Os mais atentos devem ter reparado no título dessa nota: a versão remasterizada das aventuras de Goku e cia irá ganhar o nome de Dragon Ball Z Kai no ocidente, e o logo oficial é este que pode ser visto acima. A decisão da Toei foi acertada, já que assim o público tem a impressão de se tratar de um “Dragon Ball Z” com algo a mais e não de uma série nova.
O anime tem previsão de estreia no ocidente para 2011 e ao menos no que se refere ao Brasil os trabalhos já estão bem adiantandos sob a responsabilidade da Angelotti Licensing, empresa que já representa a trilogia original no país.
Como já divulgado anteriormente, DBZ Kai deverá ser exibido pela Rede Globo, que acertou em cheio ao acreditar no potencial da franquia para alavancar a audiência do seu infantil matinal e vem colhendo bons frutos com isso – principalmente a liderança absoluta no horário desde setembro de 2009, quando passou a veicular a Fase Boo.
Como forma de já ir preparando o público, a partir do segundo semestre os primeiros produtos da nova fase chegarão ao mercado brasileiro, e em breve deverá ser escolhido um cantor para interpretar a versão em português da canção Dragon Soul, tema de abertura da série.
Mais novidades em breve no JBox, lembrando que ainda este ano a Globo deverá reprisar as primeiras sagas da fase Z (Saiyajins, Freeza e Cell) que a um bom tempo estão fora da tv aberta, ou seja, são inéditas para muitos telespectadores.
Ebaaa… finalmente DBZ Kai poor esses lado :smile:
A unica coisa ruim no Kai eh q tiraram um pooco doo sangue e amenizaram as cenas… mas fora isso…
Acho meio demorado chegar só em 2011 devido ao numero de episodios q a serie tem no japão
repisar opa! aduiencia vai chegar mas pensei que a rede globo naõ tivesse isso .agora o Ka,i se for aquele cantor que acabou com as aberturas de pokemon vai ser um fiasco a nova abertura de DBZkai.
Sera que tem alguma chance da globo passar Dragon Ball, o primeiro o que o Goku é pequeno seria uma boa , porque ela so passou uma vez e sem reprisar.
Mas… Passar a Kai logo depois da Z não vai causar uma certa saturação no mercado? Será que não vão reprisar Dragon Ball e meter o Kai logo depois pra dar aquela idéia de continuidade, o que Dragon Ball nunca teve aqui?
Tomara que seja dublado pela Álamo,se ir para a Centauro eu vou morrer! -.-
É bom ver que estão investindo em kai por essas bandas. Só espero que o cantor escolhido para cantar Dragon Soul versão BR seja bom (ou pelo menos no mesmo nivel do cara que cantou a primeira abertura de DBZ BR)
Seria melhor a globo passar a saga dragon ball, de quando o goku era pequeno antes de passar a saga Kai, para dar continuidade a história, mas como eles não ligam tanto para continuidade ai tanto faz.
Maravilhoso: não me restam dúvidas que a abertura vai ser mais um arraso em português. Mais uma que vai humilhar a versão original!
para a versão br tem que pegar cantores que são fãs do gênero, como por exemplo o Ricardo Cruz, não esses “tche leal”(é assim?) que não botam empolgação no que fazem. :wink:
A Globo será obrigado exibir DB KAI na integra sem cortes se não a preferencia do publico vai cair.
CARACA JBOX!
Fala pro Angellotti chamar o Edu Falaschi pra cantar Dragon Soul!
Ainda acho que DB é que deveria ter sido remasterizada ao invés da Z, mas é da Toei que estamos falando…
se a GLOBO cortar o kAI pelo menos a abertura, vai ser desrespeito aos telespectadores e os fans
Na verdade DBZKAI ta do jeitinho que a globo gosta picotado até a alma pra poupar esforço :laughing: mas se conheço a globo ela ainda vai conseguir tirar mais uns pedaços só p/ num perder o costume :laughing: :laughing:
BOM , TEM UMA TRETA NISSO, COMO DB DEU AUDIENCIA
PA GLOBO, SERÁ QUE ISSO NÃO ANIMARIA ELA INVESTIR EM ANIMES?
E COMO DB E PRETTY CURE SÃO O MESMO PRODUTOR( TOEI)
NÃO TERIA CHANCE DE PRECURE CAIR NA GLOBO?
:wassat: :wassat: :wassat: :wassat: :wassat: :wassat:
Isso só mostra como a força de DB não acaba aqui no Brasil.
Como todos estão falando bem que a Globo podia passar o DB em que Goku é criança e depois o Kai, isso ia dar um grande impacto e uma audiência do caramba.
Bem que venha DB KAI.
Dragon Ball Z Kai? Que nome feio! :X
Bem, tendo em vista que o Angelotti costuma levar sua séries para a Álamo, deve passar longe da Centauro.
E isso provavelmente vai ampliar um pouco a vista [extremamente limitada] que a Globo e a TV aberta tem de Animes :)
Acho que os lucros com DBZ estão sendo grandes, mas esse remake não deve “colar” no Brasil(Por não ter muito atrativo…)
só falta saber como ficará a dublagem por aqui.Muitos dubladores daqui infelizmente já morreram(recentemente,o dublador japonês do Mr.Satan morreu também,e ainda por cima,foi de suicídio),para a gente,não será a mesma coisa ouvir o Narrador e o Cell em DBK
demoro pra globo passar a saga de freeza e cell…. velhos tempos de band kids…. aquilo era uma época boa!
KKKKKK SUPER ANSIOSO DRAON BALL KAI PROMETE MAIS EU AINDA GOSTARIA DE ONE PIECE
Se é pra passar abertura e encerramento completos só se for fora do bloco da tv globinho, coladinho perto do meio-dia ou mais como uma especie do programa proprio como o caso da hana-montana e a familia da pesada más sendo de segunda a sexta o dragon ball kai Z, e assim podemos até ouvir a redublagem e se não quiser pressionando a tecla sap do som original japônes com a legenda em português do closed capton, só assim espera a audiência maior se a globo queira isso em satisfazer o telespectador.
:wink:
Não sei o que aconteceu com antigo narrador de Dragon ball e o Z que é bem melhor quem saber o nome e o que aconteceu com ele me fala, se alguem reparar mudou desde a fase do GT e um narrador novo que tem bom ouvindo e a mesma voz brasileira que esculta quando passar as cenas do quadro magico do mister M do programa impossivel da modelo ana rickman, e também faz uns comercias de oferecimento e vinhetas de programas da tv record e famoso por falar o slogan DANÇA GATINHO para o apresentador rodrigo faro que esse possivel narrador da fase KAI.
chama aquele cara que cantou lost canvas. melhor cantor da atualidade
Eles deviam colocar a boa e velha “Cha-la” ao invés dessa abertura tosca do Kai.
Mas conhecendo a Globo, nem abertura vai ter, então o jeito é ver no CN.
Que pena que vai ser exibido pela Globo :(
O narrador de Dragon Ball Z se chamava Daioz Cabezudo e faleceu em 2006 vítima de câncer.
Seria bom se eles fizessem a dublagem na Álamo, pois o trabalho da Centauro é lastimável.
tem um jeito para a globo exibir DB KAI na integra , eh só tirar Caverna do Dragão pq ninguem aguenta mais assistir aquela merda q não tem final. já encheu o saco com muintas reprises
e tirar aqueles desenho q oculpa espaço do horario da TV Globinho como desenhos chatos q fica temporariamente sem motivo algum.
muito boa essa noticia!!
Com relação ao licenciamento de animes no ocidente, não pode haver um intervalo grande desde o seu lançamento no Japão.
Se os ‘fansubbers’ assistem ao Anime no mesmo dia do lançamento japones, quando estes chegam ao Brasil já são considerados ‘velhos’ e ninguém mais quer assisti-los.
Deveria estrear ainda nesse ano a nova versão de Dragon Ball Z.
Sempre vai espremer limoes o problema é onde vao colocar os lo que sobrou depois :tongue: :tongue: :tongue: :angry:
Eu ainda não entendi porque essa notícia é tão boa assim. Dragon Ball Z Kai é SÓ o Dragon Ball Z com cortes e op&ed novas. A Rede Globo não está investindo em um anime novo. Ela só ta trocando seis por meia dúzia para dá um gás pra série que anda dando audiência em sua grade infantil.
Se pelo menos as fases que ela nunca passou, Saiyajins – Freeza – Cell, fossem passar só pelo Kai, ai seria uma boa coisa. Mas o próprio Jbox noticiou:
“[…]lembrando que ainda este ano a Globo deverá reprisar as primeiras sagas da fase Z (Saiyajins, Freeza e Cell) que a um bom tempo estão fora da tv aberta, ou seja, são inéditas para muitos telespectadores.”
Então até o fator “inédito” que o Kai traria para Globo não vai acontecer. Preferiria que ela tirasse outros desenhos da sua grade, como alguns que ela passa desde os anos 90, para tentar pegar um shounen novo. Infelizmente o Brasil é um país atrasado mesmo, sempre vivendo dos sucessos do passado.
[…] a um bom tempo estão fora da tv aberta, ou seja, são inéditas para muitos telespectadores.Fonte: JBoxO que você achou desta matéria?(Não avaliado) Loading …Clique para […]
Eu não duvido que a Playarte lançe toda a primeira fase, Dragon Ball, inteira em DVD, pra depois lançar apenas este DBZ KAI, ao invés do DBZ clássico, que é gigante.
Aqui desculpa os super fã mais o carinha acima esta certo porque Dragon ball Z kai nada mais nada menos que uma “arte manha” da Toei company de ganhar mais $$ bem se fosse uma nova serie com novas histórias e tal aí tá certissimo a euforia mas o Dragon ball Z kai é só uma versão estilo tesourada :tongue:
não tem como a globo investir em animes, ela não tem horário para isso.
e aposto que será ainda mais cortado que o kai japones, além da propria globo ser moralista por natureza, ainda temos o ministério da justiça para classificá-lo como impróprio para menores de 12 anos, e mandar censurar ainda mais (como fizeram com naruto no sbt)
[…] This post was mentioned on Twitter by Alexandre Toledo Gomes da Silva, Douglas MCT and Jbox, Viviane Barbosa. Viviane Barbosa said: RT @jboxtw: Dragon Ball Z Kain é o nome oficial de DB Kai no ocidente – veja o logo em primeira mão: http://jbox.com.br/a11011 […]
Quer apostar que quando sairem as
animações da marvel com a disney
a globo chuta Goku de vez!
Pra globo por a abertura inteira e pra ter um pouquinho mais de respeito com agente, nós todos temos de enviar emails pra ela e pedir a abertura inteira e se possivel sem meche na já picotada kai
Dragon ball kai ta maneirao!!!!
To vendo em HD so q ainda esta no epi 40 saga do sayajins
LIXO, queria ver é algum anime BOM DE VERDADE por essas bandas, mas pelo jeito, essas porcarias é o que dá dinheiro a eles, se ainda fosse Dragon Ball remasterizado, único que realmente presta, não diria nada.
Tijolo:
24 de janeiro de 2010, 20:40
Eu ainda não entendi porque essa notícia é tão boa assim. Dragon Ball Z Kai é SÓ o Dragon Ball Z com cortes e op&ed novas. A Rede Globo não está investindo em um anime novo. Ela só ta trocando seis por meia dúzia para dá um gás pra série que anda dando audiência em sua grade infantil.
Se pelo menos as fases que ela nunca passou, Saiyajins – Freeza – Cell, fossem passar só pelo Kai, ai seria uma boa coisa. Mas o próprio Jbox noticiou:
“[…]lembrando que ainda este ano a Globo deverá reprisar as primeiras sagas da fase Z (Saiyajins, Freeza e Cell) que a um bom tempo estão fora da tv aberta, ou seja, são inéditas para muitos telespectadores.”
Então até o fator “inédito” que o Kai traria para Globo não vai acontecer. Preferiria que ela tirasse outros desenhos da sua grade, como alguns que ela passa desde os anos 90, para tentar pegar um shounen novo. Infelizmente o Brasil é um país atrasado mesmo, sempre vivendo dos sucessos do passado.
[…] por: JBox TAGS: dragon ball, dragon ball […]
Com ctza dev ser o Ricardo Cruz!
[…] JBox […]
o narrador de DBZ está bem, chegou a dublar um dos dragões em DBGT. Provavelmente a mudança de narrador foi culpa da DPN
Boa notícia.
A abertura parece que terá um bom tratamento. Só que quem acompanhar na Globo, não vai conhecer…
Maldita faculdade manhã e tarde T.T
Tenho algumas espectativas sobre DBZ Kai… Creio que o que acontecerá será o que vou dizer:
– Irá passar na TV Globinho, e num horário não muito acessível (muitos fãs de Dragon Ball estudam de manhã, como eu)
– A abertura, na TV Globinho irá ser exibida inteira em apenas ALGUNS episódios. Caso ela passe inteira em TODOS os episódios, será só em alguns estados
– Já que estamos falando da abertura, por que não falar do cantor? Se ela for dublada em São Paulo (muito provável), a chance do cantor ser o mesmo de animes infantis (Dinossauro Rei, Bakugan, Pokémon e “Yu-Gi-Oh!”, que virou infantil por aqui) é alta, mas não acho que irão cagar tanto à ponto disso
– Vários diálogos, provavelmente, irão ser diferentes dos de DBZ original. Pra quem não sabe, os diálogos originais de Dragon Ball (mangá) foi adaptado nos animes (DB, DBZ e DBKai), sem alterações. Como o Brasil tá pouco se lixando pra isso, já sabem o que pode acontecer
– O poder de luta do Goku continuará sendo de mais de 8000 xD
São apenas espectativas. Não acho que a voz do cantor citado combinaria com “Dragon Soul” por causa dos tons que o cantor original faz na canção (coisa que o citado cagaria pra fazer)
Sobre essa dos diálogos serem alterados… Eu tenho um amigo que é amigo do Wendel Bezerra (dublador do Goku pros desinformados). Vou falar com ele sobre isso e pedir pra ele dar um toque pro Wendel pra ele dar um toque no tradutor da série, e ver se conseguimos uma dublagem de Goku vs. Nappa digna. Como YouTube Pooper, preciso exigir qualidade na cena :tongue:
galera, esqueceram que tv aberta corta geral?abertura completa nunca teve na globo, coisa de 5s, infelizmente.alias a globo passou a cortar o nome do episodio de dbGT que demorava mto e agora passa rapidinho.
espera na tv a cabo quem nao pode ver uai.
O Ricardo Cruz é um bom nome pra cantar essas músicas!! eu gosto dele! ;)
mas depois do Rodrigo Rossi conseguir transformar aquela abertura de lost canvas muito ruim em uma das melhores versões brasileiras de anisongs acho que passa ser umcandidato forte também!1! ele dá muita atenção à essas coisas! :laughing:
não sei se tem mais alguém pra fazer isso direito hoje em dia!! só eles dois são REALMENTE cantores de anime
Eu não tenho nada contra na abertura em português, mas devia deixar na versão original japonês, como em Samurai X. Mas, se vocês não querem que a Globo retalhem toda a série, por que não compram logo em DVD, que não tem cortes?
Na Galeria Pajé tem todas as fazes Z de monte, só que no caso de Dragon Ball Kai todos os episódios são legendados, mas vale a pena comprar.
Como disse o Tsuu, a globo passa muito desenho imbecil que nem criança aguenta assistir como esse power ranger do cacete ai que todo ano sai um novo sempre igual ao anterior, (nem pra mudar as cores das roupas) aquele 3 espiãs demais pelo amor de deus, ja passaram 976 vezes a temporada toda.
Se cortassem esses desenhos ridiculos que enfiam na cabeça que são bons e passassem aqueles de sucesso, classicos, eu cresci vendo Tonami do cartoon e era uma coisa divina! Aguentava até tarde acordado pra assistir dragon ball, pokemon, sakura card captors, corrector Yui, Inuyasha, Yu Yu Hakusho, super campeoes. Foi a melhor época de desenhos, a globo podia passar esses que fizeram muito sucesso não só para os que gostavam de assistir mas tambem para os da nova geração, que nasceram a pouco tempo e não pegaram essa época perfeita.
Será que vão fazer essa verssão HD para a saga Boo tmbm ?
kkkkkkkkkkk A Globo Nunca vai passar esse Desenhos muito Menos a band so que Investir nos Power Ranger ea Sbt em Ben 10 a Melhor Emissora que Temos Agora ea rede Record
[…] de Dragon Ball Z Kai no Brasil 24 jun Novidades de Dragon Ball Z Kai no Brasil Postado em 24 de janeiro de 2010 às 10:39 por Tio […]