Para quem coleciona os DVDs ou Blu-rays de Os Cavaleiros do Zodíaco Ômega, uma boa notícia: a 2ª temporada, que encerra a série, já está em processo de dublagem no estúdio Dubrasil.
O pacote inclui 46 episódios (de um total de 97 da série), que por enquanto estão apenas na parte de tradução. Detalhes como elenco ainda não foram divulgados. A dúvida mais recorrente fica a respeito do personagem Ryuho de Dragão, já que o seu dublador original, Antônio Akira, faleceu recentemente.
A expectativa é que o lançamento em home-video ocorra apenas em 2016.
A série completa pode ser vista com idioma original e legendas em português através do serviço de streaming Crynchyroll.
[Via CavZodíaco]
Ainda bem. Agora que comecei a colecionar, seria muito ruim se cancelassem os lançamentos. Só não comprei o 4 ainda porque tá caro. :sad: E quando dublarem e forem lançar o Soul of Gold, espero que lancem em blu-ray e de uma vez só, já que serão poucos episódios.
Demorou tanto que já perderam uma voz, lamentável
Bom! uma pena que o antonio akira faleceu, vai ser dificil achar alguem com o tom de voz igual….ele sempre será o Ryuho
Como é marca da Dubrasil, certamente a segunda temporada terá mais dubladores cariocas em alguns personagens. Uma voz que vi bem parecida com a do Antonio Akira, é a de Raphael Ferreira.
Pq CDZ Omega não passou nem no Cartoon? Aposto que quando chegar Dragon Ball Super no Brasil vai passar lá.
Tô mais curioso pra saber quem vai dublar Subaru, Pallas e Titan.
No mais, eu ainda tenho que comprar os blu-ray da primeira temporada. Como a grana tava curta, fora algumas outras prioridades, tive que enrolar….
2 vozes. A Shina tambem perdeu. A Maralisi Tartarini faleceu recentemente também.
No caso do Ômega, a lerdeza das distribuidoras teve consequências realmente trágicas. E por mais bizarro que possa parecer essa afirmação, é verdade. Espero que sirva de lição pra que as empresas tenham mais rapidez e eficiência ao trabalhar seus produtos.
Ta puxado pra dublagem de cdz. Todo ano morre um dublador da série, parece até maldição. Espero que achem alguem tão bom ou melhor que o Antonio Akira pro Ryuho e que a dublagem da segunda temporada fique boa
É incrível mas parece que apesar do roteiro controverso de Omega, pelo menos para os fãs antigos tentando unir fãs novos e fãs passados, conseguiu dar certo no Brasil pois os Box tem vendido bem e inclusive, se esgotando nas lojas, me dando certeza de que a marca CDZ no Brasil continua forte e viva, onde que tudo relacionado a Cdz ainda dá um certo lucro pela historia de sucesso da serie por parte dos fãs saudosos, pois mesmo Omega sendo uma serie “nova”, ainda traz personagens da serie clássica despertando uma curiosidade daqueles que viram a serie na década de 90, para saberem como os seus personagens favoritos ou não ficaram ou evoluíram, então creio que é mais por curiosidade de fãs antigos que a serie está vendendo Box’s apesar de uma ligação entre personagens da serie clássica e de Omega se dar de forma ineficiente, mas enfim que bom que está dando certo, na verdade todos as series derivadas de CDZ sempre foram lançadas por completo e Omega está mostrando que não será diferente com ela.
Sim, isso tudo é muito bom. Pra quem pe fã de cavaleiros e gosta de colecionar dvd e blu-ray, pode ficar tranquilos que sedo ou tarde aparece o anime.
Praticamente meio caminho andado pro Alma de Ouro ser lançado em home-vídeo futuramente.
Não coleciono, mas me pergunto se essa demora toda se dá por insegurança da PlayArte, ou se são vendas baixas.
Sempre que alguém lança anime aqui no Brasil é esse perrengue. Até Lost Canvas, que era uma série curta, de 26 episódios, demorou anos pra ser concluído. Lança-se um pouco; passam-se meses; lança-se mais um pouco; aí passam-se mais meses; depois passam-se anos; voltam uma vez… E a novela não muda.
E, na boa, se esses materiais não apresentam extras ou algum conteúdo diferenciado e exclusivo, é bem difícil competir com a pirataria.
Amo cavaleiros do zodiaco omega d+
Muitos amigos meus que são fãs de CDZ dizem que CDZ Ômega é uma porcaria,mas eu não penso assim pra mim CDZ Ômega. É muito legal principalmente o Haruto,e o Ikki tá muito foda.Eu gostei que Pallas não morreu.
Ja temos a 2 temporada dublada ?