Cortar e editar cenas de animes para que pareçam mais politicamente corretos não é exclusividade dos canais de tv ocidentais. De um tempo pra cá as próprias emissoras japonesas têm exibido versões “light” de suas séries.
A princípio, as edições eram feitas para promoverem o lançamento em DVD (compre o disquinho e tenha a versão sem cortes com sangue e bundas…), mas de um tempo pra cá têm sido amplamente usadas para amenizar passagens mais calientes e evitar problemas com as autoridades.
A “vítima” mais recente foi o anime Ichiban Ushiro no Daimaou, que estreou no último fim de semana em várias emissoras locais pelo Japão afora, sendo transmitido de madrugada. Só que o canal pago AT-X (que é ligado à Tv Tokyo), deu a louca de exibí-lo às 11:00 da manhã e às 17:00, o que fez com que “ajustes” fossem necessários.
Abaixo, um exemplo dessas adequações:
Convenhamos, ao menos os japoneses reconstroem toda a cena, e felizmente não usam o Movie Maker para editar seus animes. Lembram do Fullmetal Alchemist na RedeTV!?
A TV aberta japonesa ta uma merda os tempos mudaram ,
A muinto tempo atras não tinha essa censura.
A MACUMBA TEM SE ARMADO IMPLACAVELMENTE
CONTRA OS ANIMES EM TODO O MUNDO E NEM
O JAPÃO ESCAPOU. AGORA SE FOSSE A DILMA PELADA
PODIA DEIXAR NÉ?… :laughing: :laughing: :laughing:
huaha é impressão minha ou transformaram uma cena meio dramática ou erótica (não consegui decifrar totalmente o rosto da personagem) em uma cena de comédia? Por causa dos olhos.
Putz! A edição ta trilhoes de vezes melhor que as que aparecem por aki. Tava vendo Naruto no SBT esses dias e me embrulhou o estomago as edicoes no sangue e no cigarro do Azuma. Nem o decote (decote-sama, diga-se de passagem) da Tsunade liberaram.
O ruim não é o fato de terem feito essa censura (seria muito pior passar certos conteúdos em horários de provável grande audiência infantil).
O ruim foi quererem passar um anime para um público mais velho em um horário com audiência mais nova.
O Kovalic tá fazendo matérias no Japão… será que de lá mandaram algum correspondente que acabou tendo “aulas” com a Rede Globo?
Pois é. Isso é prá gente ver que o Brasil é uma m* porque a gente só vê o que acontece por aqui, mas a m* também está presente em outros lugares…
Se fosse a D* pelada iam dizer que é expressão artística
:tongue:
De qualquer forma, nao da pra levar um anime desses a serio..
Pior, né? Censura quando chega nesse ponto vira um saco. :angry: :angry: :angry:
:wassat: :sad: :angry: :crying: meu deus o japão faendo censura , que coisa horrivell , eu achava eles um exemplo de pais para se exibir animes. é o fim dos tempos aonde vamos parar .
Logo chega o DVD com a versão sem censura.
Ha. Depois da censura em DBKAI que é um grande sucesso lá já não iria estranhar se mais algum anime levasse censura.
Mas como foi dito acima o erro foi deles por passa um anime para um publico mais velho em hora onde a criançada ta na tv, só achei sacanagem transformarem uma cena um tanto quanto seria/erótica em uma cena de humor.
convenhamos, sangue ainda vai, mas pornografia nao nea ?
Mais uma vez bato palmas para a Justiça Japonesa. Esses animes mais calientes devem ser reservados para adultos e não para crianças. E além disso, é algo doentio ver desenhos com expressões sexuais afim de excitar pessoas.
Censura, a certos termos, é algo bom para sociedade. Ou você acham que os animes não exercem influência sobre a cabeça dos adolescentes e crianças?
Eu sou a prova que sim! Tento inverter o fluxo da água que caí do choveiro até hoje, uma plena tentativa da fazer o coléra do dragão do Shiryu. ¬¬”
11 da manhã para um programa não destinado a todos os públicos? ai tem que adequar mesmo ao horário. no caso foi uma adequação, não censura, pois a versão original pode ser exibida sem problemas em horário adequado.
e discordo do usuário acima, sangue é muito pior que pornografia. ou vai dizer que sangue e violência á algo mais natural que sexo? só se for no brasil… sei que esse é o pensamento da maioria dos ditadores que apoiam a censura no brasil… talvez ai esteja a explicacao de porque nosso país está mergulhado no caos e na violência.
Eu assistir o primeiro episódio desse anime duas vezes. A versão censurada e a normal – que saiu hj pelo fansubs gringos.
Se fosse só essa censura que é usada como exemplo na imagem postada no Jbox, ia ser de boa. Mas teve coisas muito piores, chegando ao cúmulo de metade da tela ficar TODA ESCURA só pra não aparecer a calcinha da moça. AT-x é retardada msm pra passar esse anime de manhã. Apesar que ela é um canal pago né…já vi tantas pessoas reclamando de animes adultos como por exemplo Gantz passarem só a noite no Animax sendo que era um canal pago, assim podia passar a hora que quisesse…mas deixa pra la.
Porém não tem problema nenhum. Nem mesmo precisa esperar a versão DVD/BD já que a versão não censurada tá passando de madru, é só esperar mais algumas horas pelo episódio.
É melhor essa adaptação a mais no vestuario dos personagens do que cotar a cena toda, em adaptar ao horario cedo, já no japão eles fazem isso em não pagar multa aos governos de comunicação deles
pelo menos exibiram a cena toda[mesmo com ediçoes]
imagine aqui q nem exibiriam?XD
Não sejamos ipocritas, né pessoal.
Não é só porque é um anime que vamos ficar falando que a censura foi desnecessária , né!!!
“se fosse aqui, eles teriam cortado”
Claro que teria cortado!!! Onde que aqui no brasil seria refeito a cena, se o desenho
é lá do japão ??
Não é muito esse caso, mas as vezes a pessoa é tão fã, mas tão fã de anime, que existem certos defeitos , falhas e etc numa determinada produção que só pelo fato de ser um “anime”, a pessoa defende com unhas e dentes, mesmo sendo uma porcaria ou uma produção obiviamente problemática!
Ainda não vi o anime, mas acredito que a notícia foi escrita de maneira errada. O canal AT-X é fechado e conhecido por exibir animes sem cortes. O mesmo canal exibiu Kanokon às 9 horas da manhã sem nenhuma edição sequer. O anime provavelmente foi editado na TV aberta. Isso estimula você a pagar pelo conteúdo sem cortes.
PQP!
A gente assiste a essas produções japonesas justamente por serem diferentes das ocidentais, caramba!
Japoneses burros!
Se isso virar padrão, a indústria de animação e dos quadrinhos japoneses vai morrer de vez!
Já está agonizando por causa da queda na taxa de natalidade do país deles.
se fizeram isso no japão imagina se fosse aqui no brasil