A PlayArte é uma das distribuidoras que mais investem em produções japonesas no home-video brasileiro, disso ninguém discorda. O problema é que muita coisa não é concluída (Nadja? Megaman? Bleach? Zatch Bell?) e os preços não são lá muito convidativos – talvez os mais fora da realidade de todo nosso mercado.
Mesmo com Dragon Ball paralisado no volume 8 a mais de ano e com Dragon Ball Kai ainda em andamento (metade da série já foi lançada) a empresa continuará investindo na obra de Akira Toryama e com quase 10 anos de atraso, lançará o Dragon Ball Z clássico remasterizado em DVD a partir de agosto.
É de se espantar o porquê de só agora esse material estar saindo, uma vez que por praticamente uma década a animação foi a mais assistida da tv brasileira graças à veiculação quase que obsessiva por parte da Rede Globo, além de praticamente sempre ter sido uma das “pratas da casa” do Cartoon Network.
Fora isso, com Kai sendo lançado paralelamente, muita gente desavisada pode acabar confundindo ambas as séries – sim, existe gente-não-otaku que compra, sabiam?
A principio serão disponibilizados 4 volumes, mas ainda não temos informações sobre a quantidade de episódios presentes em cada disco.
Lembrando que DBZ possui exatos 291 capítulos, ou seja, se tiver o mesmo padrão de outros produtos similares da PlayArte a conclusão se daria lá pelo volume 100, algo praticamente impossível em se tratando do nosso mercado, tando de DVD quando de anime.
No decorrer dessa semana deveremos trazer novas informações e possivelmente as artes dos discos.
Playarte… Playarte… VSF!!! XD
Esse “remasterizado” significa o quê exatamente? Remasterizado pela Playarte? A versão Widescreen cagada da FUNimation? Dragon Box? (Hahaha, quem dera)
sinceramente não boto fé não, principalmente pela qntidade de episódios, sei lá parece impossivel algo tão longo ser lançado no brasil, já eh uma surpresa tds os episódios terem sido exibidos na TV, apesar do sucesso estrondoso de DB pelo mundo eu não duvido que vao ser lançados poucos volumes q nao alcançarão vendas boas, alias, os consumidores de produtos de anime e mangá são bem exigentes (e com razão) e geralmente as empresas lançam o DVD como se fosse algo pra crianças, que não ligam pros “mimos” q tds queremos, porem se seguirem o padrão dragon box (impossivel =/) a história pode ser diferente, de qlq jeito, no Brasil, poucos são os que realmente compram, já que a maioria usufrui de meios alternativos.. bom, o jeito eh esperar pra ver no q isso vai dar
Levando em conta os aproximados 100 volumes e o preço-padrão da Playarte para DVDs do tipo (R$ 39,90), se por algum milagre DBZ sair completa, a coleção não sairá por menos que simplórios 4 MIL REAIS!!!! Legal né, gente? Mais caro até que a maleta de luxo com todos os filmes do James Bond em DVD que tinha nas lojas um tempo atrás…
É uma zona.
É… vão lançar alguns volumes, verão que não vai vender tão bem, vão paralisar e mais um que nunca será concluído. É só mais uma forma de ganhar dinheiro em cima da série, nem que seja uns trocados. Acho que ela está querendo ir no “boom” da série que de certa forma a Panini provocou com esse relançamento.
espero que sai completo e abertura permanessa em portugues principalmente a we gotta power ja que o cara que canta ela em portugues canta bem inclusive conheçi ele pessoalmente em 2010 na minha casa
legal, pena que nao passa do capitulo 20, sendo otimista, e que esses poucos saem ao todo por uns 300 reais :laughing:
Alguem sabe dizer se virão os episódios dublados e os originais japoneses, igual DB e DBK? >.<
Bem, bem, bem, vamos ver, mas se for com qualidade e boas legendas (duvido), talvez eu até compre, agora se for como os dvd’s de CDZ, passo longe.
significa que dbz é original do VHS e sera lançado em DVD como cavaleiros do zodiaco acho q é isso.
Por que não lança logo em boxes, com 10 DVDs cada?
Bom, já tenho quase toda a série da versão alternativa de fãs e com excelente qualidade mesmo, mas torço que a Play Arte faça um bom trabalho.
Vou comprar, apesar dos erros na dublagem (“RESPLENDOR FINAL”) ela ficou perfeita nos personagens e quero muito tê-la oficialmente!:smile:
O problema não é ser lançado com um preço alto demais…
O problema é vir com um preço alto e sem qualidade, como o Dragon Ball clássico com imagem horrenda na versão dublada. Fora os erros na legenda da versão original… :angry:
Tenho a coleção completa em versão alternativa.Tomara que saia em boxes cada saga e aí sim eu vou comprando sempre que compltara asaga do contrário eu fico com o que eu tenho mesmo…Não vou mais me enganar dando voto de confiança a playarte não.Tô esperando dragon ball completar até hoje!
Será que a Playarte não põe a mão na consciência pra concluir confusão que isso vai causar? Enfim, dinheiro fala no final. Ela era uma empresa razoável quando só lançava CDZ…
os dvd que lanço de dragon ball só tem avulso! isso já significa que não vão lançar tudo! por exemplo zatch bell, não presta adquiri o dvd apesar de os episódios só terem sido dublado ate o 52 e os episódios são cheios de cortes e censuras!(uma prova disso é que no dvd só tem aúdio inglês e português, cade o japonês?) não foi dublado sem cortes como yu yu hakusho.
Se for comprar produto original, não me arrependo de ter comprado os Dragon box americanos, só sinto falta da dublagem. Aqui provavelmente vai sair no mesmo estilo de DB (versão com cortes dublada e versão sem cortes legendadas), que é um formato horrível. O que deveria ser feito era tentar adaptar a dublagem pra versão sem cortes, ou até mesmo redublar sei lá. Além de quem é impossível lançar tudo desta forma
Olha , na minha opinião da pra vir a serie toda sim se eles quiserem. Porque veja CDZ, a playarte lançou todos os epsódios desde o primeiro até o ultimo da saga de elesios ( total de uns 145 eps) , todos os ovas (4), filmes e especiais e ainda querem trazer o omega, fora o naruto tbm que está vindo muita coisa. Vendo assim podemos dizer que da pra vir, já que estas séries tbm são muito longas e estão vindo por completo.Outra coisa, disserem acima que é que a coleção sairia por 4 mil reais, ridiculo isso na minha opinião, como disseram seriam uns 100 dvds, cada dvd sai por 14,90 a unidade ( disseram acima que era 39,90 =P ) e o box com 4 sai 59,90 . Fazendo as contas sairiam uns 25 boxs , fazendo uns cálculos veremos que sairia por 1.500 ao todo e isso num é tão caro ja que saem de quando em quando. E fora que o fato de estarem lançando a série antiga é sinal deque o kaiesta vendendo bem e eles viram que vale apena investir.
Olha, os dvds de CDZ támbem eram lançados avulso e eles lançaram tudo e eles já passaram a lançar os dvds com audio japonês e sem cortes.
Adaptar a dublagem é meio dificil e ficaria estranho e redublar sairia caro, e não vale apena. Quanto a “versão com cortes dublada e versão sem cortes legendadas” isso é a forma que eles acharam de agradar o publico otaku e o grande publico , fora que o publico otaku prefere ver legendado ( mais um motivo pra não redublar).
Uh… Mas que bizarro. Porém, para mim é melhor do que comprar o Dragon Ball Kai. Vamos ver.
Ai sim, por mim eles tem o meu apoio, mas eles precisam ajudar os fãs em poder adquirir esse produto e assim podermos comprar todos os volumes que saírem!
se for pra começar tem que terminar , a única série que tenho completa é yu yu hakusho , mesmo assim foram quase 10 anos pra concluir ela . deveria lançar igual ao mercado paralelo de anime , certa de 13 episódios em cada DVD . com certeza a procura seria maior e os fãs iriam gostar mais
ja a de sei o que vai acontecer essa play arte vai lança os dvds com poucos episodios e ainda vai de a maior cara de pau de cobrar o olho da cara e ainda vam fazer um trabalho porco. e ainda e capaz dos episodios vim todo censurado e pra piora eles nunca vam dermina por completo mais uma fez pra quem gosta ficar a ver navios. daqui a pouco vai ter gente aqui no jbox reclamando desculpe por ser pesimista mas foram os erros do passado deles que me fizeram pensa assim. eles tambem sao bem burrinhos fez de lança logo o box todo por completo.
13 episódios por DVD é impossível, fica péssimo.
Resplendor Final é um erro?! Até onde eu sei é apenas uma tradução de “Final Flash”, e até apropriada, sem nada demais.
Quanto a versão sem cortes dublada, até onde eu sei, DBZ foi dublado numa versão cortes no Brasil e quem censurou foram os canais, tanto que se procurar, dá pra achar perfeitamente episódios dublados sem cortes.
Não boto muita fé e tenho medo do que irão fazer, ainda mais vindo dessa empresa!
Bem melhor q Dragon Ball Kai :laughing:
O lançamento é muito interessante, mas o pacote precisa ser interessante.
Pacotes como os boxes da Focus Filmes (em digistack), além de bonitos, ocupam pouco espaço e possibilitam muitos discos em um único box.
A quantidade de episódios por disco tem que ser, no mínimo, uns 8 episódios por disco. Afinal, 8 episódios dão uns 180 minutos aproximadamente, o mesmo que um filme de O Senhor dos Anéis que fica muito bem acomodado num DVD-9 com qualidade máxima!
Levando em conta que os DVD’s ficam baratos muito rápido, o preço de lançamento já deveria ser baixo, uns 15 reais por disco (no máximo), que num box digistack poderiam estar muito bem com o mesmo preço da Focus, por R$99,90 por seis discos.
Parece meio utópico que a Playarte faça um lançamento nesse formato mas, levando em consideração a quantidade de episódios de DBZ, é o único formato mais viável para nosso mercado e lucrativo (ao longo da coleção) para a empresa.
^^v
mais vai ser lançado logo em um Box ou só avulso?
Não da pra comprar nada da playarte, é muito caro o preço dos DVDs, o melhor é esperar, pois já comprei volumes do DB classico por 10 contos e com certeza no lançamento não sairá por menos de 20 reais, com miseros 4 episódios e sem nenhum extra.
Kkkkkkkkkkkkk essa noticia deveria aparecer numa sessao especifica do site: Sessao HUMOR!
Puta que pariu essa playarte é um cancro!
NEm Dragon Ball e DB kai terminaram e querem anunciar Dbz.
Aposto , sem medo de ERRAR, que nao passara do volume 2!!!
Coitado do otario que comprar!
olha o lançamento que eles fizeram do Dragon Ball clássico,o público ja vai desconfiar que esse lançamento não vai até o final e depois a Playarte vai reclamar de baixas vendas…
Mais DVDs no esquema de “versão dublada com cortes e qualidade de video de VHS” e versão sem cortes. (se bobear vão pegar a versão do cartoon e botar no dvd). e versão Legendada sem cortes e com qualidade de video decente. Passo.
Além disto ta na cara que a Playarte não vai completar isto, logo…
Só se for para assistir numa tv tubão de 20 polegadas no máximo. 13 episódios num DVD, a qualidade de vídeo vai ficar uma porcaria, o que é padrão da maioria desses dvds alternativos neste formato.
ao mer ver DBZ fez sucesso com sua exibição na Band não na Globo
Chessus amado, que sai em boxes igual nos States, ou boxes iguais os do Cavaleiros!
Sem dúvida a Playarte está com más intenções lançando DBZ agora, é uma pena, provavelmente não irá muito longe e pelos valores que a empresa coloca vai ficar impossível colecionar.
Uma falta de noção da dona Playarte :angry:
FECHA LOGO PLAYARTE!!!
Para de estragar as séries com esse trabalho porco e descontinuo!
Fecha logo merda!
Remasterizado é a versão sem cortes do anime…
A playarte tem que fazer o mesmo procedimento que ela fez com os DvD´s dos cavaleiros do zodiaco (clássico) tem que coloca no máximo uns 7 episódios, áudio BR e JP e com legendas, sem cortes é claro, mais tem que sabe trabalha com essa grande obra assim como soube trabalha com os CDZ, independente de ser a playarte ou outra distribuidora fico muito feliz com essa notícia.
Mais como foi citado a cima o grande problema da playarte são os títulos não concluidos e claro os preços, tomara que de certo isso, assim como CDZ, sou um grande fã dessa série.
Quem compra DVD de anime de produtora no Brasil é muito besta. A seriedade que essas empresas tratam seus clientes é absurda.
Lembro-me da Focus Filmes e Fullmetal Alchemist.
Realmente, esse negócio de “remasterizado” é duvidoso. O ideal seria usar as masters dos Dragon Boxes, que têm uns problemas de saturação de cores mas não sofreram nenhum corte. Já a remasterização widescreen da Funimation é uma tragédia, cortando detalhes das partes de cima e de baixo da tela em troca de uns mínimos detalhes novos nas laterais.
Seja como for, se esse lançamento for até o fim, vai ser a única chance para os fãs brasileiros de ter a saga de Boo em DVD, já que DB Kai só vai até a saga de Cell.
Discordo totalmente de você sobre ficar estranho adaptar a dublagem. A Funimation fez isso com o Dragon Box Z, onde não há dublagem eles legendaram e utilizaram áudio japonês. Caiu nas graças dos americanos.
Dá sim para a Playarte lançar cada disco com 6 ou 7 episódios sem versão A e B, o que falta é vontade da mesma em dispor um lançamento assim.
Se o problema for falta de profissional… Eu tô precisando de fazer um bico Playarte…
:laughing:
:tongue: Vou esperar a pirataria pois comprar da Playarte e uma perda de tempo, e cai entre nois, a Playarte nunca vai lançar essa serie inteira ha ha ha ha ha ha ha prefiro abaixar em casa do que esperar a boa vontande da Playarte. Otarios Adeus
Você não sabe ler?
E você queria cortado com qualidade decente? Faça-me o favor né.
Eu tenho quase todos os Box de Yu Yu Hakusho lançados pela Playarte (falta só primeiro por que a ela nunca mais botou no estoque para venda) que na minha opinião foi o melhor trabalho já feito!!!
Não. Eu gostaria apenas de uma versão de vídeo (a original) com áudio japonês e português e legendas em português e não o que ocorre nos dvds lançados aqui, que tem a versão dublada e censurada chupada da transmissão da tv e a versão original com legenda. Mas isto nunca vai acontecer porque não vão pagar para redubla-lo na versão sem censura.
Galera então poderia sair de outra forma , como por exemplo por temporadas igual fazem por séries . um lançamento de série (ex : supernatural) custa 60 reais e vem com cerca de 24 episódios a temp . dessa forma não ficaria ruim mas viria uns 5 a 6 discos por temporada . dessa forma