Dirty Pair, um dos responsáveis pela “mangamania” nos EUA no final dos anos 80 e começo dos 90 está ganhando uma versão “reloaded” na sua terra de origem nas páginas da revista Comic Ryu, da editora Tokuma Shoten.

Dirty Pair no Daibouken terá arte de Hisao Tamaki, desenhista da versão mangá de Star Wars Episodio IV: Uma Nova Esperança, lançado no Brasil pela JBC. O lançamento será na edição de maio da Ryu, mas como japonês não sabe ver o calendário, a revista já está sendo vendida x_x.

A concepção visual para criação da dupla de gatas safadinhas com pouca roupa, Ken e Yuri, partiu da cabeça de Yoshikazu Yasuhiko – que trabalhou ativamente com a franquia Gundam nos anos 80 – e sua estréia se deu em 1979 através de light novels escritas por Haruka Takachino.

O sucesso gerou uma série de adaptações, sendo que apenas um longa-metragem (Dirty Pair: Project Eden de 1986) chegou a ser apresentado no Brasil através do extinto Locomotion. Aguardem matéria em breve no Jbox.