Na última segunda-feira, noticiamos a inclusão de todos os filmes live-action de Samurai X (Rurouni Kenshin) no catálogo da Netflix. Na ocasião, o terceiro e último longa, O Fim de uma Lenda, estava sem áudio em português, item que foi adicionado recentemente.
A versão brasileira é um trabalho do estúdio Lexx, que buscou manter boa parte do elenco responsável pelas vozes da versão animada, feita pela BKS entre o fim dos anos 1990 e início dos anos 2000 e finalizada pela Sigma. Também continua disponível a versão original, com legendas em nosso idioma.
Sucesso de bilheteria no Japão, este filme é a segunda parte que adapta o Arco de Kyoto do mangá criado por Nobuhiro Watsuki, publicado no Brasil pela JBC. Até o momento, a Warner nipônica não manifestou interesse em dar continuidade, adaptando a badalada saga de Enishi Yukishiro, que até hoje não recebeu sua versão em anime.
Como as demais produções, este longa-metragem é distribuído por aqui pela Focus Filmes e, sabe Deus quando, pode chegar em breve ao mercado de home-video, inicialmente apenas em DVD.
Para assistir Samurai X – O Fim de uma Lenda, clique aqui.
Agradecimentos ao leitor Ihn
Antes de estrear no Netflix, a dublagem já estava nos sites de download, será que algum DVD ou BD de outro país incluiu a dublagem BR?
Antes do filme ou da dublagem estrear? Se foi só antes da dublagem, pode ser que o áudio já estivesse disponível há alguns dias e não nos demos conta. Se foi antes do filme em si estrear, pode ser que tenha saído para locação, mas não temos essa informação.
Talvez originalmente o autor pretendia encerrar a série
com a derrota da múmia, mas o sucesso alterou os
planos.
esse filme merece o premio seiya de qualidade.
Não sei se isso é verdade, mas vale lembrar que o Watsuki chegou a cogitar a criar uma saga após a saga do Enishi, a saga de Hokkaido, que se passaria no norte do Japão e que teria a participação de alguns ex-Juppongatana como o Anji, o Fuji e o Soujirou e do ex-Shinsengumi Shinpachi Nagakura. Mas devido ao cansaço dele e outras coisas mais ele resolveu parar na saga da Vingança mesmo.
Tirando a parte em que o Sano tenta se livrar do Anji fazendo cócegas nele, o fim de uma lenda e um filme epico. Trilogia nota 9,75.
Foi antes do filme em si.
Se pensar que é possível o vazamento por empresas de masterização e dublagem, então o problema não é ter lançado um DVD ou blu-ray com a dublagem antes, mas sim que vazou alguma master da dublagem.
Bem, pelo menos tem original na netflix :)
o DVD tem 2 Dublagem.. a Clássica ( com o Tatá Guarnieri como Kenshin e tdos os Dubladores Originais .. ) e uma Nova ( um lixo vai por mim)
Além do Original e legenda
NMão sei se é essa que tão falando ,.. Mas o filme é zuado ( zuaram a série num filme misturo tudo .. ixi ) mas é Gostoso escutar a Dublagem Clássica é ..