A Saban Brands (nova empresa de Haim Saban, que retornou do limbo) anunciou nesta terça-feira que adquiriu os direitos sobre a franquia Digimon para licenciamento e distribuição fora da Ásia.
A Saban irá mostrar Digimon Fusion (nome ocidental de Digimon Xros Wars) para os canais de tv na MIPCOM (feira internacional de licenciamento), em Cannes na França, nesse mês de outubro.
Digimon Xros Wars estreou no Japão em 2010, e sua sequência Digimon Xros Wars: Toki wo Kakeru Shounen Hunter-tachi em outubro do ano passado. Ambas as séries são inéditas por essas bandas, embora o Crunchyroll tenha transmitido a primeira série e feito simulcast da segunda.
Para aqueles que não lembram (só dar uma olhada na matéria bacana de Digimon aqui no JBox :p), a Saban foi a responsável por trazer a primeira temporada de Digimon para o Ocidente (É, aquela musiquinha chata é culpa deles).
Tá, mas o que significa para VOCÊ, leitor sapiente deste humilde site? Bem, isso significa que estando na MIPCOM, há uma grande CHANCE de algum canal adquirir o anime para trabalhar e você finalmente ver Digimon Fusion em alguma emissora… Nem que seja pra reclamar da dublagem, mas enfim.
Atualização: A logo da nova temporada já está sendo oficialmente divulgada. Confira abaixo o visual:
Até que em fim, chegou esta nova série!! :laughing:
Devo comemorar ou me preocupar? Saban?:wassat:
Se eu entendi bem, corremos o risco de nas próximas séries de Digimon, o Brasil receber a versão (possivelmente) editada pelos gringos?
É uma pena, porque apesar de as últimas séries de Digimon aparecerem por aqui com os nomes ocidentais (Savers/Data Squad; Masaru/Marcus; etc), pelo que eu vi, o trabalho foi todo feito em cima da versão original japa.
que bom…
Não ele volto nãoooooooooo, corra para as colinas (para quem viu as adaptações dos Sentais pro Power, apesar que não reclamo muito do 1° mas depois e de como é gravado tem até Matérias falando sobre o mesmo , a maioria das coisas que cai na mão do Saban não fica bem (apesar que o Digimon é caso a parte), mas espero que ele não faça nada como mudar algo no anime em si, mas vamos ver.
Digimon Xros Wars foi o mais épico.
Kyo
Estagiário especialista em joguinhos, quer muito jogar Mass Effect 3, mas seu PC sem internet não deixa, além de procurar uma namorada e grana pra sustentar vícios em mangás, livros, jogos, quadrinhos, ad infinitum…
kkkkkkkk,essa descrição me fez sorrir….
Já começou a merda com esse nome escroto. O nome original já é em inglês, porra! Deixa como é!
Prefiro reclamar da dublagem do que reclamar que a série nunca chega aqui! XD
Enfim, tomara que emissoras/distribuidoras/sej-lá-quem-for já estejam de olho.
Se dublarem em SP, é óbvio que vão reclamar. Não tem saído nada bom dublado lá, principalmente o que vai pra Centauro.
Se vier, espero que voltem a fazer com elenco do Rio, de preferencia da Delart ou Audio News!
só quero alertar uma coisa:o que a 4Kids fazia em seus tempos de “glória”,a Saban já fazia bem antes dela nos anos 90(lembram do clássico Gênio Maluco?pois é,reprisam por aqui nos anos 90 numa versão editada pela Saban com o nome de Bob,O Gênio,gostaram?)eles pegavam vários animes,distorciam os diálogos,botavam uma trilha sonora irritante,censuraram,pulavam episódios,americanizavam tudo,faziam edições mal-feitas e distorciam com todo o clima do original,exatamente o que tornaria a 4Kids famosa.E justamente Digimon foi uma das piores vítimas da Saban,procurem no youtube os episódios dublados em inglês pra que voçês deêm graças a Deus que todas as temporadas anteriores vieram pra cá do original japonês(sim,alguns nomes e termos vieram da versão americana,MAS SÓ.Todo o resto foi deixado em paz.).Essa notícia tá longe de ser boa pra gente…
E Lembram do Digimon – O Filme?aquilo sim veio da Saban,e pra gente foi só uma demonstração do que os americanos tiveram que aguentar com as séries de TV(Frontier e Savers foram dublados e editados pela Disney,que pegou um pouco mais leve que a Saban na censura,mas ainda manteve um nível insuportável…
Eu particularmente preferiria um mix entre São Paulo e Rio (Bem feito, lógico), como foi feito com Cavaleiros, pelos motivos de que quem assistiu Xros Wars sabe.
Bem, se seguir como as outras temporadas e apenas os EUA recebem a versão escrota, enquanto a gente e outros países recebem a japonesa mesmo com os nomes ocidentalizados, por mim de boa. =P
E agora que o Saban tem um caso de amor com a Viacom, será que essa temporada passaria na Nickelodeon? o_o;
só o que eu quero e que no final o Luis sergio possa dublar o Taichi (Tai)
Nao entendi o porque da meu comentario ter sido censurado. Isso nunca tinha me acontecido, realmente triste com o jbox :crying:. Sorte para o novo Digimon ai. Goodbye
Lá vamos nós de novo, por um lado se não tiver a Saban o anime não entra em nosso país, por outro se tiver, corre o risco de virar um anime americanizado, a exemplo de Guzula (que foi sabanizado em Binski- o dinoceronte),Mushranbo (Shinzo) e algumas temporadas de Digimon,etc…ouro detalhe, provavelmente vai passar na Nick e depois na Band, a exemplo de PR…Off.: O fato é que Disney/Marvel, WB/DC, Nick estão mandando em nossas tvs, e portanto se quisermos assistir animes puros , o melhor jeito é procurarmos na web…Off2: È nestas horas que tenho saudades da velha Manchete, do saudoso Animax, da antiga PlayTV,etc.
Quem liga pra digimon?tanto faz tanto fez!
Não vou reclamar do nome porque faz jus ao que acontece também no anime, Digimons se unirem, mas poderia ter deixado o Xros War também né? Não faria mal algum rs
Eu acredito que a Saban vai estragar Digimon, eles vai trocar musicas de abertura e de fundo BMG, vai tirar a graça de serie como fez com as outras series adiqueridas a muito tempo..
Lembra do Super PIG, Shinzo, Samurai Pizza cats, Saban estragou os animes na epoca dos anos 90.
Como a 4KIDS a Saban cavou a propia cova pegando os Super Sentais e animes convertendo para reciclaveis series e acabando para descgostos dos fans.
Da ki algum tempo as pessoas vai ficar cansado de assistir Power Rangers e num quer mais assistir como vai ter baixa audiencia depois da adaptação de Gokaiger, creio que a maldição de Go-busters vai pegar talvez em 2015.. hehe :)
Não vou ver a versão picotada (nem falar nada da dublagem e adaptações….) afim de arriscar a boa imagem que tem da versão oriental. E pior que, de certa forma, quem vê a obra japonesa primeiro vai torcer o nariz quando aparece a versão dublada (e com certeza caso seja editada severamente pelos gringos). Do contrário, se eu tentar ver Dragon Ball, Yu Yu, Sakura Card Captors e outros com o aúdio original eu vou torcer o nariz… Incrível isso.
A saban também editou vários episódios de dbz lá na gringolândia,o que fez com que o anime não fizesse sucesso em sua primeira exibição.
Não sei que tem esse pessoal falando mal da abertura do Digimon adventure (1º temporada) onde a Angélica canta a abertura… Sinceramente é melhor do que outras aberturas dos gringos…. Aliais foi com essa música que eu relembro a minha infância e do anime que tanto me apaixonei…. Pra quem está com dúvida, vê e avalie você mesmo e nota que do Brasil é a melhor…..
:wink::wink::wink::wink::wink::laughing:
xiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
vão tranformar o japan digimon em versão norte americana do mickey
kkkkkkkkkkkkkkkkk
xiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
por mim tanto faz quanto fez, nao me interessa se vai passar em algum canal de tv, primeiro que nem a tv fechada( sky e tv a cabo) eu assisto pq nao passa nada de bom, imagine na tv aberta…. segundo, digimon já tá ficando igual pokemon… chato demais tá nahora de enterrar a serie, duvido muito que algum canal pegue pra exibir, se já sabemos como foi a maravilha com o data squad….. imagine com esse fusion… a dublagem realmente nao importa, ultimamente andam ruins pra caramba.. agora a unica coisa que me interessa é dublarem as músicas, independente se manterem a japa ou norte americanizar :laughing:
e bem massa isso e o site tambem e massa parabem pelo site curti
Saban e Viacom se casaram e os filhos são motivos de orgulho? .3. *leva tiro*
Quem fez essa 1ª edição de DBZ nos EUA foi o Ocean Group, não a Saban, e aliás, não entendo como a Ocean Group editou DBZ, mas deixou as Gundam intactas nos EUA, e aliás, foi o que fez Gundam ter sido sucesso lá.
Quanto a você estar falando que a Disney dublou, espero que você esteja falando dos EUA, pois aqui no Brasil todas as temporadas vieram do Japão.
Voces ficam reclamando,reclamando e reclamando, mas eu prefiro ver animes editados pelo tio Saban do que essas toneladas de desenhos chatos e bobos que o universo infanto-juvenil virou tipo coisas como Pheneas e Ferb e Padrinhos Magicos.
saudades dos tempos que animes editados pela Saban reinavam nas tardes da Fox kids…
Pra mim, se Digimon Xros Wars chegar no Brasil, será como todas as temporadas anteriores aqui… Versão original japonesa com nome do título ocidental e nomes ocidentais como sempre foi.
Com Digimon Data Squad foi a mesma coisa, todos temiam que ia ser a versão gringa.. mas foi a original, com nomes e títulos ocidentais.. Se TODAS as temporadas foram assim, por que essa também seria diferente? Pensem nisso..
To contigo e Não abro…. Sabiam que as CRIANÇAS não ligam para Dublagem ou Adaptações, o que importa é ser Divertido para elas???
Digimon Xros Wars (jamais vou aceitar “Fusion”) é uma das minhas três temporadas de Digimon favoritas (Junto com Tamers e Adventure 1) e temo pela Destruição que o Maldito Saban vai fazer nela (Por que a TOEI insiste em trabalhar com esse FDP???)….
Antes de qualquer coisa vou mostrar o Digimon Xros Wars Original pro meu Irmãozinho de Seis Anos para ele saber quem é o VERDADEIRO Shoutmon…
Gabriel-AG desligando….
To acendendo uma Vela para São Ishinomori para que aconteça isso Novamente!!!!!
:sad::sad::sad:
exatamente, bem que as empresas poderiam pegar e lançar em dvd, são series curtas…………
Aqui, o Brasil só pega os nomes americanizados, mas os episódios são originais do Japão, povo fala o que não sabe rs
Não estou me referindo a você SaintARMOR
é que essa notícia dá a entender que a Saban vai distribuir a versão dela desse novo Digimon pro mundo todo,por isso a preocupação
É bem por aí mesmo, a Saban vai distribuir Digimon Fusion/XW fora do território asiático (lá permanece sob tutela da Tofei), agora se receberemos o anime “puro”, ou seja, com roteiro e trilha sonora intactas, e nomes americanos como foi em Savers ou o rascunho do mapa do inferno que seria a versão Saban de Digimon Adventure, só o tempo irá nos dizer.
só tenho duas coisas a dizer
1) SABAN = MELECA
2)Agora Fudeu….
Pra ser sincero, Digimon ja é um anime de altos e baixos, A qualidade nao vai cair tanto assim com a serie indo para a Saban.
Já estou vendo que na hora do Digi-Xros será Digi-Fusion.
Medo de escutar pirralhos aleatórios na rua falando “Digi-FUSÃO!!”
Calma cara, hoje em dia Animes não tem mais folego pra se tornar uma mania, já que graças ao CONAR (é esse, não?), é praticamente impossível veicular propaganda de brinquedos (Objetivo dos Animes), logo, sem garantia de retorno, sem Animes, sem animes, sem pirralhos random.
Aposto que vai ficar super escroto na versao americana X_X
Bando de babaca, por isso que o mercado de animes no Brasil tá essa merda ficam engolindo goela abaixo qualquer porra de censura que fazem.
Porque ela cantou por cima da versão americana porra.