Todo mundo deve se lembrar do bafafá gerado com a dublagem da Saga do Inferno, parte intermediária da Saga de Hades d’Os Cavaleiros do Zodíaco. Com a mudança da Álamo para a Dubrasil reafirmada (o estúdio anteriormente já havia redublado os especiais pra cinema da trupe do Seiya), Marcelo Campos (Mu de Áries, Jabu de Unicórnio e Misty de Lagarto) colocou o corpo fora alegando, entre outras coisas, que não queria participar de um trabalho com qualidade inferior ao feito anteriormente.
Nessa novela, perdemos também Wellington Lima (Dohko de Libra) e Guilherme Briggs (Radamanthys), além de Luis Antônio Lobue (Aioria de Leão) por problemas pessoais com a PlayArte.
Eis que a turma toda (com exceção de Briggs, cujo personagem não dá as caras dessa vez) volta agora na dublagem do especial O Mito dos Cavaleiros Renegados, o resumo da fase Santuário de Hades na visão dos Cavaleiros de Ouro.
A presença de Wellington Lima já era esperada, já que o mesmo se “redimiu” na época e acabou por reprisar seu papel em Lost Canvas. A surpresa mesmo fica por conta da volta do Marcelo e Lobue, que aparentemente parece ter se acertado com a PlayArte…
Intrigas e mistérios à parte, a dublagem já começa na semana que vem nos estúdios da Dubrasil, casa de dublagem oficial dos defensores de Atena… e do Seiya. =P
[Via CavZodíaco]
isto é bom ou ruim? :wassat:
Bem que podiam aproveitar e redublarem de onde abandonaram…
Muito bom!
É bom ver o elendo original de volta. Mas esse especial será vendido separadamente, ou teremos algum box com ele? Não lembro! :wassat:
Quem foi o infeliz que retirou essa série do limbo? QUEM?
Essas idas e voltas realmente cansam, sabia? :|
Po redublar uma parada q é tipo aqueles filler de Naruto que conta o q aconteceu até aquela parte é meio inútil. Se eu quiser relembrar eu assisto os ep. ou então procuro um resumo na net.
Pela volta dos caras ate q foi legal, mas podia ser por algo mais útil, se é q tem algo útil sobre CDZ ultimamente.
Vai ser o mesmo que dublava na mesma série dos Cavaleiros do Zodiaco, vai ser o mesmo do que na extinta dublagem; Gota mágica São Paulo e na Rede Manchete. Isso que é do meu tempo de criança.
Masanori.
Pow trabalho inferior???
Então trabalhe para que seja feito a diferença, que seja valorizado o trabalho!
Vô falar uma coisa… ta faltando mais união na dublagem no Brasil!!!
Se um não faz, que não faça os demais!
Queira ou não os dubladores que estão do lado dos fãs de animes são sim… os maiores representantes dos fãs de animes!!!
Se já não bastasse Dragon Ball pra desanimo de todos agora é a mesma coisa com Saint Seiya…
Redublagem da Saga Inferno, por favor? =V
Vale lembrar que o Welligton Lima já tinha voltado na Saga Eliseos de Hades, dublando o Ban de Lionet novamente.
Interessante. Legal saber que esse elenco vai voltar :wink:
Show de bola!!!
a esperança é a ultima que morre, ja
dizia o velho poeta. mas será que atualmente
cdz ainda emplaca no brasil? não sei, ainda mais
a merda desgraçada que tão fazendo com dbkai
e sailormoon, apesar dos protestos dos fãs.
fico na miuda… :sad: :sad: :sad: :sad:
Então aquela história não dublarem na Dubrasil por isso ou aquilo era brincadeirinha? :tongue: :tongue:
Parabens pela materia, ta otima…
porque os meus recados apareçe essa cara feia???toda vez..
Eu tô realmente muito feliz com a notícia…
E pra redublar a fase Inferno e Elíseos? Eu preferiria q a Toei refizesse essas duas fases com uma animação decente e daí sim, mandarem dublar as fases Inferno e Eliseos.
Pra mim, é saldo positivo isso, os fãs só ganham (caso – provável – ND seja animado, poderemos ter o elenco todo – e sem mudanças dessa vez.).
Será q o Briggs volta atrás? Sonhar não custa nada. :wink:
Da pra entender?
Isso não sera uma redublagem para quem ainda tem esperanças, isso não ira acontecer (talvez num futuro distante)! todos estão cientes que esse é apenas aquele especial que a Toei não queria vender pra nenhuma outra parte do planeta.
Então não achem que sera (ou) tera uma redublagem e ao menos fiquem satisfeitos que material “novo” de cdz esteja vindo ao Brasil!
Acho que Saint Seiya não emplaca mais no Brasil, não. Sou um grande fã da série, mas, convenhamos; com a m@#&! de tratamento que a Band dá a série, não dá né. Enfim, esperando pra ver como ficam os especias.
bacana
e que bom que o elenco de dublagem original está de volta
e elo visto, esses dvds só irão sair depois do carnaval que em 2011 é em março e com ctz cdz ñ srá nd diferente como em todo o restante do brasil em todos os anos
Melhor notícia impossível!
Ter Marcelo Campos e Lobue de volta é presságio que 2011 será um ano marcante para Os Cavaleiros do Zodíaco! Wellington Lima eu nem estava preocupado, já que como ele dublou o Dohko no The Lost Canvas, as chances de ele dublar O Mito do Cavaleiros Renegados já eram quase 100%.
Certamente esse será um DVD com uma dublagem excelente! Basta Hermes Baroli não faer aquela vozinha irritante das fases Inferno e Elíseos e usar aquele tom mais grosso que ele fez em Hades Santuário e no Prólogo do Céu.
E… será que posso sonhar com uma redublagem da Fase Inferno com o elenco original?
^^v
Nossa q foda! :crying:
Só falta Guilherme Briggs aceitar a dublar novamente Radhamanthys em Lost Canvas!! :smile:Quando a dublagem ocorrer, é óbvio!! :tongue:
Mas cheguei a perguntar pra ele por twitter(quando ele tinha), se ele voltaria a dublar e disse que não !! :crying: