobby dele).
Não precisa ser um professor pra reparar nos seus erros.
E Johanson, eu estou sendo coerente. Sinto muito se te desagrada.
Meu querido você não gostou da critica ou da escrita porque não é porque se é fã que tem que aturar tudo que é produzido a respeito, porque você me parece o tipo de fã que não tem senso critico, porque não se rebate uma critica com outra e sim mostrando argumentos que sustentem a sua ideia, e se eu preciso melhorar a minha escrita você precisa melhorar a sua educação que é efêmera e a minha escrita eu posso melhorar mas agora educação ou tem ou não tem e você parece que a esqueceu em algum lugar perdido, vai procurar ela espero sinceramente que você a encontre algum dia.
Eu tenho educação. Eu critico você de uma maneira polida, e isso basta.
E vocês no passado já toleraram coisas tão ruins quanto. Se até hoje atura o que aturou no passado, tem que aturar as novas produções que são de mesmo nível ou um pouco piores apenas.
Mané naruto o quê!? Porcaria de desenho mais chato! A historia não é tão boa assim e aquela voz dele me dá nos nervos. CDZ é infinitas vezes melhor. Nunca entendi a história de one piece, então, pra mim, é meio sem sentido.:tongue:
Esses quadradis são fragmentos, não é?
Errata: quadrados e não quadradis.
Em 2018 nada dublado ainda. Procede?