Quem esteve presente na pré-estreia do 1º episódio dublado de Black Clover, feita na última sexta (06/07) durante o Anime Friends, se surpreendeu com uma singela informação numérica: a série já possui 36 episódios com dublagem finalizada!
O número impressiona em vista do anime estar atualmente no episódio 40, que será exibido amanhã no Japão e logo em seguida com legendas pela Crunchyroll. O trabalho foi realizado pelo estúdio Som de Vera Cruz, do Rio de Janeiro, que também está responsável pela versão brasileira de Re:Zero.
Outra informação importante aos entusiastas de dublagem: quem dará voz aos protagonistas? Vamos lá, a gritaria do Asta ficou sob responsabilidade de Yan Gesteira (o Clement em Pokémon XYZ – quando a série mudou para o Rio), enquanto Yuno é vivido por Leonardo Santhos (Aiber em Death Note). Leonardo também assina a direção da dublagem.
Asta e Yan, voz do personagem no Brasil
A previsão é de que os episódios dublados estreiem na programação da Rede Brasil no mês de agosto, com exibição de segunda a sexta, ainda sem horário e data precisos. A versão legendada continuará sendo exibida na emissora aos sábados e domingos, dentro do bloco Crunchyroll TV. Na plataforma de streaming da Crunchyroll, a dublagem chega logo após a exibição na TV.
[Informações da dublagem via Gerência de Marketing Crunchyroll]
Black Clover surgiu originalmente como mangá em 2015, pelas mãos de Yuki Tabata. O título se tornou promessa da revista Weekly Shonen Jump misturando vários conceitos clássicos da narrativa típica da publicação, reunindo até o presente momento 16 volumes encadernados. Após adiamento (deveria ter saído em maio). a Editora Panini lançou o 1º volume por aqui no último fim de semana, durante o Anime Friends.
O anime pelo Studio Pierrot veio em outubro do ano passado. Conta a história de Asta e Yuno, dois órfãos que foram criados juntos e prometeram batalhar juntos para se tornar o Rei dos Magos, senhor do reino onde vivem. Contudo, enquanto Yuno possui um talento natural e extraordinário para a magia, Asta nasceu totalmente desprovido de poderes mágicos. Mas, por um acaso do destino, ele encontra um raríssimo grimório que lhe confere poderes de anti-magia. [Sinopse pela Crunchyroll]
Quase dublagem BR simultãnea com exibição atual no japão.
Será talvez sinal que o site CR passe a ter dublagem brasileira simulcast em futuro nos alguns animes.
Muito legal saber e ótima notícia, é muito gratificante ler matérias sobre animes tendo dublagem de qualidade vindo ao Brasil .
Difrente da Netflix que só tem decepcionado os fãs com as dublagens de campinas dos novos animes que estão chegando a plataforma.
Isso é muito legal. Nossa é real? Kkkkm
QUE EXELENTE , VAI SER MELHOR Q A TV GLOBINHO.
tô curiso para assistir esse anime
Anime mais ou menos.
Se tá em todo canto bicho
Quero que MUITOS Animes sejam dublado no Rio de Janeiro
Você não é normal
Eu acho q a dublagem nn ficou mto boa
vc assistiu onde ?
Tá passando Black Clover dublado todas as segundas e quintas na Rede Brasil às 22h. É possível ver o streaming online do canal no site deles caso vc não consiga assistir pela tv. Lá também tem outros animes dublados, como Kobayashi-san Chi no Maid Dragon, Mob Psycho 100, Bungou Stray Dogs e re: zero. Acho que os otakus brasileiros deveriam apoiar a iniciativa da Crunchyroll e da Rede Brasil de trazer animes dublados (e na tv aberta!).
-} Fodaaaaa! Esse Animes é Pika, Cara, É muito legal vê os animes recém lançando serem dublado logo em seguida com uma boa qualidade “Claro” né.
Dubladores brasileiros são um lixo , dubla essa merda pela metade e abandona , q nem no Naruto
Os dubladores não têm nada a ver com isso, Willyan. As empresas donas dos direitos dos animes ou as plataformas que exibem que precisam pagar pela dublagem pra que ela aconteça.
Os episódios dublados vao até que ep?
n vai ter mais episódios???
JBox, Não Terá novos Episódios Dublados em português de Black Clover???
JBox!Responde PFV Avera Novos Episódios dublados De Black Clover???