Como você deve saber, a Nintendo deixou de distribuir oficialmente seus jogos em território brasileiro lá no começo do ano passado. Na época, a empresa alegou que o grande empecilho estava nos altos tributos cobrados no país – o que é verdade, mas que não impediu suas concorrentes de continuarem investindo.
Mas as coisas parecem estar mudando. A Big N anunciou uma vaga de emprego, procurando um profissional capacitado para localização de jogos em português do Brasil. Entre as várias funções do candidato, que teria também que dominar assuntos referentes a oportunidades e tendências do mercado latino-americano, chama a atenção o termo “auxiliar o planejamento e direção de sessões de gravação de voz”. Traduzindo: possivelmente haveria planos até mesmo de dublagem dos games em nosso idioma.
Por enquanto, o destino da Nintendo no Brasil continua incerto e a única forma de adquirir os jogos legalmente é por meio de importação. A última representante por aqui foi a Gaming do Brasil, que atuou com a marca japonesa entre 2011 e o fatídico 2015. Com um novo console vindo aí, a entrada nos smartphones e um título de alcance mundial como Pokémon GO, talvez seja hora do lar do Mario se abrir um pouco mais.
[Via Omelete]
será que eles estão precisando do seiya? Vocês sabem se precisa falar inglês ou japonês?
Com certeza precisa falar inglês, não tenha dúvidas.
Se for pra traduzir mario e cia onde os diálogos nao passam de uns gemidos, e melhor deixar como está.
Tomara que seja uma pessoa no mínimo com bom senso pra não indicar Róger Moreira como dublador.
De boa, só acredito nesse retorno quando acontecer mesmo.
Poderiam fazer uma parceria assim como nos anos 90, a gradiente era representante da nintendo no brasil.
A Nintendo na parte de games e hardware é lenda mas na parte empresarial ela é um lixo. Deixar de investir num país que é o quarto maior consumidor de games do mundo!? ISSO É RIDÍCULO!
Prefiro + a Sony ou a Microsoft, ao contrário da Nintendo, ambas tb tiveram os mesmos problemas que a BIGN quando começaram a investir no território brasileiro, porém conseguiram resolver. Só compro consoles Nintendo no dia em que a empresa mostrar que veio mesmo, coisa que dúvido até o momento.:angry::angry: