Depois de soltar um trecho de KonoSuba ontem (15), a Crunchyroll liberou hoje em seu Twitter uma prévia da versão brasileira de Interviews with Monster Girls (Demi-chan wa Kataritai), um dos animes que serão lançados em breve pela plataforma com dublagem. Confira abaixo:
O que você faria se encontrasse com uma vampira? E se uma das suas alunas perdesse a cabeça? Confira Interview With Monster Girls! 🇧🇷 pic.twitter.com/V4mQzoUCxX
— Crunchyroll Brasil 🌸 (@Crunchyroll_PT) December 16, 2018
Interviews with Monster Girls estreou como mangá em 2014 nas páginas da revista Young Magazine the 3rd, com desenho e roteiro produzidos pelo artista Petos. A obra ainda está em publicação, reunindo até então 6 volumes.
A versão animada rendeu 13 episódios em 2017, com produção do estúdio A-1 Pictures (Fairy Tail) e direção de Ryou Andou (GATE). A comédia acompanha três “demis”, como são apelidados os seres que possuem particularidades incomuns (como vampiros, demônios da neve, súcubos…). Tetsuo Takahashi é um humano comum nesse universo, uma sociedade que está aceitando aos poucos a convivência com os demis. Ele é um professor de biologia fascinado pelo assunto dos demis, ensinando as garotas com o interesse de poder entendê-las melhor.
Ainda não foi divulgado quando a versão dublada estreia na plataforma. O 1º episódio em português foi exibido ontem, durante o Ressaca Friends. A versão original com legendas em português está disponível desde 2017.
[Via Crunchyroll]
Para mim ficou melhor que de a Konosuba
Adorei a dublagem ficou Maravilhosa e muito linda e fofa , a Hanna Buttel fez uma voz muito linda para a Vampira . Parabéns Cruncyroll mais 1 vez
Aprende Netflix! 😡👊
Gostei bastante das vozes, principalmente a do Professor.
Não sei dizer se já ouvi o Marcelo Garcia em algum anime. Parece que a situação da dublagem de animes virou novamente. Até meados dos anos 90, a maioria dos trabalhos eram feitos no Rio, mas com a centralização das dublagens da Disney por lá, os clientes subiram a Dutra e despejaram os animes em São Paulo. Agora que a situação se inverteu, com a Disney em Sampa, e animes descendo para o Rio.