Se tudo der certo, teremos um mês de abril recheado de atrações made in Japan chegando à Netflix! A novidade da vez atende por Cyborg 009 VS Devilman, crossover de 3 partes lançado no Japão no ano passado.
O OVA especial produzido pelo Bee Media com o estúdio ActaS reúne os clássicos personagens de Cyborg 009 (criação de Shotaro Ishinomori) e Devilman (de Go Nagai) em uma batalha pela sobrevivência após um incidente. A estreia na plataforma está prevista para 1º de abril e já existe uma página com sinopse em português.
Criado pelo renomado Shotaro Ishinomori em 1964, nas páginas da Weekly Shonen King, Cyborg 009 conta a história de 9 protótipos de androide que se rebelam contra a organização que os inventou como máquinas de guerra. O mentor de tudo é justamente um dos cientistas responsáveis pelo projeto dos ciborgues, que vê sua mente atormentada por ter feito parte de um plano do mal.
O mangá original foi publicado até 1981, sem um final. Shotaro faleceu em 1998. Ganhou sua primeira série de anime em 1968 (exibida aqui pela extinta TV Tupi) e a segunda em 1979, sendo a de 2001 a terceira – exibida no Brasil pelo Cartoon Network, com dois volumes lançados em DVD.
Go Nagai, outro mestre dos mangás, foi assistente de Shinomori e inclusive trabalhou em Cyborg 009. Sua obra Devilman começou a ser publicada na Weekly Shōnen Magazine em 1972, paralela à sua versão em anime. A história acompanha Akira Fudo, que ganha poderes “demoníacos” e os usa para salvar a humanidade de invasores inimigos.
O que mais vem por aí?
No finzinho de março, devemos ver na Netflix o filme Yu-Gi-Oh! Bonds Beyond Time, especial de 10 anos que reúne três gerações da série.
No dia 1º de abril, os fãs de tokusatsu e da família Ultra devem esperar pela estreia de Ultraseven X, série de 2007 que revive o clássico personagem dos anos 1960.
Dia 12 de abril, a Netflix recebe mais um “anime original” para fazer companhia com Knights of Sidonia. Trata-se de Ajin, série produzida desde janeiro pelo Polygon Pictures (que também fez Sidonia!), com 15 episódios, baseada no mangá homônimo que foi anunciado pela Panini para ser publicado em breve no Brasil.
Fechando a lista com clássicos, no dia 16 de abril finalmente devemos ter a estreia de Akira e Ghost in the Shell, longa-metragens animados que entraram pra história do cinema japonês – e que terão seus mangás publicados no Brasil pela JBC.
[Via Filmes-Netflix]
É bem provável que não, mas se viessem todas essas animações dubladas seria uma boa. Mas mesmo que não venham a ser irei conferir.
O ghost será com a antiga dublagem ou com a que foi lançada com o relançamento do DVD?
GITS tem mais de uma dublagem?
Tá difícil de eu achar os meus disco aqui, mas creio que o DVD antigo da FlashStar e o BD da Focus usam a mesma dublagem.
Tanto que no BD apenas o GITS original era dublado, com o “GITS 2.0” apenas legendado.
A edição lá de fora, o filme principal era o GITS 2.0, enquanto o original era bônus. Aqui foi o inverso, o original foi o principal por ter dublagem e o 2.0 que entrou como bônus.
Ótimo Netflix, agora só falta exibir Re:Cutie Honey pra completar a trinca de ouro de Go Nagai:wink:
Acho que não era dublagem, mas a imagem que mudaram de 16×9 para 4×3 em um dos lançamentos…
Ah, sim. Era uma das bizarrices características do estúdio Gabia, que cuidou da autoração do DVD pra FlashStar na época.
Eles pegaram a imagem 16:9 original e esticaram pra ficar em 4:3 no DVD (sem cortar os cantos, então conse).
Já no DVD de Shaman King o Gábia fez o inverso.
Pegaram o vídeo 4:3 original, achataram a imagem pra 16:9 e adicionaram trajas pretas em cima e em baixo da tela (ficando o resultado final como 4:3 Letterbox)… :wassat:
Acabei de dar uma olhada em Ultraseven X, e incrivelmente está dublado.
Alguém sabe se vão colocar outras temporadas antigas de Pokémon na Netflix? Tem só a primeira. Fiquei sabendo que tinha a segunda, mas foi retirada.