Nadesico
Kidou Senkan Nadesico (Nave de Batalha Ágil Nadesico)
Produção: Xebec, 1996
Episódios: 26 p/ tv + 1 Movie (The Prince of Darkness)
Criação: Kia Asamya
Exibição no Japão: Tv Tokyo (01/10/1996-25/03/1997)
Exibição no Brasil: Animax (série de tv) - Locomotion (Movie)
Mangá: Shonen Ace

Última Atualização: 18/11/2007

Por Larc Yasha

Um anime de ficção científica, cheio de robôs gigantes e intrigas militares… Isso define basicamente uma série do universo dos Gundams – criados em 1979, e que só asistimos a série Wing, de mais de 20 existentes @_@. Com inúmeros “clones” criados, fica difícil pensar em originalidade quando se fala de um anime com mechas. Mas quem falou que um clone não pode aparecer, chamar atenção e fazer sucesso? Evangelion por exemplo, chupinhou o mesmo “princípio criativo” (ahn?!) que Gundam e se tornou o cult que é hoje em dia… Inúmeros já tiveram esse destino, e Nadesico conseguiu uma proeza dupla: chamar atenção com uma história bastante temperada (uma verdadeira vitamina de clichês!!!) e chamar atenção após o impacto que Evangelion causou na tevê niporonga. Qual a razão do sucesso?! Continue lendo!

A vitamina de Asamya
Kya Asamya é um dos mangá-kas que mais se destacaram na década de 90 em diversos campos. Versátil e dono de um traço bem marcante, o cara já trampou como character design de animes como Detonator Orgum e Zeorymer (é… Aqueles mesmos do US Mangáááá), fez adaptações de heróis como Batman para o mangá (que aliás, até saiu por essas bandas… Comprou?) além de uma série de trabalhinhos para a Marvel no começo do ano 2000. O cara também foi o responsável pela versão mangá de “Ameaça Fantasma” (Star Wars Episódio 1) lançada pela JBC. Pôca merda não né?!

Depois de sucessos como Silent Möbius e Dark Angel (que saiu no Brasil pela editora Mithos! Rapaaaaaaiz… Dormiu no ponto?!) Kya resolveu fazer uma bela vitamina que resultou em Nadesico. Jogando num liquidificador ingredientes de séries vistos em Macross (aqueles triângulos amorosos), Patrulha Estelar (viagens longas pelo espaço), Gundam (rolos políticos e porradaria robótica!) e pondo uma pitada de humor e tiração de sarro de séries com mechas dos anos 70, Kya criou um anime que conquista qualquer um nos primeiros episódios – mas que, infelizmente, vai se tornando um tanto desinteressante com o passar dos mesmos…

Produzido pela Xebec (envolvida em um monte de animes legais por sinal, como Shaman King e Love Hina…) em parceria com a Tv Tokyo, a série rendeu 26 episódios e um movie que conclui a trama vista na tevê, além de um mangá assinado por Kya lançado posteriormente. Exibida originalmente entre outubro de 96 e março de 97, a série possui uma qualidade de animação razoável, mas mesmo assim chamou a atenção da japaiada. Quer saber o motivo? Na cartilha de “como fazer com que um anime clonado chame atenção de alguma jeito” (o Kurumada tem o curso completo :P) consta que basta você meter uma boa dose de… Comédia romântica! Poizé… Japa adora esse tipo de coisa nos animes e isso foi um dos motivos que fez Nadesico não ser apenas “mais um anime de mechas”.

You get burning
Os primeiros episódios de Nadesico são empolgantes ao mesmo tempo que confusos. São tantas situações que desenrrolam-se na trama que o telespectador mais lesadinho se perde. Um detalhe pitoresco: quase não existe BGMs (musiquinhas de fundo!) nos primeiros episódios @_@. É só som de explosão e berros dos pilotos… Será que o técnico de som faltou no dia :P? Pra piorar, o anime deixa de lado o humor ácido dos primeiros episódios e quem pega o bonde pela metade não consegue ficar tão interessado em acompanhar o desenrrolar da trama – que começa toda desgringolada e depois vai tendo conscistência de gelatina fora do ponto ^^. E vou te contar o segredo de Nadesico: GEKIGANGA III!!! Hehehe…

No século XXII o homem atinge a conquista do espaço. Depois de colonizarmos a Lua e Marte, nosso próximo passo seria o maior planeta do sistema solar: Júpiter (faltou a aula de ciências menino?!). Seria, porquê é em Júpiter que estão os ET’s inimigos que darão trabalho à Terra! Os misteriosos jovianos (chamados de “Lagartixas”) possuem inexplicavelmente uma tecnologia avançadíssima e isso ocasiona (aliada a incopetência das forças militares da Terra) a destruição da colônia marciana e o risco de uma invasão ao nosso planetinha!

Nossa única esperaça está nas mãos da Nergal Heavy Industries. O complexo industrial, responsável por grande parte do fornecimento de armas aos militares, tem a incubência de criar a mais poderosa nave de combate já construída. E o nome da belezoca é Nadesico (juuuura?!). Só que para tripular a banheira, são recrutados os mais despirocados seres humanos da face da Terra! Aparentemente os melhores para tal cargo já estavam servindo ao exército… Aí o jeito foi fazer uma pré-seleção imediata de pessoas cujos talentos variam impressionantemente.

O comando da tripulação fica a cargo de Yurika Misumaru. Meio tapada, a mina só conseguiu tal posto por ser filha de um almirante das forças armadas. A ponte da nave tem uma dubladora de anime, há uma garotinha que nunca sorri e é expert em computadores, uma ex-atriz peituda e um contabilista que fica calculando os gastos que a tripulação tem o_o. Ainda tem um engenheiro mecânico meio biruta, um brutamontes e um piloto aficcionado por um anime dos anos 70 (o Gekiganger III) que é otaku de carteirinha. Agora imaginem a felicidade do cara ao pilotar um robô gigante de verdade XD. Isso sem contar o timido amigo da Yurika que tem uma queda por ela (Jun), a turma da cozinha, e (finalmente!) o herói da história: Akito Tenkawa.

Akito é um dos sobreviventes da colônia de Marte e, quando criança, foi amigo de Yurika – que despertou um sentimento de amor pelo rapaz do nada na vida adulta o_o. Recrutado inicialmente como cozinheiro, o garoto passa a ser piloto de Aestivals (os mechas da série) por se detentor de estranhos sinais em suas mãos (que todo piloto de Aestival tem que ter pra comandar o mecha… E que o anime Cadidate for Godess copiou XD). Forma-se um triânguluzinho amoroso entre Yurika, Jun e Akito. Só que o mesmo vai tendo uma rotatividade monstruosa, uma vez que quase toda mulé da série tem uma queda pelo rapaz!

A fim de descobrir o que aconteceu em Marte, a Nadesico segue enfrentando tudo e todos. Isso porquê além dos inimigos jovianos, ela encara a própria Nergal – que por algum motivo não quer que a Nadesico vá pra Marte futricar os segredos que o planeta vermelho esconde. E até chegar ao seu destino, vão pintando mais tripulantes na Nadesico @_@! Mais três pilotas meio malucas (uma é nerd, outra é toda “machona”, e outra vive soltando piadinhas infâmes que ninguém entende :P), uma cientista que parece a Ritsuko do Evangelion, mais gente da Nergal, um comandante que parece o capitão Avatar da Patrulha Estelar, um outro pioloto todo seboso e convencido… Putz! Em determinado momento, você acha que a Nadesico é um hospício cruzando o espaço sideral de tanta gente que tem dentro da nave!

Gekigangáááá III e o Movie sem graça
Falar de cada personagem da série ia consumir muuuuito tempo. É tanta gente que ia ser uma chatisse imensa falar de cada indivíduo. Porém, um “personagem” merece uma apresentação descente. É Gekiganger III (lê-se Gekigangá, ok?), que é um “anime dentro do anime”!!! Isso mesmo que você leu! Explicando: Gai, um dos pilotos da série é aficcionado por esse desenho que também foi o desenho da infância de mais da metade da tripulação. Recheado daqueles clichezões de animes típicos dos anos 70 (a la Pirata do Espaço!) a série vai se tornando objeto de “culto” a bordo da Nadesico e tem conexão direta com o grande segredo por trás da trama do anime! Óbvio que não vamos falar qual é. ;)

Curiosamente, o sucesso de Gekingager foi tão grande no anime, que foi produzido um ova de 30 minutinhos da série!!!

A série de tevê termina de forma muito chatolina e deixa um gancho anunciado (!) pra uma continuação. Tal continuação veio em 1998 com o longa-metragem “The Prince of Darkness”. Capturando o pior clima da série de tevê (a série alterna momentos de comédia, drama e porradaria espacial de forma irregular mas cativante), esse filme se passa 3 anos após os eventos vistos na televisão. Resolvidas as pendengas entre Júpiter e a Terra, o governo fruto de uma aliança, lança mão de um audacioso projeto de construção de colônias fora do sistema solar. Tal projeto só é viável graças ao uso do “salto boson” (na série, é possível dar “saltos” no hiper espaço por meio de “buracos” conhecidos como “Tulipas”).

Casados e tendo a enigmática Ruri como filha adotiva, Yurika e Akito somem misteriosamente após um dos “saltos boson” e são dados como mortos. Paralelamente, as colônias construídas começam a serem atacadas por uma frente marciana terrorista e para descobrir quem são os inimigos (que sempre antes dos ataques manda uma mensagem escrito OTIKA pros sistemas militares @_@) parte para missão a Nadesico B, liderada por Ruri – agora com 16 anos! Repleto de drama e mistérios, o filme é bem feitinho mas peca por não possuir o espírito da série, que consagrou Nadesico no Japão. Vale mesmo só pra ver os rumos dos personagens figuras da série.

Nadesico no Brasil
Nadesico deu o ar de sua graça no Brasil via fansubers por volta de 1997. Na época, eles não se atreveram a legendar tudo… Vai ver perceberam que a série não mantinha o ritmo divertido dos primeiros episódios XD. Quando a Locomotion iniciou sua “invasão anime” pra valer em 2001, um dos muitos longa-metragens exibidos por suas sessões destinadas à movies de anime foi Nadesico: Prince of Darkness! Dublado nos Estúdios da Mastersound, o longa teve um daqueles elencos bem “chapados” de dublagens de animes em sampa.

Em 2002 o Studio Gabia (quando ainda tinha a ilusão de que Miyu e o 2° Movie da Sakura renderiam lucros) anunciou que havia adquirido o longa para ser lançado no mesmo esquema bacana que os fãs torceram o nariz por alguma razão que só Deus entende. Todavia, após o choque de verem seus dvdzinhos sendo vendidos em estandes de dvds piratas num grande evento de anime, resolveram engavetar os projetos até que houvesse um momento “melhor” no mercado para lançá-los (momento este que nunca vai chegar graças a ajuda daquelas “lojas de divulgação”). Atualmente o estúdio não tem mais os direitos sobre o longa, e a única coisa que os brasileiros puderam ver foi um trailler dentro dos dvd’s do Gabia.

Com o anuncio da chegada do Animax ao Brasil, finalmente a oportunidade de assistir Nadesico se tornou uma realidade. Exibido semanalmente, a série contou um elenco de dublagem completamente diferente do que foi usado no movie exibido pela Loco. Reunindo um grande número de dubladores (afinal, o elenco de personagens na série é gigantesco @_@), alguns profissionais (como a simpátissísima Raquel Marinho) acabaram fazendo novamente o anime, mas pegando outro personagem (no caso da Raquel, ela havia feito a cientista Inez no movie e fez a capitã Yurika na série de tv) . Em comum aos dois elencos, apenas Fernanda Bullara faz a Ruri em ambas dublagens.

Nadesico é um anime de múltiplas qualidades e defeitos. Divertido, intrigante e amarrando momentos de comédia com drama de forma inteligente, a série peca por passar a sensação de que poderia ser muito mais grandiosa do que foi. Confiram a seguir uma lista de dubladores tanto do filme como da série de tv.

Nadesico (Movie)
Versão Brasileira: Master Sound
Yurika – Márcia Regina (Misty de Pokémon)
Akito – Marcelo Campos (Mú de Áries)
Ruri – Fernanda Bullara (a Tomoyo de Sakura Card Captors)
Megumi – Úrsula Bezerra (Rini de Sailor Moon R)
Haruka – Vanessa Alves (Misato de Evangelion)
Inez – Raquel Marinho (Lady Kayra de Samurai Warriors)
Ryoko – Cecília Leme (Lucy de Rayearth)
Hikaru – Priscila Concépcion (Shippou de Inu Yasha)
Izumi – Rosana Beltrame (Sailor Urano de Sailor Moon S)
Jun – Vagner Fagundes (Horo-Horo de Shaman King)
Contador – Tatá Guarnieri (o Kenshin de Samurai X)

Nadesico (série p/ Tv)
Versão Brasileira: Álamo
Yurika – Raquel Marinho (Chi-chi de Dragon Ball Z)
Gai – Hermes Barolli (Seiya de Pégaso)
Ruri – Fernanda Bullara (única que continuou com a mesma personagem!)
Megumi – Tatiane Keplermaier (May de Pokémon Advaced)
Haruka – Letícia Quinto (Hagome de Inu Yasha)
Inez – Lúcia Helena (Sara, a Yellow Flash de Flashman)
Ryoko – Adriana Pissardini (Tiger de Saber Marionett J & J to X)
Hikaru – Jussara Marques (Pan de Dragon Ball GT)
Izumi – Melissa Garcia (Videl de Dragon Ball Z)
Jun – Rodrigo Andreatto (diretor e o Yahiko de Samurai X)
Contador – Orlando Vigiani (Ryu de Street Fighter II V)