O mangá Blue Dragon: RalΩGrad foi originalmente publicado na revista Shounen Jump da Shueisha entre dezembro de 2006 a julho de 2007. Ao todo a série teve 29 capítulos em 4 volumes e está concluído.
A obra foi lançada também nos Estados Unidos pela Viz Media (que intermediou a compra dos direitos no Brasil), na França pela Kana e na Alemanha pela Tokyopop Germany. Por aqui está sendo publicado pela JBC.
Os autores são Tsuneo Takano (história) e Takeshi Obata (arte). Obata é também o desenhista de Hikaro no Go e Death Note (ambos publicados pela JBC), e atualmente trabalha em Bakuman.
Blue Dragon nasceu como um jogo de Xbox 360 lançado também em dezembro de 2006. Na verdade tanto os mangás, quanto o anime e o game foram concebidos ao mesmo tempo. Blue Dragon: RalΩGrad foi lançado no mesmo mês que o jogo, e um pouco mais tarde, em janeiro de 2007, mais um mangá da franquia começou a ser publicado: Blue Dragon ST, de Ami Shibata (autora de Bucky, cujo anime foi já exibido na BAND). Este último teve apenas 1 volume, tendo sido cancelado e seguiu mais fielmente a história do jogo.
Além dos dois mangás foram produzidos dois animes. O primeiro foi lançado em abril de 2007 e segue a história do jogo, sendo que a partir da próxima segunda será televisionado no Brasil pelo SBT. O segundo, Blue Dragon: The Seven Sky Dragons, foi lançado em abril de 2008 – e no próximo ano por aqui, se o anime emplacar na tv aberta.
Blue Dragon: RalΩGrad na verdade é uma história alternativa (spin-off), o que significa que embora o tema seja o mesmo, histórias e personagens em si não se correlacionam.
No mundo de Blue Dragon existem seres chamados “sombras”. Diz a lenda que as sombras eram aprisionadas na mais completa escuridão, onde permaneciam vagando. Em algum momento elas passaram a invadir o mundo através das sombras dos seres vivos.
A princípio elas mantinham-se como parasitas, apenas se revelando com a permissão do hospedeiro, dividindo o mesmo corpo, chamada de forma primária. Mas algumas sombras começaram a comer seus hospedeiros, sendo chamadas de corrosivas. Quando isso acontece a “sombra” toma controle do corpo e mente, podendo trocar livremente de aparência. Esta segunda foi chamada de forma secundária. Além disso, elas têm a capacidade de se alimentar de outras sombras, aumentando seus poderes. Quando um secundário faz isso, seu corpo pode assumir a forma de cada coisa de que se alimentou ou combiná-los, chamada de forma destrutiva, multiplicativa ou ainda forma terciária.
Para a má sorte dos humanos, as sombras em sua maioria são agressivas e violentas, matando e destruindo tudo ao seu redor, forçando as pessoas a viverem enclausuradas em castelos, combatendo diariamente os ataques de tais seres. As “sombras” também obedecem às ordens da rainha Opsquria, Lady Bira, que anseia sempre por mais almas e sacrifícios de belas humanas. Devido a este pavor, qualquer humano que tivesse uma “sombra” era ou morto ou aprisionado em “celas” sem qualquer luz, onde elas não pudessem se materializar.
Nosso protagonista, Ral, é um desses prisioneiros desde bebê. Durante toda sua infância ele só pode ouvir do mundo exterior, principalmente por sua “professora” Mio, que lhe ensinou sobre as sombras e a vida. Para aquele reino, Ral é uma pessoa especial, pois ele possui dentro de si a “sombra” Blue Dragon, o poderoso dragão.
Durante um grande ataque ao reino onde Ral é prisioneiro, os humanos não veem outra opção a não ser libertar o Dragão e Ral, na esperança que eles pudessem matar seus inimigos e salvar a cidade. E é assim que pela primeira vez em sua vida, Ral pode ver o mundo… e as mulheres! E naquele momento ele decide dedicar sua vida para proteger todas as donzelass e seus seios …! E, é claro, caçar a rainha das sombras! (E seus peitos…)
A história continua e Ral encontra mais companheiros, rivais e aliados, sempre procurando mulheres bonitas e os peitos mais próximos…
Vale a pena comentar que Grad não é de nenhuma das formas anteriores, é uma fusão especial, onde hospedeiro pode usar as habilidades do parasita. É bem raro, mas Ral encontra alguns pelo caminho.
Voltando, Blue Dragon: RalΩGrad é uma mangá shounen de aventura, fantasia e ação. Com muito fan-service, principalmente com temas ecchis e mais maduros, além de comédia.
A verdade é que o mangá acabou prematuramente, era uma obra que poderia alcançar dezenas de volumes facilmente. Na época surgiu alguns boatos que isso foi devido à problemas entre a detentora dos direitos e a Jump, outros diziam que RalΩGrad não fez tanto sucesso quando o previsto. Seja como for, ambos os mangá acabaram no mesmo mês, um deles cancelado o outro finalizado às pressas.
Quanto à qualidade da nossa versão, tanto a tradução, quanto a revisão e a edição seguiram o padrão já conhecido da JBC. Todas as onomatopeias traduzidas, fontes diferenciadas, uma ou outra retícula mal-feita, sem as páginas coloridas da versão original, aquelas folhas maravilhosas (cof-cof) que borram o dedo…
Quanto à capa eu realmente me decepcionei. O desenho e cores estão idênticos ao japonês, que por sua vez foi seguido pelo francês, alemão e americano. Até aí tudo bem. O que ficou horrível foi o título. Na versão original ele possui “escamas” do dragão (que é uma das armas do protagonista) no início e no fim da frase. O mesmo foi mantido na versão francesa, alemã e americana (como pode ser visto a seguir). Na capa da JBC foi apenas usada uma fonte com efeitos comuns (brilho, degradê, distorção de texto).
Acima você pode ver os diferentes volumes de cada versão, aviso que não são da mesma numeração, alguns são do volume 1, do 2 e do 3. Observe como todas as versões respeitaram o estilo japonês, com exceção da nossa. Nem o nosso degradê, forma do texto ou o “Ω” estão iguais ou parecidos com o original. Também não se deram nem ao trabalho de usar fontes diferentes no “Blue Dragon”.
Em termos de produção, nosso título é feito em segundos (são efeitos pré-definidos em programas de edição), já os estrangeiros foram feitos na mão com cuidado nos detalhes. Custa investir algumas horas no título, JBC? Pelo menos não teve selo de “do mesmo autor de Death Note”.
Surpreendentemente apesar de ter sido um mangá finalizado prematuramente, RalΩGrad tem muitos fãs por todo o mundo, inclusive no Brasil. Se você gosta de um shounen cujo protagonista é um mulherengo comedor de banana (sim, ele está sempre comendo banana!), dê uma chance para Blue Dragon: RalΩGrad!
Título: Blue Dragon: RalΩGrad
Editora: JBC
Autora: Tsuneo Takano (história) e Takeshi Obata (arte)
Formato: 13,5 x 20,5 cm, 216 páginas.
Preço: R$ 10,90
acho que vou dar uma chance a blue dragon.
sempre gostei de um shounem e me pareceu interessante.
mas como é jbc, vou com cuidado… :smile: :smile: :smile:
JBC a pior editora do Mundo! Tem anos que não compro nada dessa EDITORA DE MERDA!
Meu dinheiro não nasce em arvores!
“Meu dinheiro não nasce em arvores!”
Na verdade, nasce sim. Ele não é feito de papel?
:laughing: :laughing: :laughing: :laughing: :laughing: :laughing: :laughing: :laughing: :laughing:
“Meu dinheiro não nasce em arvores!”
Na verdade, nasce sim. Ele não é feito de papel?
rindo até agora!!!! :tongue: :tongue: :tongue: :tongue: :tongue: :smile: :smile:
Eu já tinha lido Blue Dragon: RalΩGrad, mesmo tendo um ótimo desenho (principalmente a mulheres) eu não gostei muito da historia não, achei meio chata alem de eu não te ido muito com a cara do herói. Mas essa é minha opinião pessoal com certeza a que curta. Uma coisa ta na cara a Jbc só vai lançar isso por causa do anime que vai passar no sbt.
História chata, mangá chato, editora chata que exclui as páginas coloridas da nossa versão.
Não vale a pena gastar meu dinheiro com isso (alias, nem pela net, de graça, eu li até o final).
Tem que ser MUITO fã de shounen pra comprar um mangá desses.
Desculpe se exagerei nos insultos, mas esse mereceu, sem contar que isso é minha opinião particular; por exemplo: pode o mundo todo pode falar mal de Akira (hipótese maluca e completamente surreal), mas eu vou de sebo em sebo procurando os mangás, e qdo acho compro.
Enfim, já que eu não gosto mais de shounens eu nem deveria ter vindo postar nada, mas eu achei muita mancada com os fãs excluírem as páginas coloridas. E vai ser isso que vai fazer a NerPOP dominar o mundo algum dia.
Bjo.
Fui.
Eu comprei e gostei… Achei o protagonista até que carismático, e um tanto bizarro. O traço do Obata está maravilhoso como sempre…
Eu sou suspeito em falar de Blue Dragon por causa do takeshi Obata. Adoro os traços desse cara! Simplesmente os melhores traços shonen da atualidade, na minha opinião é claro.
Mas a história… Não é atoa que essa merda de história foi cancelada na JUMP. E eu não creio que a JBC ainda colocou uma vez dizendo “Um grande sucesso da JUMP!”
COMO??? Sucessos da JUMP duram NO MÍNIMO uns 30 voluems e olhe lá!!! Sucesso da JUMP é One Piece, Naruto, Bleach, Toriko, NuraMago!!! Isso é, os novos… dos antigões… VISHHHHH!!! Tem demais!!! E as editoras não veem isso. Que merda…
Só compro Blue Dragon pelos traços, nada mais.
É um mangá mediano, comprei o primeiro volume e ele me fez rir pelos cantos da boca. Já é o suficiente pra comprar o resto.
Mais a Editora continua sendo de MERDA!
[Na verdade, nasce sim. Ele não é feito de papel?]
Nem sempre,moeda não provem do papel….E mesmo se meu dinheiro nasce-se em arvore eu não compraria um mangá da JBC,porque não gosto de trabalho PORCO!
:tongue: :tongue: :tongue: :tongue: :tongue: :tongue: :tongue: :tongue: :tongue: :tongue: :tongue: :tongue: :tongue: :tongue: :tongue: :tongue: :tongue: :tongue:
Pessoalmente eu acho HORRÍVEL esse mangá, comprei o um para fazer a resenha e vou incinerá-lo para não manchar a minha coleção XDDD
se todo o problema que um a editora fizesse ao mangá fosse respeitar o estilo de fonte do título… quantos não são nem perto do original? é uma curiosidade a se destacar, mas não é grande coisa.
Incinera não, Allena – sorteia pros leitores do JBox! :laughing:
Pode ser presente de grego, mas pelo menos deixa alguém feliz por ganhar uma promoção :tongue:
Nossa, eu não consigo ser tão perversa assim XD
Verdade que não é lá importante, mas isso é o que você consegue enxergar. Sabe-se lá o que a editora pode fazer que não respeita o original?
Por exemplo, a edição deles é constantemente mal feita, apenas faz uns borrões ou copia e mal um padrão. As traduções constantemente tem adaptações exageradas e que alguns chamam de descaracterizadoras.
Nesse ponto de vista, o título é só mais um item que a editora insiste em fugir ao original e deixar de qualquer jeito.
Eu acredito muito naquele velho poeminha:
Não reclame dos pequenos erros e corra o risco de se tornarem maiores e maiores até lesarem você.
Allena ownando geral \o/
caraca… q poema lgl ‘-‘ PAKSPKASKPASKPAKSPKAPSKPASKPASKPASKP
*naum fala nada de Blue Dragon pq naum axa nada d+*
e fala serio, o traço do Obata eh bom, mas ainda sim naum axo ele td isso q a maioria axa –‘
Tem sacanagem demais pro meu gosto e não é aquela sacanagem cômica – é só putaria mesmo. Mas, como o critério que eu usei pra comprar foi mesmo o número de edições, achei legal o suficiente pra ir até o fim (além de eu ter gostado muito do traço do cara).
Já Tsubasa, que eu tava tão empolgado pra ver…acho que devia ter procurado na net primeiro -_-
Aliás, alguém me esclarece uma coisa: Fullmetal segue esse padrão “adorado” pelo povo? Não que eu ligue muito pra parte técnica da coisa mas, dependendo da gravidade da situação, seria melhor ficar com os scans mesmo…
Eu compro SOMENTE HunterxHunter da JBC, pq eu adoro o resto eu não compro…
… E tbm concordo JBC é horrivel…
…Mas esse mangá é bem lgl, eu pego a maioria dos mangas da jbc pela minha amiga e leio pq assim eu leio sem gastar nadinha =DD!
Se divesse em condiçãos , comprava! O traço é foda!*-*
Po, geral fala mal da jbc, mas prefiro jbc a panini! Panini é mt sacana, tava pegando mangas na fase 2 e simplismente cancelaram! :angry:
A jbc , apesar de tudo, vai com seus mangas até o fim, só é uma merda quando umas paginas despencam, mas fora isso, tranquilo! :wink:
Allena, vê se concorda comigo: se diminuíssem as partes com ecchi do mangá, ele seria bom? Particularmente, eu gostei, só que o ecchi é muito forçado.
Mas aqui ñ tamos discutindo questão de lançamento, e questão de qualidade, mas tbm concordo jbc é bem melhor que a panini nesses meritos, mas a panini éh bem melhor que a jbc nos meritos de qualidades, mas newpop barra as 2 XD
LMalafaia, se tirar o ecchi e a baixaria sobra algo? xD
xD É mesmo… A JBC desapontou com esse título D:
Eu nem achei tanto, eu bem queria compra ele, mas eu tenho que deixar meu dinheiro para as outras coisas
Mas ele desapontou caso do nvl de ecchi msm entendo, mas dnangel deve compensar -=D
*Tomará*
Nao compro nada da jbc. Nao gosto dos titulos dela. Só caça-niqueis.
hahahhahahhahha
belo poema, Allena, mas não leve isso aos extremos xD
talvez seu poema coubesse mais em se tratando de uma ou outra editora, mas não aqui, não neste caso da JBC.
nem vou entrar no mérito de comparar uma com outra como a maioria não se cansa e enche o saco de tanto fazer, e/ou defender a JBC, até pq esses outros ‘problemas’ q vc citou são verdade e são bem reais, como as adaptações, por exemplo.
talvez a Jbox deve-se ter citado isso na brilhante entrevista que fez com o Marcelo Del Greco pra ver o que ele dizia qto a essa preferência dos leitores…
mas enfim, o que se nota na resenha é que, por falta de um ou outro ponto pra destacar[negativa ou positivamente], ‘acharam’ o estilo da fonte pra mencionar como foco. desnecessário? leiam outra vez a review, então! ;)
Na verdade eu que sou “fresca” com edição (acho que é porque esse é meu emprego e hobby), então essas coisas me saltam aos olhos de uma forma natural. Sabe aquela história de biólogo que briga com você porque você chama um cogumelo de planta ou um sapo de réptil, ou o geógrafo que te ameaçou de morte quando você confundiu capitais, ou quando você falou na frente de um geólogo que ele estudava pedras e ele te xingou dizendo que são rochas…? É a mesma coisa. Enxergo erro de diagramação, fonte e edição porque fui treinada para isso. Para pessoas mais desencanadas isso pode parecer besteira, mas tem gente que passa 4~5 anos na faculdade aprendendo design, se não fosse de alguma forma importante essa “raça” já tinha morrido de fome, né? Talvez não faça diferença concientemente, mas todo ser humano gosta de coisas bonitas e agradáveis, se tivesse várias possibilidades de capa, aposto que não era essa da JBC que você comprava!
Em todo caso, acho que minha maior crítica é mesmo o descaso da editora. Você não leva mais de 2 minutos naquela capa, sério mesmo. É pedir muito que a editora seja mais cuidadosa e faça o trabalho dela com mais empenho? Se acha que o título não ficou muito bom, tá bom, muda, mas faz algo direito. Não simplesmente taca efeitos pré-definidos e pronto. Isso é falta de profissionalismo. Pessoalmente eu odeio aquele editora da JBC. É um preguiçoso, faz coisas errada o tempo todo, NANA mesmo é um nojo, edições HORROROSAS, dá vontade de socar o infeliz incopetente.
Beleza que mais da metade não enxerga isso, mas isso não é desculpa para fazer mal-feito. E vergonha dos leitores que usam sua “ignorância” para menosprezar e ainda defender a editora. *Lembrando de coisas desagradáveis que se chama Savana…*
Enfim, para mim a edição é muito importante, espero que para outros também, então por favor não julgue dizendo que é por falta de pontos a ser explorados. Só porque você não valoriza, não deixa de ser importante.
Ps: Eu estava mais desabafando e estou de TPM, releva se algo ficou agressivo. E estou morrendo de sono são… CINCO horas! O_O *MORRE*
Da-lhe Allena, concordo com tudo.
Não custa nada as editoras fazerem um trabalho digno pois pagamos muito bem para isso. Da JBC só coleciono Tenjho Tenge msm assim de leve, uma vez ou outra compro um volume, mas enfim ainda aguardo um bom lançamento da editora pra esse ano, se me interessar talvez eu compre, pq no momento só os da Panini e Newpop me interessam.
:wink: