Conforme notíciamos aqui, a partir de 1º de julho, o serviço de vídeos por streaming Netflix passou a ter em seu acervo duas produções noventistas da Saban (a empresa que “criou” os Power Rangers) que fizeram os fãs brasileiros de tokusastu se contorcerem de ódio quando lançadas.
Estamos falando dos Beetleborgs e dos VR Troopers.
A primeira série reciclou as inéditas por essas bandas B-Fighter e B-Fighter Kabuto em suas duas temporadas de existência.
Já a segunda reciclou Spielvan, Metalder e Shaider (a partir da 2ª temporada), conseguindo de forma constrangedora fazer com que parecessem uma só série. Só de ver o visual das armaduras recriadas nos EUA na época, pela imagem acima, já dá pra ter noção da bomba que foi né?
Apresentada na finada TV Colosso e usada posteriormente como tapa buraco de programação nas madrugadas da Globo, os episódios dos Troopers disponíveis no Netflix ganharam uma nova dublagem realizada pela carioca Gemini Mídia – a primeira havia sido feita na finada Herbert Richers.
Todas as vozes do elenco original foram substítuidas e pra quem (como nós) assistia a série escondido (pra ver os trechos de Metalder, Spielvan e Shaider XD) vai achar no mínimo estranho.
Quem não lembra mais ou não conhece a bagaça essa é a chance de assimilar o motivo do ódio que os fãs de tokusatsu possuem de Haim Saban – que só fez o que fez por ter total apoio da Toei Company :P.
Todos os episódios da série estão disponíveis – assim como os episódios de Beetleborgs e quase todas as temporadas dos Power Rangers.
Parece que eu lembro muito bem o VR Troopers, exibido pela antiga série na rede globo. Bom, eu lembrava este pedacinho deste episodios pela extinta rede Globo. Fazia tempo que eu não vejo ainda!!
EU ODEIO A SABAN!!!! Ela destrói as Produções Japonesas e Ninguém faz o Favor de Processar a maldita….. Valha-me Deus….
Ainda bem que meus queridos Kamen Riders conseguiram escapar desse Israelense Maldito (exceto o Black RX e o Ryuki, Droga… Eu adoro essas Duas séries!!!)
Quem tiver Death Note, me faz um favor: ESCREVA O NOME DO MALDITO HAIM SABAN NELE QUE EU NÃO AGUENTO MAIS!!!! (aproveita e escreve o nome do Shuky Levi para acabar de vez com essa PRAGA!!!!!!!!) :angry::angry::angry::angry::angry::angry::angry::angry::angry::angry::angry::angry::angry:
vish…
este eu faço total questão de não ver… se bem que a mina lá era muito da gostosa!
Haim saban ate foi bem intensionado em tentar levar os tokusasu pros eua.Pra quem não sabe, ele tentou levar as obras originais,mas as emissoras americanas não quiseram exibir a bagaça porque era “japones demais”,e que as crianças americanas iam estranhar ou não entender as tramas(não que sejam la tão complicadas assim),fora o fato dos personagens se machucarem e tal.Então ele teve que fazer essas merdas ai.pra mim os vilões dessa estoria são as tvs americanas e a toei.
Enquanto a TV Aberta acho q vai passar na Band e Vamos ver assombração dos gringos vestindo a armadura de Metalder, Spielvan e Shaider
A serie tem o pior roteiro q nem chega aos pés de Metalder, apesar q a hirtória é mal feita q a Saban colocou essa de realidade virtual.
O curioso q a Saban sempre coloca atores com etinia diferentes de cada cor da pele para facilitar indetificação dos personagens.
A Atriz q fez a versão gringa da Lady Diana é mto gata, pena q o Tommy não ficou com ela. :sad:
O QUE!!! O.O
Quem pagou pra redublarem esse VR Troopers??
A distribuidora ou o Netflix?
vixiiiiiiiiiiiiiiii
o que já era ruim entonces… ficou pior!!!
ashuashuashuhuashauas
e tudo isso pra tirar a imagem da tv globo que ficou ligada é?
ashuashuahushuashuashuasasuhu
meldelesssssssssssssssssssssssssss
Trabalho porco como esse só alimenta mais o meu ódio por acharem e subestimarem que todos são idiotas de assistir e aceitar eesse tipo de coisa!
Tokusatsu nunca vai dar certo no Brasil, pq não tem empresas que os valorize nem mesmo para um público privado!
Que pena, a dublagem seria o unico motivo que me faria reassistir essa bagaça XD
Beetleborgs foi redublado também?
Obrigado pela imagem, minha mente já tinha enfim conseguido apagar essas roupas horrorosas q eles usaram nas cenas made in USA. Agora terei pesadelos novamente.
“Isso não passa de lixo imundo.”
Essa Dubladora Carioca, GM Mídia, SERÁ (estou perguntando e Não afirmando) que é dessas “Dubladoras Troll” que faz sempre mai$ barato, sem problemas com royalties para os “atores” e com qualidade final duvidosa e que esta Acabando com o mercado de dublagem???
Quem compra e assisti, diz ai depois como ficou o trabalho deles…
http://www.blogoiton.com
O lado bom é que o netflix agora está investindo em dublagem.
As chances de pintar coisa inédita dublada agora só aumenta. =D
Justo. Quem quer assistir essa série tem mais é que se foder, mesmo.
Lixo nao vou gastar meu dinheiro para olhar um LIXO inventado Americano desses se o Netflix investisse nas versoes originais japas pelo menos eu com certeza ja teria assinado essa merda , mas eles só querem saber de enlatados mal feitos dos Gringos……
Hello Netflix comprem GOKAIGER versao original que ae eu penso no caso:angry:
Nao ficou claro o porque da redublagem!
Também não entendi a piada do porquê de redublar…embora o seriado não tenha sido interessante igual as versões originais, de um certo modo vai deixar saudade por que foi o último trabalho do saudoso dublador Manoel Garcia Neto, o 1ºdublador do Homen Fera (He-Man)…Off.: Seja como for é capaz dessa versão redublada reaparecer na Nick ou na Band…Off2: Norte-americano aceitar outro povo salvando o mundo ao invés deles (o orgulho , o ego,etc falam mais alto),nem pensar, por isso eles editam as séries japonesas,animes e afins ,lembram do terrível filme e do desenho Street Fighter que tinha o Guile como protagonista, ao invés de Ryu ?
Vish…assisti os dois primeiros episodios dessa suas series ai quase morri do coraçao foi triste a bagaça que fizeram com os tokusatsus eu era muito criança acho que tinha 5 anos quando passou mas vejo que nao perdi nada.tenso demais viu pelo menos a dublagem é boa.da ate pra ver os cortes das cenas de açao e a diferença de imagem das filmagens do japao e dos eua muito ridiculo.
Nossa o que era ruim ficou pior!!! Foi redublado!!!
Como já disse antes VR Troopers só valia à pena pela atriz
boa em todos os sentidos Sarah Brown! Agora o visual dessas
armaduras é de chorar de rir!!! Parece que marretaram o capacete
do Sheider! E a do Spielvan parece um cosplay pobre!!!
O cara que criou essas versões das armaduras do Sheider e do Spielvan deveria ter sérios problemas de vista ou mental !
Ou ambos!!! :tongue:
Calma garoto, o Saban até que cogitou trazer BIOMAN (e lógico que se fizesse sucesso outras séries também), mas ninguém botou muita fé no negócio… se até com Power Rangers deu um pouco de trabalho pro cara convencer que ía dar algum retorno…
Sem contar que foi a TOEI quem deixou a Saban Entertainment mexer com Zyuranger, se a Toei realmente ligasse pra isso o Saban teria de arranjar uma outra forma de convencer os patrocinadores dele à investir em Super Sentai no mesmo esquema de Bioman na frança? Talvez até faria o mesmo sucesso que Power Rangers fez?
é um lixo mesmo mas confesso q via pra relembrar as saudosas series antigas via nas madrugadas da globo antes do colegio
DO MESMO JEITO QUE OS POWER RANGERS ,ISSO É RIDICULO AO EXTREMO DOS EXTREMOS DO INFERNO DE SATANÁS
ENFIM…
Tokusatsu Original – MANDE IN JAPAN 4EVER ^.~
Sim, da mesma forma com que o tráfico negreiro transatlântico dos séculos XVI a XIX contava com o sinal verde dos chefes tribais africanos, os quais por sua vez aprisionavam e vendiam seus cativos para os europeus estabelecidos em feitorias na costa africana.
Olha eu também detesto esse troço “americanizado” e ridículo que foi feito com Metalder (a série tinha uma história ótima) com Shaider e Spielvan ( que nunca vi o final!)
Mas gente isso tem um solução bem simples: Não assista! E baixe os tokusatsus originais nos sites de torrente especializados em animes e tokusatsu!
AQUI ESTÁ A VERDADEIRA RAZÃO DE BIOMAN Ñ TER VINDO PARA O BRASIL…
“Junto com Liveman e Turboranger, Bioman esteve perto de vir para o Brasil, licenciado pela Tikara Filmes, de Toshihiko Egashira. Prova disso são cenas da série presentes nas contracapas das fitas de vídeo de Changeman, Flashman e outras séries. Porém por conta do declínio do gênero por aqui, tais séries acabaram não vindo.”
FONTE: http://pt.wikipedia.org/wiki/Choudenshi_Bioman
O MERCADO DE TOKUSATSTUS NO BRASIL HAVIA SATURADO E EMSO SATURADO HAVIAM NO MINIMO UMAS 10,11,12 SÉRIES JAPONESAS PASSANDO NA TV ABERTA ENTRE O FIM DA DECADA DE 1980 E INCIO DA DECADA DE 1990.
VDD MSM…
AGORA QUE EU LEMBREI… NO FIM DA DECADA DE 1970, Ñ SEI SE FOI A TOEI COMAPNY OU SE FOI OUTRA EMPRESA QUE PRODUZIU O TOKUSATSU DO SPIDER MAN (COM A AUTORIZAÇÃO DA MARVEL COMICS É CLARO) E FOI UM SUCESSO TANTO NO JAPÃO QUANTO NOS EUA E KAMEN RIDER Ñ ESCAPOU DE VIRAR TOKUSATSUS FEITO NOS EUA Ñ OU ALGUÉM AQUI JÁ SE ESQUECEU DO KAMEN RIDER FEITO NOS EUA E EXIBIDO NA TV ABERTA EM 2009 9TV GLOBO) E NO ANO SEGUINTE NO CANAL DA DISNEY NA TV FECHADA?
SE FEZ SUCESSO PARA DAR CONTINUIDADE OU Ñ A KAMEN RIDER NOS EUA OU Ñ ISSO É OUTRA HISTÓRIA.
E O ULTRAMAN TV O DESENHO ANIMADO (CARTOON) FEITO NO FIM DO
A DECADA DE 1980 9PERÍODO DE 1987 A 1989) COM EMPRESA QUE LANÇOU O ULTRAMAN EM 1966 JUNTO COM A HANNA BARBERA E FEZ UM BAITA SUCESSO NOS 2 PAISES (JAPÃO – EUA).
Kamen Rider Dragon Knight(o Ryuki ocidentalizado) não é da Saban
Processar? Essas produções têm total apoio da própria TOEI, se quer reclamar, reclame com ela, você sabe que ela também é um pé no saco pra vender os direitos de dublagem, vá lá encher o saco deles ao invés de ficar “xingando muito no JBox”
A redublagem esta boa.
1- Os dubladores estão interpretando muito bem e não estaõ preso aos loops e deixando o mais natural possivel.
2- O estudio Tiveram uma boa dinamica com o volume do M.E. diferente da dublagem desleixada em certos estudio.
3- Efeitos de vozes de monstro e etc…
Oha é só isso que posso dizer sobre a redublagem do VR.
Gostei da redublagem. mas Pra quem conheceu Spilvan, metalder e Shaider como eu. precisa estar de estomago vazio pra assistir isso.:wink:
E agora será que da para focus trazer Metalder, o melhor metal hero exibido no brasil.
O episódio 2 tah sem dublagem
Filhão, se nem o Black saiu ainda você acha mesmo que vão lançar Metalder(que comercialmente por aqui foi o mesmo que nada)?
Se bem que depois do Corinthians campeão da Libertadores nada mais é impossível
Bem, quanto aos metal heros para a versão americana como; Spilvan, Metalder e Shaider, foram feitos na mesma época em que fazia muito sucesso como os Power Rangers.
Quanto ao Hain Saban, nunca conhecia ele pessoal mente, mas ele é um otimo empresário de produção, ele é um Egipcio americano. Nada mal teria ganhado o toku americano! :laughing:
Cumé ki é neguin?
Bom, quanto ao Metalder, Spelvan e Shaider, que fizeram sucessos no Japão e no Brasil, desde nos anos 80, só que lançaram nos EUA desde nos meados dos anos 90.
Bom, o que ele está mesmo dizendo; Haim Saban, ele é o empresário Ishaelita americano, que surgiram os Tokusatsus Nippo-americanos.
OH MEU DEUS 😱😱 ,OH MEU DEUS 😱😱, hain saban não teve culpa ,ele sempre quis trazer séries japonesas originais nós EUA ,mais os americanos não gostava da cultura japonesa e criaram o monstro chamado Power Rangers 😠😠😠,MALDITO SEJAM OS AMERICANOS PUTA QUE PARIU,e eu julguei o pobre do hain saban mal ,sem conhecer melhor ,obrigado por abrir minha mente 🙂🙂, MORTE AOS POWER GRINGOS😠😠😠😠