Ao contrário da Panini, cuja comunicação com o leitor é bastante limitada (com os sites é pior ainda quando não se refere à Marvel, DC e Mônica), a JBC, através do seu site oficial, publicou um esclarecimento sobre o atraso em 3 títulos: MÄR 07, Tenjho Tenge 22 (edição que conclui a obra) e Hikaru no Go 13. Em relação a este úlimo, até um tempo atrás a editora ainda negociava uma nova leva de volumes.
Segundo a JBC, os referidos mangás não foram lançados ainda devido à espera pela aprovação do material por parte dos japoneses e que os últimos acontecimentos no arquipélago só fizeram com que a situação ficasse ainda mais complicada.
Novidades poderão ser divulgadas nas próximas semanas.
JBC sempre respeitando o consumidor nesse quesito. :3
Mesmo sendo essa respostazinha manjada que a JBC sempre dá, pelo menos eles respondem, já a Panini até hoje não nos disse se FMP Sigma foi cancelado ou não. :s
Mas ainda assim falta MUITO MESMO pra JBC melhorar e ser uma empresa de alto nível. Se todos os mangás dela seguissem a qualidade de Ranma 1/2 já seria um grande avanço.
JBC no quesito organização e comunicação com seus leitores da um banho na Panini.
Só falta tira certo dublador e para de bota girias nos mangás em excesso e colocar extras descentemente. E botar 1 plástico pra eu poder achar 1 edição descente em bancas na mesma semana que sai.
:tongue:
Podiam respeitar relançando os primeiros mangás com uma edição melhor, e em formato otaku-bom (eu sei que é tankobon, mas é legal pensar neles como isso XD)
Ponto positivo para a JBC agora, pelos esclarecimentos. E não duvido nada de mais algumas paralizações devido a esse desastre lá no japão. Acho que entendo porque a panini colocou quase tudo como bimestral agora.
Verdade. E lá no japão senão me falhe a memória já está no volume 13. Claro que se a panini cancelar FMP Sigma, meu título favorito desta editora, não compro mais nada dela. (ou no máximo termino os que já comecei)
pelo menos alguma coisa na jbc tem que prestar…
FMP não deve ter sido cancelado, sempre foi demorado assim.
É…
Mas num precisa exagerar cara!
A todo mangá tem de ter identidade nacional como identificação com seu público e o nosso povo…
Ou vc axa melhor botar termos e costumes não entendíveis para o mangá ficar como o Japonês?
Td bem q o dublador exagerou…
Mas veja o Caso Yu Yu Hakusho: houvesse as gírias hj, os fãs iam ter a mesma adoração de antes ou iriam odiar o tradutor, hein?
Desde os incidentes no Japão ainda não tinha me tocado que todo esse material precisa do ok deles pra ser lançado no Brasil (embora não pareça :tongue:)
na JBC pelo menos o Evangelion foi lançado descentemente os ultimos 4 volumes… mas é claro que eles lançaram assim por que já estava seguindo os padrões dos anteriores que pertenciam a outra editora então não conta né? hehe…
fugindo um poco do contexto, alguém sabe algo do box de bleach que ia sair por aqui e evangelion 2.0 q iam lança em fevereiro nas locadoras e em abril para colecionar se ainda vai sair alguma coisa?
Exagero? Não, ele descaracterizo a obra, é bem diferente. XD
Além de botar gírias tão podres e toscas que até quem é brasileiro se pergunta, que poha é essa. Brasil tem muitas regiões e cada cidade tem suas gírias, se for usar cada giria de cada lugar, daqui a pouco a JBC lança 1 guia pra conhecer todas as girias que saem nos mangás delas. Por isso a linguagem culta do pais tem que ser usada (sem exageros também), mais que seja de fácil entendimento e sem descaracterizar a obra original.
Tem cada coisa que vejo na JBC que não entendo ou que beira ao ridiculo.
Ainda falam que exagero. E nem vo entra no quesito do material cortado, extras e tudo mais . Pois Allena , Kuroi e outros já falaram a exaustão, não entende quem não quer.
O mangá por si só já é um nicho dentro dos quadrinhos brasileiros, mesmo se popularizando cada vez mais a cada dia.
E nem adianta falar sobre o que era lançado antigamente, hoje em dia a net trouxe conhecimento do material original, dessa forma as merdas e desleixos das editoras nacionais hoje em dia, não são mais passados como se nada tivesse acontecido.
:wink:
Acho legal da parte deles. Mas estou aguardando a finalização de xxxHolic e eles nem falaram nada :x E agora JBC?
Seria bom que a JBC tivesse todo esse respeito em todas as área de produção do mangá xD
Sendo a JBC dúvido que cancelem, pode tardar, mas não falha.
A JBC tem uma qualidade gráfica abaixo do péssima,mas que ela respeita seus consumidores não cancelando títulos, isso ela faz.
Ponto para a JBC.
^^v
Nesse ponto a JBC é melhor que a panini
Seria bom que a JBC tivesse todo esse respeito em todas as área de produção do mangá xD [2]
Isso responde o que aconteceu com o último volume de Tenjou…
Espero que lancem em breve =/
Concordo plenamente com a Allena! ^-^
¬_¬’
Se Yu Yu Hakusho fosse lançado e lançado hj com o mesmo trabalho e tradução feitos para a Manchete e Cartoon, vcs assistiriam, depois de verem a versão Japonesa, ou Repudiriam e boicotariam a versão no Brasil?
Se vocês, Otakus (Fãs de Anime), FOSSEM FÃS DE VERDADE, FARIAM parcerias com DISTRIBUIDORAS, EDITORAS, ESTÚDIOS E ATÉ COM DUBLADORES para que animes e mangás saíssem completos, bem dublados, Adaptados da forma como deveriam ter sidos, e com recepção alta por aqui…
… ou seja, Lutariam para o sonho do Anime ter Respeito por aqui.
Mas, NÃO! Vocês preferem ver pela internet, com legenda, fansubs, pirataria, repudiando o toque nacional de acessibilidade para uma nação, e contribuindo para alavancar prejuízos e crises nos Animes e Mangá, Prejudicando os Produtores Japoneses, e A sí próprios! ISSO É ATITUDE DE FÃ!?
O QUE FALTA NISSO TUDO É DIÁLOGO E COLABORAÇÃO DE AMBOS OS LADOS!
PRECISAM PARAR DE FICAREM SÓ RECLAMANDO DE NOSSO POVO E LUTAREM PARA TER OS ANIMES E MANGÁS ACESSÍVEIS E RESPEITADOS POR TODO MUNDO, DIALOGANDO COM SEUS INIMIGOS, E NEGOCIANDO A MELHOR FORMA PARA LEREM O MANGA E ASSISTIREM OS ANIMES LEGALMENTE POR AQUI!
OU VOCÊS LUTAM, OU É NÓS QUE PERDEMOS!!!!!!
Por que a jbc esperou até 1 de abril para esclarecer isso
Olha, é dever da empresa se informar e buscar fazer o trabalho com maestria. Fã é fã, pode até ser consultado e PAGO pela empresa como CONSULTOR. Mas fã algum tem o DEVER ou DEVE fazer o TRABALHO de uma empresa por ela… Cai na real.
Eles estavam respondendo via Twitter sobre os atrasos.
TA VENDO? SE COMUNICANDO TODOS SE ENTENDEM.
pelo menos a jbc ainda deu alguma satisfação da demora
do seus mangás, coisa que certas editoras não fazem
ponto pa jbc.:smile::smile::smile::smile:
Até tem casos, que as empresas pedem a opinião de alguns fãs, como alguns animes, Cavaleiros do Zodiaco e Sailor Moon.
Querer ajudar até os fãs querem, basta saber se as empresas darão o braço a torcer e saber ouvir o que temos pra falar e pedir (claro tem coisas que são impossiveis de serem feitos pelas empresas, como alguns fãs extremistas e exagerados).
E nem vo citar a JBC mais porque é chover no molhado, se MDG nos dessem ouvidos em algumas coisas (tradução, adaptação, material), já ficariamos mais que satisfeitos. Pergunta se a JBC que argumentar. Nem nos da ouvidos. Engraçado que os caras são mais teimosos do que tudo. Quantas pessoas deixaram de comprar Fairy Tail, só pelo Brigss. Quantas pessoas desistiram depois da primeira edição por causa da adaptação?
Quantas pessoas compraram FT só por causa do Brigss (garanto que foram bem menos do que desistiram por causa dele).
Não gosto de ofender o serviço de ninguém, só gostariamos que ele fizesse 1 bom material para fã poder comprar satisfeito. Não foi o que ta acontecendo.
Outro exemplo, cavaleiros veio redublado (blz), mais os cortes, horarios, algumas cidades apenas passou, ficou muito ruim, e acabou não dando muita audiencia.
Nós vemos a maioria do material que sai pra Home, com qualidade duvidosa ou falta de extras. Botam qualquer merda pra nós comprarmos, as vezes até com corte (fim de mundo, material em home com corte ou censura, não compro nem em sonho isso, pois é uma falta de respeito para nós, que gastamos nosso suado dinheiro no nossos amados hobbys).
O que acontece que as empresas cagão e andão para nós fãs, se dessem ouvidos as nossas opiniões, estariam muito melhores.
Se tratando de animes, porque você acha que não vemos mais na tv. Porque na tv nos tratam como idiotas. Pra começar tem as dublagens, mal feitas e mudando o roteiro para “adaptar a nossa realidade”. 2 ° acham que animes é pra crianças e só trazem material infantil ou cópias de pokemon da vida, que não agradam mais ninguém, a não ser crianças mesmas (não que adultos ou jovens não possam ver).
Esquecem que tem animes que são pra maiores ou jovens, contendo temas com violência, romance, dramas, e até cenas mais eroticas, como é o caso de animes ecchis. Esses animes se viessem iam vir todo estragado pelas mudanças.
Vejam o exemplo de One Piece, quando assisti ele pelo Cartoon, foi intragavel e nem sabia sobre as merdas que eles fizeram nele, eu lembrava do mangá e achei ridiculo o pirata chupando pirulito nessa versão animada. Vi 2-3 episodios e desisti, abertura lixo e tudo mais. Algum tempo depois assisti o original em legendas e não acreditei no que vi. Cenas condizentes com o tema, pirata não chupando pirulitos e tudo mais. 1 coisas me fez gostar mais ainda, a Opening e Ending originais, achei foda. Openings e Ending fazem parte da alma do anime, é de lei. 1 dos motivos que não vejo mais na tv.
Outro exemplo são as série Super Sentais. Sempre fui fã . Depois de alguns anos assisti Power Ranger (as 3 primeiras temporadas), depois larguei de mão e mais tarde descobri que as séries eram japas sendo estragadas. Power rangers não tem o mesmo brilho que os supersentais. Vendo o original não tem nem comparação, com esse lixo atual que é o rangers. Sou fã de SuperSentai, mais abomino os Power lixos. :angry:
Posso citar inumeras coisas. Nem entrei no mérito que nas tvs, raramente passam o final das séries. Muitas séries fiquei sem ver o final, porque nos últimos episodios sempre tiram do ar, ou mudam o horario. Black Kamen Rider foi 1 deles. Vi a continuação sem ver o final, e ficava louco esperando passar na tv, pergunta se passou (uhahahha).
Tem também Patrine, Sailor Moon sei lá o que, Samurai X (mais retalhado que tudo, nem lembro se vi o final na tv aberta) .
Ve séries na tv aberta é um tiro no escuro, você nunca saberá o que pode acontecer, o que terá e se terá até o final.
Se quiser mais exemplos é só falar. Posso ter falado algumas beiteiras, mais da pra entender muito bem que as empresas se quiserem sempre tem fãs pra ajudar e opinar, o que falta e humildade para nos atender.
Para constar.
As empresas têm OBRIGAÇÃO de saber o que fazem, sem precisar de fã algum.
Ninguém vê Disney, Warner, Paramount pedindo ajuda de ninguém, porque os caras conhecem BEM o próprio produto, têm profissionais para fazer tudo o que os fãs acham que podem fazer.
Empresa profissional de verdade sabe o que tem que fazer. Não precisa de ajuda de ninguém de fora para isso. No quesito anime, só pedem ajuda de fãs porque as empreas brasileiras não conhecem os produtos que têm ou que compram. O que, para mim, é puro amadorismo.
Enfim…
Sandra Monte
http://www.papodebudega.com
http://twitter.com/papodebudega
http://youtube.com/montesandra
Ue, ela não tem nada a falar sobre XXXHolic
Voltando ao tema do post, fico muito feliz com um pronunciamento da jbc. Não esperava cancelamentos, mas já estava ficando preocupado com o 3º mês de ausência de Hikaru no Go. Enfim… no aguardo! :)
Antes tarde do que nunca. Mas MAR ta atrasado 2 meses -.-
Acho muito tosco isso de fã ficar dando palpite. kkkkkk fala sério, falta de profissionalismo da porra.
Infelizmente não comprei FullMetal Alchemist, pelo simples fato da qualidade do material ser uma droga comparando ao preço que foi vendido.
Comprei o primeiro volume de Tenten, não consegui entender a história direito pois os personagens estavam falando com girias estranhas.
Desisti de comprar mangás da JBC, embora leia Rosario + Vampire, a tradução e a qualidade são razoaveis. (peguei emprestado xD)
A Panini não é lá essas coisas quando se trata organização e dar explicações aos fãs sobre o que fazem ou deixam de fazer, mas a qualidade e o preço são melhores, além de trazerem titulos pouco conhecidos, coisas “novas” também são boas.
Apesar de até hoje estar revoltada com o cancelamento de Peach Girl. ¬¬
É mesmo, Tbm não compro mais mangá da JBC, pelo motivo de ficar censurando, “suavizando” os dialogos dos mangás, absurdo! A gente paga caro (não que eu me importe com isso), as coisas saem atrasadas e a qualidade nem é lah essas coisas, sem falar dos erros bobos de portugues ou distração, ninguem revisa nada?! (tudo bem estamos no Brasil), Mas não falo só da JBC não, tem outras ai quem tão nem ai!. Se ve claramente q quem classifica a faixa etaria do mangá não o leu! Cade o respeito pelos fãs? Vc paga e não tem o direito de ler a obra original?! Isso me revolta!
Beijos a todos! ;*
o que anda aparecendo de gente malcriada por aqui
num tá escrito no mangá, mas enfim, opinião de cada um.
MAS JAMAIS EM TEMPO ALGUM, FÃ TEM OBRIGAÇÃO
DE FAZER O TRABALHO DE UMA EMPRESA.
pode no maximo, isso sim, apontar possiveis erros e
sugerir soluções,independentemente de ser pago ou não.
veja caso de sailormoon, os fãs apontaram o que deveria
ser feito e o licenciador ouviu a galera, vem redublagem ai
isso é ouvir e ser ouvido democraticamente.
o resto, nos chuta que é macumba!!:smile::smile:
Certo Tofudido, concordo! O fã pode dar opinião sim, se a empresa convidou participa quem quer. cabe a empresa avaliar a possibilidade (porq algumas coisas são impossiveis) e verificar o grau de importancia dessa opinião… se eles querem pedir opinião, de a opinião quem quiser, ja que eles estão de propriedade dos direitos autorais… pede quem quer pedir, opina quem quer opinar. Chega de “ter de fazer isso ou aquilo”, se eles querem saber a opinião do fã, tão melhor e isso eh problema deles, e dos fãs q respondem (hehe). O resto eh estoria.
Mtos concordaram com vc né Allena… rsrsrs
Bom, eu acredito em partes sobre isso… Pra mim, pararam mar pra não atrapalhar as vendas de Summer War U_U!!
Mas enfim, não tenho provas, então resta engolir certos “sapos”… Tô deixando a JBC rica mesmo… Oh dorga… T~T
SIIIIIM s2