Com a chegada do segundo box de Flashman este mês às lojas concluindo a saga do Comando Estelar, a Focus Filmes volta agora suas atenções para o lançamento do tokusatsu Jiban.
Assim como seus antecessores, a primeira parte da série do Policial de Aço será disponibilizada em versão lata e box – sendo que a segunda parte deverá sair apenas em box, já que o mesmo poderá ser guardado dentro da lata. O lançamento está marcado para o dia 27 de abril.
A grande dúvida – que só será respondida no segundo semestre – é quanto à dublagem dos dois últimos episódios que nunca foram ao ar na TV brasileira. Muitos afirmam que tais capítulos foram dublados, outros que não.
Caso realmente não tenham ganhado uma versão brasileira, é provável que a Focus mande dublá-los para a inserção no DVD – o que fará muito fã se contorcer, já que o ator Carlos Laranjeiras (o Blue Flash de Flashman e o JJ de Zillion) que dava a voz ao herói, faleceu há alguns anos.
Fazer o que, quem não gostar da idéia de uma nova voz para os dois últimos episódios que vejam legendado…
Não sei se compro este BOX… Jiban nunca foi dos meus favoritos, assim como o “Black Man”
Vai ser uma pena mesmo se não existir esses 2 capítulos dublados.
Pra constar: fiz uma matéria no meu blog falando sobre o grande CARLOS LARANJEIRA:
http://falandodedublagem.blogspot.com/2011/02/historia-de-carlos-laranjeira.html
Jiban é bom de qualquer jeito!!! Dublado ou não esse vai para o cofre! Já que para mim foi o último metal hero que realmente vale a pena!!!:smile:
Jiban?
Poxa, tinha coisa melhor. =/
Te dou um queijo, JIBAN! :tongue:
Nunca fui muito fã do jiban, estou esperando mesmo é o lançamento do Black e os Ultra filmes.
Te dou um queijo, Jibaaaaan!
Saudade.:laughing:
Eu não consigo imaginar o Jiban com outra voz, da mesma que Jaspion sem Carlos Takeshi,Jiraya sem Mauro Eduardo, Metalder sem Tata Guanieri, Kamen Rider Black/Rx sem Èzio Sodré, Fire sem Marcelo Campos,Jupiter sem Orlando Vigiani(?), Seiya sem Hermes Baroli,Goku sem Wendell Bezerra,etc. Seja como for espero que estes episódios estejam dublados e que com isso acabe com uma das lendas envolvendo a Everest Video, a outra é referente a Black Rx…
Jiban, ô cara que mais apanha nos tokus…:laughing:
Espero que a Focus capriche as capas desta vez.:angry:
OTIMA NOTICIA DUBLADO,redublado ou n ao o final,mais vale a pena!
Espero que eles tenham sido dublados para que não ocorra o possível fato que o novo dublador seja ruim
Jiban é bem fraquinho. Aquele lance de sumiço de Ayumi é o maior novelão. Pena que Metalder passou na Band e não emplacou. Depois de Jaspion e Jiraya esse era o melhor metal hero. Na espera por Black
Quem não disser que não gostou, caso os eps forem mesmo redublados (ou dublados), só pode ser um Necromancer, porque não sei como podiam fazer algo melhor já que o cara já bateu as botas!
Só que provavelmente vai ser que nem um episodio da Xena que foi redublado: todos os personagens interpretaram de uma forma totalmente diferente, por nao lembrar mais como era.
CARACA MANÉ ESSE EU COMPRO !!!!!!!!!!!!!!!!
Pois é, vai ver o Carlos Laranjeiras “riu do Adalberto e morreu”…
Continuo no aguardo de Black Kamen Rider, e ainda sonho em ver Goggle Five e Machineman – meus tokus favoritos – em DVD oficial!
Eu gosto de Jiban, é um seriado que fez parte da minha infãncia e o aprecio bastante, sem dúvida o episódio clássico é o 34, “A Morte do Jiban” me lembro como se fosse ontem, eu em minha sala assistindo o referido capítulo vendo o Jiban ser massacrado, quase que eu me debulhava em lágrimas, tamanha foi a maneira como fui envolvido pelo seriado.
Espero que a Focus faça um lançamento sem problemas (rezo pra isso) e que Jiban faça sucesso.
Sobre uma possível dublagem dos dois últimos capítulos, apesar de ser fã ardoroso de tokusatsu, confesso que não ligo muito, torço apenas pra que o trabalho seja bem feito.
AVANTE, POLICIAL DE AÇO JIBAN!!!
O Proprio Dono Da Top Tape Disse a Alguns Anos Que Tudo Que Ele Trouxe Para o Brasil Foi Dublado Por Completo…
No Caso:
Jiraiya
Jiban
Lion Man Laranja
Lion Man Branco
Então Ainda Fico Na Ideia De Que Se Tem Sim Esses Dois Episódios Dublados Inéditos No Universo Toku Brasileiro…
Muita gente recomenda caso não haja os dois ultimos capitulos dublados a voz do Felipe Grinnan como Jiban. Acho que seria uma boa escolha pra substituir, mas como sempre Carlos Laranjeira é imortal.
É isso mesmo. Dublado, redublado ou seja lá como for, o importante é que será lançado. Eu particularmente tenho visto todos esses lançamentos de toku com áudio original e legendas. Isso dá as séries um ar totalmente novo.
Aliás, a Focus poderia investir no inédito Janperson. Muito embora a reciclagem corra solta na série, ela mantém um bom nível de histórias e tem ótimas cenas de luta. Destaque para a morte de Gun Gibson, que a exemplo do que acontece em Jiban, tomba diante de um belíssimo por do sol.
Off.: Independente da redublagem ou não ,Jiban é um dos clássicos…será que um dia também veremos os últimos episódios de Spielvan (re)dublados ou continua com aquela história de não poder ser lançado por causa da Saban que o transformou em VR TRoopers, da mesma forma que Metalder e Sheider? Off.: Bem que a Toei poderia lançar os DVD’s de Gyaban e Sharivan…
Por favor meu Deus, faça a Focus colocar pelo menos uma legenda descente, e que a qualidade de imagem seja boa…….. No aguardo….
Não vai nada de redublagem nos 2 ultimos. Serão usadas as fitas u-matic da top tape e esse material existe SIM dublado pelo Carlos Laranjeira. Fiquem tranquilos.
:smile: Com ou sem dublagem original,esta notícia é muito boa.O lançamento destes dois últimos episódios preencherá,com certeza,uma lacuna de muitos anos.
Focus Filmes …
qualidade não é prioridade!
Até que enfim. Estava aguardando desde o começo do ano passado. Se os dois ultimos episódios foram dublados mesmo, (isso já foi dito há muito tempo) essa novela vai acabar, se não, que venha uma boa redublagem que vale a pena.
KIDOU KEIJI JIBAAAAAAAAAAANNN!!!
Jiban, o herói que mais apanhou em tokus
Será que a Focus ainda vai bater mais nele?:angry:
Os dois últimos episódios nunca foram dublados, visto que a Everest apenas comprava pacotes de 10 em 10 episódios, salvo algumas cinrcuntâncias especiais.
Gostaria que a Focus mandasse dublar esses dois últimos episódios. Mesmo sem o Carlos Laranjeira, Jiban merece ter toda a sua série em versao brasileira.
Seria como fazer uma homenagem ao Laranjeira dublar esses dois últimos episódios.
Assim como Jaspion e Flashman, é bem possível que eu compre Jiban, sem contar Kamen Rider Black (e é claro o RX também) que já tem lugar reservado na minha estante.
Já Changeman e Jiraiya vão precisar de um “up” n qualidade do primeiro box para que eu compre. Já basta que ter comprado FMA vol.4 com uma qualidade fail….
^^v
Primeiro que o jiban não era da Everest e sim da Top tape. segundo, quem disse que a Everest comprava de 10 em 10?????? Que mundo voce vive filho??????
É mais provável que esses dois últimos episódios sejam colocados sem dublagem mesmo, com advertência no Box, no intuito de manter o material o mais intocado possível, em relação à dublagem original. O mesmo aconteceu com alguns previews do “próximo episódio” em Changeman, que estavam em japonês, sem dublagem do narrador.
Agora, quanto à série em si, essa eu não compro. Não é uma que eu tenha gostado muito. AGORA, se algum dia a Focus der sinal para Cybercops, aí sim, compra certa :laughing:
Esse Aí Que Falou Que Jiban É/ERA Da Everest Video Entende Muito De Toku Heim…
O Proprio José Rosemblitz(Dono Da Top Tape) Já Falou Em Entrevista Que Tudo Que Ele Trouxe Para o Brasil Referente a Tokusatsu Foi Dublado Por Completo…
Cadê o box final de She ra?????
:smile:finalmente terei jiban na prateleira. concordo quando disseram q o episodio 34 a morte de jiban e o melhor lembro como se fosse hj passando na manchete longa vida aos tokusatsu em especial kamen rider black
O único que me interessa é o Black, tomara que a m… da foCÚs não cague nesse lançamento.
TOP TAPE NÃO TEM MAIS AS FITAS DE JIBAN:
http://tokubrasil.com/2010/index.php?option=com_content&view=article&id=542:jiban-saira-pela-focus-filmes-em-abril&catid=34:noticias&Itemid=93
Uma pena…
O jeito é esperar sair os dois box e avaliar para ver se vale a pena comprar.qualquer erro por menor que seja, tipo tirar as vinhetas do comercial eu ja nao compro.prefiro nao ter do que comprar uma coisa com qualidade duvidosa.
Spielven nem seria tanto problema,poderiam colocar o Tatá Guanieri que é praticamente o substituto dos personagens dublados pelo Ézio Ramos em São Paulo.
E além do mais ele tem tradição em série Metal Hero tendo dublado o Metalder anteriormente.Qualidade e histórico nessas séries.Ok
Um que eu acho que se encaixaria como uma luva no Jiban é o Eduardo Camarão,dublador das antigas de tokusatsus que dublou o Machine Man,Green Flash em Flashman entre outros papéis.Ele está meio afastado das dublagens mas se o chamassem não duvido que dublaria
Com ou sem dublagem original,esta é uma boa notícia.O lançamento destes dois últimos episódios,preenche uma lacuna de muitos anos.
Nossa eu adorava Jiban, e ficava revoltado por nunca ver o final!!!! Agora seja com dublagem ou legenda, estará ótimo! As vezes fã reclama e quer muito mais que o impossivel.
Desta vez a culpa é da manchete que faliu…
Vão Usar Os Audios Da Coleção Que o Scheider Fez…Igual a Jiraiya…
Mas As Masters Podem Ainda Estar Na Rede Tv,Basta o Sr. José Rosemblitz e a Equipe Que Irá Trabalhar Em Cima Do Lançamento De Jiban Irem Atras e Tentar Encontrar o Material.
Esperto Foi o Toshi Que Pegou Suas Masters Antes Da Manchete Ir Pro Buraco…
A Focus Deveria Se Animar e Tentar Lançar Shurato e Samurai Warriors…Provavelmente o Toshi Ainda Disponha Das Masters Em Seu “Porão Empoeirado” Lá No Interior…
Que coisa, naquela famosa entrevista Rosemblitz falou que tinha guardado tudo que a Top Tape lançou, agora veio com essa de que as masters de Jiban ficaram na manchete. Não vou comprar mais Jiban da Focus.
É…Mas Os Audios Da Coleção Generica Não Estão Tão Ruins Assim Não…
Só Quero Ver Na Hora Do Lançamento Do Box Do Sr. Black Se o Toshi Tmb Não Vai Ter As Masters…Assim Com As De Jiraiya…
“Desta vez a culpa é da manchete que faliu…”
Não, não, a culpa foi do Roszemblits em não se importar com o pertence dele e não ter ido buscar lá.
“Mas As Masters Podem Ainda Estar Na Rede Tv,Basta o Sr. José Rosemblitz e a Equipe Que Irá Trabalhar Em Cima Do Lançamento De Jiban Irem Atras e Tentar Encontrar o Material.”
Com certeza estão na REDE TV!, mas como conseguir reaver isso? Só judicialmente, e vc acha que o Roszemblits vai perder o tempo dele tendo que renovar os direitos da série com a Toei, pra voltar a ter posse do material, pra só então tentar colocar advogado em cima pra ver se recupera? Quanto vai custar isso? Quanto tempo vai levar? Uma pena…
“Esperto Foi o Toshi Que Pegou Suas Masters Antes Da Manchete Ir Pro Buraco…”
Toshi não foi esperto não amigo. Jiraiya ele comprou pelo re-contrato na hora da renovação, mas NUNCA viu as masters da série na vida. Sempre ficou na Manchete. Ele só autorizou a exibição em 1999 do material que já estava lá, e provavelmente jamais ele poderia lucrar nada com isso, então tentou a sorte. Se tivesse ido buscar a história seria outra…
“A Focus Deveria Se Animar e Tentar Lançar Shurato e Samurai Warriors…”
Samurai Warriors não era do Toshi, era da SAMTOY, que fechou as portas no Brasil e voltou pra Espanha, deixando tudo pra trás. As fitas dos animes da Manchete estão nas mesmas situações do Jiraiya/ Jiban.
“Que coisa, naquela famosa entrevista Rosemblitz falou que tinha guardado tudo que a Top Tape lançou, agora veio com essa de que as masters de Jiban ficaram na manchete”
Pra vc ver, foi tudo forjado, e todos acreditaram. Eu nunca confiei naquele cidadão.
“Só Quero Ver Na Hora Do Lançamento Do Box Do Sr. Black Se o Toshi Tmb Não Vai Ter As Masters…Assim Com As De Jiraiya…”
As de Black ele vai ter… temos que ter esperança. Por mais mal conservado que fosse, o Toshi pelo menos até agora teve fitas de tudo, menos Jiraiya, que é a história que citei acima.
[b]O Sr. Rosemblitz Pode Sim Readquirir o Seu Material(No Caso Jiban)Pois Ele é Dono Da Dublagem(Dublagem Não Vence Direitos,Ele Pagou Pelo Trabalho é Dele a Vida Toda,Até Negociar a Mesma)…E a Focus é Dona Da Imagem(Para Trabalhar Em Dvd)…Ambos Podem Ir Lá Buscar Esse Material.
Toshi Tmb Deveria Aproveitar a Oportunidade e Buscar Maskman Que Volta e Meia Aparece Uma Imagem Aqui e Outra Ali Na Rede Tv,Assim Como Jiraiya…
A Questão Que Disse Referente Ao Toshi Ter Pegado Suas Masters Antes Da Manchete Ter Ido Pro Buraco Eu Não Me Referia a Jiraiya…Mas Sim a Outros Titulos Que Pertenciam a Ele e Que Foram Exibidos Ou Que Ainda Estavam Em Exibição Por Lá…
“Toshi Tmb Deveria Aproveitar a Oportunidade e Buscar Maskman Que Volta e Meia Aparece Uma Imagem Aqui e Outra Ali Na Rede Tv,Assim Como Jiraiya…”
Nunca vi isso… como assim? Flashes em programas da emissora? Vc tá brincando, né?
O que o colega mencionou acima de imagens que aparecem na rede tv de Jiraiya, se for o que eu estou pensando é do programa panico na tv, mas as imagens são dos dvd’s do Scheider mesmo e não as matrizes da Top tape
Já Ví Trechos Curtos De Maskman No Rede Tv Esporte(Seg a Sex 11 Da Manhã)e No Belas Na Rede(Dom As 19Hs)…Jiraiya Meia e Volta Passa No Pânico Na Tv…
vc pode me dizer q trechos curtos vc viu? nunca ouvi falar desses trechos.
Que chato, que o Carlos Laranjeira faleceu alguns anos, era bom ele estar
vivo ainda. Quem sabe ainda não estaria dublando também.
a maioria dos dubladores dessa epoca ou morreran ou se afastaram de dublagem.
Júnior
Como vc tem certeza q existe esse material dublado (os 2 últimos episódios) ?