Está disponível na Netflix desde segunda-feira (3/12) o anime Hero Mask, produção original da plataforma junto ao Studio Pierrot (Naruto, Yu Yu Hakusho). A série possui opção de idioma em japonês, alemão, inglês, italiano e, claro, dublagem em português. Há legendas nos mesmos idiomas.
A primeira parte disponível da série conta com 15 episódios, dirigidos e roteirizados por Hiroyasu Aoki, que trabalhou em alguns episódios da versão 2011 de Hunter X Hunter e também como assistente de direção no filme derivado do anime, The Last Mission. O desenho de personagens é de Takahisa Katagiri, que tem um currículo mais extenso como animador chave em séries como Haikyuu!!, Pokémon XY e Psycho-Pass.
Em Hero Mask, acompanhamos a dupla de investigadores formada pela promotora Sarah Sinclair e o agente James Blood. O casal procura solucionar um caso conspiratório ligado ao uso de máscaras biológicas.
A versão brasileira ocorreu no Rio de Janeiro, no estúdio All Dubbing, e conta com Rafael Schubert e Teline Carvalho interpretando os papéis principais.
[Via Netflix]
Um pouquinho atrasados, mas pelo menos a notícia saiu, rsrs. E é bom ver a Netflix desapegando de usar um único estúdio para dublar tudo que lançam (cof, cof, Campinas, cof, cof).
Muitas falas fora de hora na dublagem brasileira, um erro que quebrou minha imersão várias vezes. É um anime legalzinho até.