Sentindo falta de novidades sobre a homenagem brasileira a Yu Yu Hakusho? Os trabalhos continuam no estúdio do produtor musical Hans Zeh, que divulgou essa semana um trecho do instrumental de “Eu Vou Dizer Adeus“, 2º encerramento do anime. Confira no link abaixo:

A música é uma adaptação de “Sayonara Bye Bye“, gravada originalmente pela cantora japonesa Matsuko Mawatari (que já esteve no Brasil). A versão brasileira exibida pela extinta Rede Manchete ficou conhecida na voz de Luis Henrique, que gravará novamente para esse disco especial.

Com lançamento previsto para o dia 10 de outubro, o projeto trará regravações com novos arranjos para todas as músicas conhecidas da época da Manchete (o tema de abertura e os 5 encerramentos), junto a quatro canções inéditas baseadas no anime. Além de Luis Henrique, também está de volta Carla de Castro, intérprete do último encerramento (confira teaser da gravação dela aqui), sem contar o próprio Hans Zeh, que também produziu as faixas nos anos 1990 (saiba mais sobre essa história em nossa entrevista no link logo abaixo).

Em julho também foi divulgado um trecho de “Nada Mais”, uma das faixas autorais do projeto. A música traz a voz de Catia Chris, novo nome que se soma ao trabalho juntamente com Brenner Bianco, que estará em uma das músicas inéditas. Se ainda não ouviu, confira:

Além do disco no dia 10/10, o 1º single está previsto pra chegar um pouco antes, no dia 1º de outubro. O lançamento também deve contar com um show em São Paulo, com a participação do cantor Luis Henrique por meio de um telão (o músico hoje mora fora do Brasil).

Você pode seguir o Spotify do Hans clicando aqui.

Yu Yu Hakusho é baseado no mangá de Yoshihiro Togashi, publicado na famosa Shonen Jump entre 1990 e 1994. Conta a história de Yusuke Urameshi, um rapaz problemático e encrenqueiro que surpreende o mundo espiritual ao dar sua vida para salvar um garotinho de um atropelamento. Como não estava nada programado para a sua morte, ele recebe uma chance de voltar à vida, desde que cumpra algumas tarefas como detetive espiritual. O mangá foi publicado duas vezes no Brasil pela Editora JBC.

O anime veio em 1992, com produção do Studio Pierrot (o mesmo que anos depois faria o sucesso Naruto). Os 112 episódios foram exibidos no Brasil a partir de 1997 pela Rede Manchete e sua trilha sonora ficou reconhecida como uma das melhores adaptações nacionais do gênero. Existiu o projeto de um disco na época, mas o trabalho nunca foi levado à frente.

Em 2004, Yu Yu Hakusho voltou ao ar no Brasil pelo canal pago Cartoon Network, com uma redublagem feita com quase todo o elenco original. Na época, não houve um acerto para o uso da trilha brasileira e assim conferimos pela primeira vez as músicas originais do Japão. Essa versão teve poucos episódios exibidos também pela Band e em seguida foi reprisada por completo pela PlayTV, também saindo em DVD pela PlayArte.