Ainda falta alguns meses pros personagens de Captain Tsubasa espicharem na nova série animada, mas a TV Tokyo já decidiu preparar os espectadores revelando o visual de dois personagens do próximo arco.
A imagem (abaixo), mostra Kojiro Hyuga e Tsubasa Ozora (Oliver para os saudosos) evoluídos para suas versões do “ensino médio”. Segundo nota publicada pela emissora japonesa, a previsão é de que o anime entre nessa fase lá para o mês de outubro.
No Brasil, Captain Tsubasa é exibido pelo canal pago Cartoon Network, de segunda a quinta, às 15h. Como forma de unificar a marca, a nova versão busca usar os nomes originais para os personagens, ao contrário do que as gerações passadas acompanharam em Supercampeões.
Enquanto essa nota é publicada, os episódios do número 5 ao 9 estão disponíveis gratuitamente no canal do Cartoon Network no YouTube. Acesse a playlist clicando aqui.
[Via TV Tokyo]
A nova série de Captain Tsubasa estreou em abril no Japão, com animação do estúdio David Production (Jojo’s Bizarre Adventure) e direção de Toshiyuki Kato (Full Moon o Sagashite). Ela reconta mais uma vez a saga de evolução do jogador Tsubasa Ozora: apaixonado por futebol desde a infância, ele muda o destino do time de sua nova escola, conhecida pelos atletas “perna-de-pau”. A previsão é que tenha ao todo 52 episódios (16 já foram exibidos no Japão).
Outras duas versões já foram exibidas no Brasil com o título de Supercampeões. A primeira (Captain Tsubasa J, no original) foi exibida a partir de 1997 na extinta Rede Manchete. A segunda (Captain Tsubasa Road to 2002, no original), teve alguns episódios lançados em DVD e ganhou exibição pelo Cartoon Network e RedeTV!, além de uma passagem pela Netflix apenas com o idioma em espanhol disponível.
Esse primeiro arco vai até que eps?
Provavelmente por volta do 26, Daniel.
Alguns esperam que os dubladores clássicos retornem quando essa fase chegar ao Brasil ,mas ia ficar estranho para quem só conhece a série atual.
Não tem porque eles retornarem. Os personagens só foram para o ensino médio, ão é como se a voz do Tsubasa fosse mudar drasticamente por conta disto. Pior ainda no caso do Wakabayashi, já que o dublador atual dele, o Caco Penna, tem uma voz mais grossa que a do Marcelo Campos, e se este voltasse o personagem ia envelhecer e ficar com uma voz mais fina, o que não faria sentido algum.
Se muito o Misaki e alguns personagens menores fariam bem em ganhar novas vozes. Mas bem ou mal, não tem porque Márcio Araújo, Marcelo Campos e cia retornarem. Seria simplesmente estranho e desconexo demais.
E é até meio inútil discutir isto, já que é praticamente certo que não ocorrerá e as vozes atuais do remake continuarão até o final.
Estou vendo o anime legendado mesmo, essa nova dublagem brasileira pra quem é acostumado as antigas vozes, olha… é complicado…
O anime acabou agr no episódio 52,vc sabe se o anime ainda vai ter uma continuação?
Nada foi dito quanto a uma continuação. Considerando o histórico das animações de Captain Tsubasa, é difícil que tenha.