O não previsto Beelzebub desembarcou em 2012 no Brasil pela Panini e pegou a todos de surpresa por se tratar de um título grande (e da Shonen Jump).
Nele acompanhamos a história desse tal delinquente Oga Tatsumi e do capetinha Beel, pirralho do Grande Rei Demônio que devido a uma treta das grandes parou aqui na Terra para aprender a ser um cara mau e dar um fim nesse planetinha.
Sentiu? Pois a linguagem em Beelzebub é assim, bem descontraída e cheia de gírias, o que cai muito bem ao título.
O mangá de comédia e ação de Ryuhei Tamura é publicado desde 2009 na Shonen Jump.Possui atualmente 19 volumes encadernados, e no Brasil é publicado bimestralmente e o volume três já deve estar chegando às bancas.
Em 2011 Beelzebub ganhou uma versão animada, que foi concluída em março de 2012 com 60 episódios. Antes, em 2010, o mangá havia ganhado um OVA especial de 30 minutos.
Nesse volume inicial temos os sete primeiros capítulos do mangá e muitas aventuras de Beel, Oga, Hilda e Furuichi. Para se ter noção, só nesse inicio de Beelzebub, o quarteto terá que conter uma inundação causada pela bexiga do bebê demônio e derrotar o manda-chuva de uma das gangues de sua escola, Kanzaki.
Quanto a versão Panini, está muito boa. A contracapa acompanha freetalk do autor e ilustrações coloridas. Como dito anteriormente, as gírias vieram para somar ao universo do mangá.
E a Panini parece ter ficado expert em inovar nos seus avisos da ordem de leitura do mangá.Em 20th Century Boys tivemos uma mensagem do amigo, em Mad Love Chase uma recomendação da sensual secretária da história e em Beelzebub a babá maligna Hilda te avisa que é melhor “Não arrumar treta com o capeta” começando pelo lado errado.
E bem, como todo título Jump, nada de páginas coloridas nos encadernados, apenas na revista. Os japas parecem não entender que há uma enorme discrepância entre o nosso mercado e o deles de antologias semanais, ou então realmente não estão dispostos a liberá-las mesmo compreendendo tudo isso.
Estabelecer que elas serão publicadas apenas em kazenbans – edições definitivas – mesmo fora do Japão é pedir para que elas continuem limitadas a terra do sol nascente. Afinal, no nosso mercado já escutamos até editor dizer que mangá de luxo é inviável, afinal, não sairia por menos de 80 reais.
Mas pode ser também que as editoras não tenham poder para influenciar e estabelecer condições na hora de negociar os títulos, ou talvez até tenham, mas falte interesse. A Panini já conseguiu publicar uma contracapa com o personagem Pandaman no volume 38 de One Piece, um “mimo” exclusivo da versão brasileira. É pouco mas demonstra sim que certas coisas podem ser feitas, quebrando alguns tabus.
Voltando ao foco, Beelzebub é um mangá divertido, com um belo traço e prometendo uma história cheia de ação. Recomendado para todos os fãs de Shonen que desejam não só lutas como também uma boa comédia.
Arte: 9.5
História: 9
Versão da Editora:9
Nota Final: 9.2
Sinceramente, pensei em comprar Beelzebub, mas agora estou com um pé atrás, o mangá no começo me cativou bastante, mas agora não me anima nem um pouco, não é uma das obras preferidas da jump, então acho que não gastarei dinheiro com isso, sendo que acompanho os capítulos online e certamente, não seria uma obra que eu leria duas vezes, assim como faço com Bleach.
comprei o volume #2 ja
queria tanto que a panini ou a JBC lançassem Medaka box ! o manga é otimo !
Deviam lançar Gintama também, é treta ficar comprando volumes em inglês ou em japonês (não que eu não saiba ler em inglês, mas ler em português é em melhor)
off-topic: Eu sou assinante do One Piece e este mês veio apenas o número 11. Ta certo isto?
Gosto desse mangá, é bem divertido e despretensioso, o problema é quando ele tenta ser mangá de luta, aí falha miseravelmente. Ainda bem que o próprio autor percebeu isso e nos capítulos mas recentes praticamente não tem lutas.
Vou passar na banca semana que vem pra comprar o volume 2.
Bacana mas você passou mais tempo falando de coisas que em nada tem a ver com a história em si.
A resenha já curta acabou ficando minúscula se for enxugar o que de fato fala sobre o título propriamente dito. Deveria dizer como Beelzebub se sai no país nipônico nos TOC e encadernados, na própria recepção da obra e nos outros mercados pelo mundo. Dizer também quais são as características principais da obra e deixar claro que, ao invés de Yu Yu Hakusho e alguns outros, Beelzebub vai sim pro lado da comédia, e uma comédia específica, cheio de altos e baixos (não é a toa que nos próprios TOC sua posição é altamente instável variando da zona do TOP 5 pra zona do cancelamento, mas de fato nunca estando em risco nem sendo a estrelinha).
De qualquer maneira gostei. De fato Beelzebub não agrada à todos; a grande maioria das suas lutas (senão todas) não tem tanta adrenalina justamente pelo fato de que nada ali vai acontecer, praticamente pré-definido quando você começa a sacar o lance do mangá. As cenas cômicas como qualquer tipo de humor pode funcionar mais no original e corre o risco de perder alguma identidade ou trocadilho quando traduzida e adaptada, mas que utiliza muita das vezes um humor pastelão e uma fórmula bem definida quase sempre (sempre na verdade) utilizando o “amor” do Beel com o Oga e os valentões da escola.
Enfim, é um título bom que não me agrada a ponto de me fazer comprar. Talvez pelos próprios altos e baixos e principalmente pela história não ter muito pra onde ir. De maneira grosseira, eu comparo com Fairy Tail, que tem lá seus momentos mas por não ter um real objetivo de enredo acaba caindo no tédio se você exige um pouco mais da fórmula já utilizada no capítulo/volume/arco anterior.
Tava com dúvidas sobre Beelzebubb, mas agora to com a imensa vontade de colecionar. E, espero que com este mangá eu me divirta bastante.
Enquanto isso eu fico na espera da Panini voltar com MPD Psycho :angry:
E com Otomen. :angry:
Apoiado cara, mas acho que não virá tão cedo.
Peço a moderação que apague meu ultimo comentário, citei o post errado, agora sim, apoiado cara, mas acho que não virá tão cedo pelo humor privado.
Achei o volume 1 horrível e esse bebê com cara de retardado e de pinto de fora o tempo todo um saco.
Nunca mais compro mais nenhum volume.