Em um evento especial realizado em Las Vegas, EUA, o diretor de marcas e marketing da Bandai Namco para a América Latina, Jason Enos revelou que Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma dos Soldados será dublado em português, usando o elenco original do anime.
Durante o evento, foi mostrado um pouco dos bastidores da dublagem mexicana do jogo (a brasileira deverá começar em breve), e um trechinho do Mu de Áries em espanhol.
A iniciativa faz parte da estratégia da Bandai Namco de se fortalecer no mercado latino americano, e não é de hoje que isso vem acontecendo, pois há um bom tempo, diversos jogos da empresa vem sendo localizados para o português.
Agora é esperar o resultado, já que Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma dos Soldados sairá para PS3, PS4 e PC‘s (via Steam) no fim do ano.
[Via Bandai Namco Brasil Fã-Page (com informações do UOL Jogos)]
Atualização: Confira a arte da capa do jogo para PS4 – que será a mesma para PS3 e PC.
Atualização 2 (13/04): Pelo site oficial do jogo é possível confirmar que teremos a presença dos Guerreiros Deuses e até mesmo dos Cavaleiros de Prata! Será que são os Guerreiros Deuses de Soul of Gold ou os clássicos de Hilda de Polaris, vistos na série de TV? E os Cavaleiros de Prata? Só Marin, Shina e Orfeu ou outros também terão vez? Não perca as próximas notícias!
Essa semana foi histórica , vários acontecimentos que eu achei que nunca aconteceriam em terras tupiniquins
kkkkkkkk cade os haters?duvido que o manga favorito de vcs consegue ter uma dublagem com apenas um episódio lançado,podem chorar mais cdz é o maior de todos
Lembrando que é O JOGO que será dublado. Ainda não há nada sobre a animação Alma de Ouro.
Bom ver o Japão notando melhor ainda o mercado brasileiro de entretenimento. Estava fazendo falta esta atenção.
O ruim só é isso vir em uma época de economia em início de recessão, como estamos. Se o mercado “vingar” agora, vai ser uma grande e grata surpresa. :laughing:
Valeu a Bandai por nos ouvir depois de séculos!!!
Lembrando que a Bandai já cogitava dublar os jogos de cavaleiros desde a época do desenvolvimento de Bravos Soldados, justamente por causa da fanbase de cavaleiros aqui (e na América Latina em geral)
É até uma boa época, apesar do abalo na economia. Os jogos estão saindo para PC também, e no PC eles custam no mínimo 1/3 menos que no PS3 por exemplo. Usando como base o recente DB Xenoverse: No PC ele custa 91 reais (via Steam), enquanto que no Playstation 3 tá por volta de 159 reais. E o Season Pass (Passe de temporada, garantia aos 3 pacotes de expansão) do jogo tá 52 reais no PS3, contra 40 do PC. Quem não tem um console, se tiver um PC de médio pra bom (desde que o SO seja com arquitetura de 64-bit) pode jogar de boa DB Xenoverse sem gastar muito, comparando comigo por exemplo, que jogo no PS3.
Que ótima notícia, demorou, mas finalmente vai acontecer a dublagem brasileira em jogo de CDZ.
Demorou, mas finalmente poderemos jogar um jogo de CDZ dublado!
Agora fico na espera de mostrarem um gameplay com as mudanças do sistema de luta (o produtor já confirmou que houve mudanças), pois isso foi umas das coisas que mais prejudicou o jogo anterior.
Esse sim jogo dublado, Naruto me recuso.
Mandou muito bem Bandai Namco, dublagem em português com o elenco original, que beleza. E vamos ver se o Ryo Mito cumpre o que disse, pois informou que o jogo possui mudanças nas mecânicas de batalha.
Ao que parece a dublagem já tá rolando, ou está perto de ser iniciada.
Kyo as capas já foram reveladas, se quiser atualizar o post com as imagens, tá aí.
PS3 https://www.cavzodiaco.com.br/images15/alma_soldados_capa_3.jpg
PS4 https://www.cavzodiaco.com.br/images15/alma_soldados_capa_1.j
PC https://www.cavzodiaco.com.br/images15/alma_soldados_capa_5.jpg
Que grande notícia, a Bandai ouviu os fãs brasileiros. Agora a pergunta que não quer calar, será que o Guilherme Briggs vai dublar o Radamanthys. E também será a primeira participação da nova dubladora da Shina de Cobra, substituindo a falecida Maralise Tartarine.
Brigadin :)
É vamos torcer para que o Briggs duble o Radamanthys, afinal de contas, praticamente todos os dubladores que saíram, retornaram mais tarde.
Em relação a dubladora da Shina, infelizmente a Maralise Tartarine faleceu meses atrás, só que eu tô achando que não será uma nova dubladora não, acho que será a primeira dubladora da Shina. Da época da Gota Mágica, a Patrícia Scalvi.
Lembra que aconteceu algo parecido quando o Wellington Lima não quis mais dublar o Dohko na Saga Inferno, e quem dublou o personagem foi o Sérgio Moreno, que tinha feito o Dohko jovem na cena de flashback da Saga de Asgard.
Mas lógico que isso é uma suposição minha.
Eita eu já estava com vontade de ter um Playstation 4, agora é que não vou conseguir vou me segurar. rs rs
Dei uma conferida no site oficial do game ao ver a atualização do JBox, e existem sete perfis diferentes de personagens.
1. Cavaleiros de Bronze
2. Cavaleiros de Prata
3. Cavaleiros de Ouro
4. Marinas
5. Espectros
6. Guerreiros Deuses
7. Deuses
Olha eu só sei de uma coisa ao invés de colocar no game, um trio ou meia dúzia, vai com todos os personagens logo.:laughing:
Só falta os cavaleiros de prata ainda quererem
vingar Misty !
novamente eu vou dizer,vc devia ter vergonha na cara hater,toda a noticia de cdz vc e o saint armor criticam tudo e agora vem dizer q vai jogar?
perdão kyo,eu vim contanta empolgação que acabei nem lendo a materia
Espero que este jogo seja mais completo e não aproveite tanto imagens e jogabilidade do anterior bravo soldados e obvio vamos combinar que é para promover o novo anime é esperar e torcer para ver
Só falta a Bandai lançar um jogo de yu yu hakusho, e dublar no brasil com os mesmo dubladores do anime, ai sim fico feliz de verdade.
“Atualização 2 (13/04): Pelo site oficial do jogo é possível confirmar que teremos a presença dos Guerreiros Deuses e até mesmo dos Cavaleiros de Prata! Será que são os Guerreiros Deuses de Soul of Gold ou os clássicos de Hilda de Polaris, vistos na série de TV? E os Cavaleiros de Prata? Só Marin, Shina e Orfeu ou outros também terão vez? Não perca as próximas notícias!”
kkkkkkkkkkkkkkkkkk mano,sera que só eu que achei parecido com o final dos episódios em que o narrador fala “não perca o próximo episódio,muitos segredos e misterios serão revelados,amanha as 18:30 aqui na rede manchete”
Boa Bandai, vai ser muito foda poder jogar com os personagens dublados pelos dubladores brasileiros.
Esse jogo parece que será o mais completo já lançado, e ainda dublado! Por enquanto está na minha lista de quero ter, mas vamos esperar mais notícias.
Compra Certa, amo Cavaleiros de PAIXÃO! ATÉ QUE ENFIM A BANDAI VAI FAZER ALGO QUE NOS AGRADE!!! URUU
Achei incrível que Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma dos Soldados será dublado em português, e com o elenco original do anime. Espero que a jogabilidade seja nova e que tenha muitos personagens que não apareceram nos jogos anteriores.
Que bacana, tomara que todos os guerreiros deuses estejam em CDZ Alma dos Soldados.
Esse jogo eu vou comprar.
Tem que ser mesmo os dubladores originais. O Marcelo Campos tem que dublar o Jabu de Unicórnio, e não o Tiaggo Guimarães.
Seria bem melhor se o título no Brasil fosse Cavaleiros do Zodíaco: Alma dos Guerreiros.
Vai ser bom demais jogar CDZ: Alma dos Soldados dublado.
Ficaria melhor.
Legal, até que enfim um jogo de CDZ será dublado com os dubladores brasileiros.
Não tem por onde.:smile:
Aí já estava na hora Hein.
É bem provável que Patrícia Scalvi volte a dublar a Shina. Já o Guilherme Briggs vamos ver, embora eu ache difícil. É aguardar para ver o acontece nas próximas semanas.
Nem todo o elenco original do anime clássico, Valter Santos e Maralise Tartarine, dubladores do Camus e da Shina faleceram em 2013 e 2014.
Mauro Castro deverá assumir como dublador do Camus, e como mencionei acima acredito que a Patrícia Scalvi duble a Shina novamente.
adianta ter dublagem se o preço dos jogos e absurdo quase 200 reais, dvd não custa isso.
No site oficial do jogo agora mostra apenas dois perfis, um referente aos cavaleiros de bronze e outro referente aos cavaleiros de ouro.
A atualização do site se refere provavelmente referente apenas aos personagens já confirmados no anuncio.
Krlll esse sim eu vou ter gosto em comprar, smp baixei mts games por torrent mas sou mt fan de cdz e esse game eu vou comprar e mais uma coisa, chupa xboxistas caixistas usuarios do xbosta vao ficar na vontade, espero que não me decepcione igual ao dbz xenoverse, e que teja uma nova jogabilidade sem copiar o brave soldiers, com armaduras destrutiveis e cenarios tbm, coisa que o brave soldes nao tinha… OBG Por lerem ^-^
Acabei de ver isso no site do game, achei estranho. Talvez não era para soltarem as classes de guerreiros que estariam presente agora. Acho que vão divulgar os personagens pouco a pouco.
Jogos de PS3 e PS4 são em mídia Blu-ray, não em DVD. Por isso os jogos geralmente custam mais de R$ 50,00.
Pois é, espero que sim.
Esse jogo eu quero!
Acho que Guilherme Briggs não volta a dublar o Radamanthys não.