O mangá 1 Litro de lágrimas (1 Litre no Namida ou ainda Ichi Rittoru no Namida) é baseado na história real de Aya Kito (Aya Kitou), uma criança japonesa como qualquer outra no mundo, até sofrer de uma doença chamada “Degeneração Espinocerebelar”.

Essa doença é caracterizada pela destruição gradual das células nervosas do cerebelo, tronco cerebral e medula espinhal, entretanto não afeta o cérebro. Ou seja, durante toda a doença, a pessoa continua consciente, sem afetar suas capacidades intelectuais. Essa destruição das células nervosas causa a perda de movimentos, da fala, falta de equilíbrio, formigamentos, cãimbras, até a paralisia total do corpo. Ainda não tem cura mesmo nos dias atuais, apesar de ter vários tratamentos para prolongar a vida do paciente.

É uma das doenças mais cruéis que existe, já que não afeta as faculdades mentais. Se torna uma verdadeira tortura para o paciente que mantém-se consciente de sua situação até a morte. É preciso muita coragem, apoio e amor de amigos e familiares para aceitar sua condição e ainda sim continuar a viver.

Quando descobriu sua condição, Aya foi instigada pelo seu médico a começar um diário contando seus sentimentos e sensações a fim de ajudar no tratamento de sua doença. Ela escreveu até não poder mais, morrendo aos 25 anos em maio de 1988.

Dois anos antes de morrer, seu diário foi lançado no Japão com o nome “1 Litre no Namida” (1 Litro de Lágrimas), tendo vendido mais de 1,8 milhões de cópias. Em 2004 teve sua história transformada em filme e mais tarde em 2005 virou um drama e mangá. O Drama é especialmente famoso no ocidente, para quem gosta do estilo vale a pena conferir.

O sucesso da história de Aya não é apenas devido à triste condição da menina ou à luta desesperada dos familiares. Mas atráves de seu diário é possível compreender exatamente o que o portador sente e como ela decidiu lutar contra sua própria condição.

Embora fosse apenas uma garota de 15 anos na época, Aya aceitou sua condição com o tempo e soube aproveitar cada segundo de sua vida com coragem. Teve seus momentos de raiva, desespero, depressão, medo, aceitação e gratidão. A última frase em seu diário expressa claramente a postura de vida da garota: “O fato de eu estar viva é uma coisa tão encantadora e maravilhosa que me faz querer viver mais e mais”.

Sua versão em mangá foi desenhada e adaptada por Kita. Seu traço é bem leve, simples e agradável, focando principalmente no rosto da personagems e no dia-a-dia da garota. A história flui com naturalidade, enfatizando os pensamentos e sentimentos de Aya.

O mangá foi lançado no Brasil em dezembro do ano passado pela editora NewPOP. Custa 14 reias, volume único. Foi bem revisado, com tudo traduzido (inclusive onomatopeias) e editado. Teve um acabamento bem feito, com folhas brancas e capa mais resistente. As cores da capa, fonte e estilo combinaram quase que perfeitamente. Segurando o mangá e folheando, tive uma impressão de suavidade.

Lembra muito o tema e história retratados no filme “Óleo de Lorenzo”. É realmente uma história comovente e uma lição de vida para todos.

Título: 1 Litro de Lágrimas – Volume Único
Editora: NewPOP
Autora: Kita
Formato: 12,7 x 18,9 cm, 176 páginas.
Preço: R$ 14,00

A Namco Bandai escolheu 20 de março como a data de lançamento no Japão de Fullmetal Alchemist: To The Promissed Day, RPG para PSP que promete ser bastante fiel ao anime dos irmão Elric.

O jogo seguirá o enrredo de Brotherhood, série ainda em exibição na tv japonesa, e pra deixar os fãs com água na boca (e matar um pouco a curiosidade) um vídeo teaser foi liberado, mostrando o que o título irá oferecer. Confiram abaixo:

Hora de conferir como foi o desempenho em audiência dos animes exibidos na tv japonesa entre 08 3 14 de março. A semana não foi boa para medalhões como Pokémon, Inazuma Eleven e Naruto, já que todos, costumeiramente presente na lista dos 10 mais assistidos, caíram foram da “elite”, apesar de ainda manterem posições privilegiadas.

Decepção está sendo Bakugan Nova Vestróia (que estreou antes por aqui =P) e Yu-Gi-Oh! 5D’s, que ainda não conseguiram surpreender nos números, mesmo sendo franquias tradicionais (tá, Bakugan nem tanto…). Já Inuyasha não sai da “zona negra” nem a custa de macumba braba – e o horário não ajuda.

Confiram a relação completa com os respectivos horários e canais.

Está rolando no Japão propostas de novos regulamentos para restringir a utilização de desenhos (especialmente 2D) de “menores” em mangás, animes, jogos, filmes e mídia em geral. A proposta veio do Governo Metropolitano de Tóquio e já vem sendo duramente criticada por vários mangakás.

Segundo a mesma, caberia ao governo julgar os personagens e obras a procura dos “menores” em situações de “expressão sexual”. Mesmo se os personagens forem descritos como adultos pelo autor, se tivessem a aparência, contexto ou qualquer coisa que lembre um “menor” entrariam nas restrições. Elas serão principalmente quanto ao local e o tipo de mídia que tal poderá ser lançado ou propagandeado e também poderá haver restrições quando a idade requerida para comprar os produtos. Além de selos contendo alertas para o consumidor, como “Produto Ruim” ou “Livro Não-saudável“.

É claramente uma tentativa do governo de impor “moral” e  de restringir a venda de Lolicon e Shotacon (mangás hentais com presença de crianças), que todos nós sabemos que japonês adora. E não é a primeira lei do tipo que aparece por lá, pois já existem várias com restrições, como os mosaicos e tarjas pretas em qualquer tipo de imagem pornográfica, inclusive em vídeos, além de outros selos e leis de venda.

Além da óbvia contrariedade dos mangakás desse gênero, outros temem que o significado de “expressão sexual” possa ser extendido ilimitadamente e ocasionar uma “censura” em outros gêneros. Sem contar a violação da liberdade de expressão dos autores.

A proposta será votada amanhã, dia 19 de Março.

Depois de muita espera, finalmente a PlayArte liberou as capas de Dragon Ball, sem dúvida o lançamento mais esperado do ano quando o assunto é anime.

O fato da empresa optar por discos avulsos fez muita gente chiar, e a quantidade de episódios em cada também fará muita gente botar a boca no trombone: apenas 3 em cada DVD.

Assim como feito com Naruto e One Piece, os discos de Dragon Ball também virão com dois lados, um contendo a versão editada com a dublagem da Álamo e a outra com os episódios sem cortes, áudio original e legendas. Confiram as capas abaixo:

Dragon Ball Volume 1
01 – O Segredo da Esfera do Dragão
02- A Busca do Imperador
03- A Nuvem Voadora do Mestre Kame

Dragon Ball Volume 2
04 – Oolong, o Sequestrador de garotas
05 – O Forte e malvado Yamcha vive no Deserto
06 - Vigie as Esferas do Dragão

Depois de muita espera e especulações quanto ao destino do filme (inicialmente planejavam exibir nos cinemas), o longa Naruto – O Filme: O Confronto Ninja no País da Neve (Daikatsugeki! Yukihime Ninpocho Dattebayo!!) será lançado por aqui em DVD no dia 20 de abril pela PlayArte, conforme anunciado anteriormente.

A aventura é encabeçada pelo trio principal da série que precisa proteger uma atriz famosa, que na verdade é uma autêntica Princesa da Neve que está em perigo. A produção tem 94 minutos de duração e já foi apresentada pelo Cartoon Network. Confiram a capa abaixo.

O martelo ainda não foi batido, mas a Toei, Band e a Angelotti Licensing já estão trabalhando para que o anime Os Cavaleiros do Zodíaco reestreie na tv aberta já no próximo mês, junto com a programação 2010 da emissora. A transmissão ocorrerá inicialmente dentro do Band Kids, fechando o programa, ou seja, por volta das 09:30 da manhã.

Apenas alguns detalhes contratuais estão sendo acertados, mas já está definido que a exibição começará pela fase clássica, deixando a Saga de Hades para depois da Copa do Mundo, quando a emissora já estiver com sua programação normal, pois a mesma deverá sofrer alguns ajustes devido ao evento esportivo.

A título de curiosidade, cogita-se que as primeiras chamadas utilizem o clipe de abertura da série, cantada por Eduardo Falaschi. Nos próximos dias a emissora deverá receber as masters e a partir daí haverá a definição da data de estreia. Aguardem mais novidades.

O mercado de quadrinhos como um todo tem passado por turbulências em grande parte do globo, e no Japão não é diferente. Segundo o The Research Institute for Publications, os japoneses consumiram menos mangás na sua forma tradicional (impressa) em 2009, tendo uma queda de 6,6%, atingindo tanto as antologias quanto os volumes encadernados, conhecidos como tankobons.

Desde 1995 as vendas de quadrinhos vem caído no Japão, mas nunca se verificou um índice tão grande. Entre os motivos estaria a recessão que o país enfrentou nó último ano, o que fez com que muitos procurassem meios alternativos para lerem seus títulos favoritos – entre eles, os “manga cafe”.

Também é bom observarmos que mesmo timidamente, outras mídias estão sendo empregadas cada vez mais (apesar de ainda não serem nenhuma ameaça às editoras) como meio de distribuição de mangás, como por exemplo os celulares e consoles de vídegame.

A tendência é continuar caindo, e numa situação dessas nem One Piece salva.

Não é novidade pra ninguém que a franquia Monster Hunter é uma das mais bem sucedidas da Capcom nos últimos anos. E depois de versões para diversos consoles, a série irá ganhar uma adaptação bem inusitada: trata-se de Monster Hunter Diary: Poka Poka Felyne Village, game para PSP estrelado pelos Felynes e Melynes de MH cujas roupas, itens e acessórios são todos baseados na gatinha sinônimo de consumismo.

Para conferir algumas fotos do novo jogo, clique aqui. O lançamento está previsot para agosto deste ano, e em vista da popularidade de todos os envolvidos (jogo popular + febre consumista), é bém provável que chegue ao ocidente em breve.

No último final de semana divulgamos o teste para a versão em português da música Dragon Soul, tema de abertura do anime Dragon Ball Z Kai. O trabalho ficou a cargo do cantor Rodrigo Rossi, conhecido pelo público fã de animes por ter sido responsável por O Reino de Athena, tema de Os Cavaleiros do Zodíaco – The Lost Canvas.

Pelas opiniões relatadas na nota, a versão brasileira da música foi aprovada pela quase totalidade do fãs e por isso, divulgamos agora Yeah! Break! Care! Break!, o encerramento de DBZ Kai, também interpretada pelo Rossi – só que dessa vez apenas no formato tv size.

É bom lembrar que novamente a gravação foi feita em cima do original japonês, portanto, é apenas um teste, não sendo o trabalho final.

Yeah! Break! Care! Break!
Quebre o limite da imaginação
Em um vôo ao céu infinito irei

Voando na velocidade da luz
Eu chegarei onde quiser chegar
Explodindo o poder no meu coração
Ninguém me vencerá

Para o mundo proteger de toda a escuridão
Levo a vitória no meu coração
Nossa promessa no olhar

Com a força do meu Kame-hame-ha
O perigo e o caos eliminar
O futuro está em nossas mãos
Sinta a energia
Quebre o limite da imaginação
Pelo céu azul vamos voar
A esperança nunca desaparecerá
Por um destino melhor

Novamente, o espaço abaixo está aberto para críticas, elogios e principalmente sugestões dos fãs, desde que feitos com respeito e de forma construtiva.