Em palestra realizada hoje (14/7) durante o Anime Friends, o representante da Crunchyroll, Yuri Petnys, confirmou a dublagem em português do filme de Youjo Senki – Saga of Tanya the Evil. O longa chegará aos cinemas brasileiros pelo JFX FESTIVAL DE ANIME 2019, que começa em agosto com o filme de My Hero Academia.
O anúncio da exibição veio no mês passado. A distribuição é da Sato Company, que está em parceria com a Crunchyroll neste filme da mesma forma que ocorreu com Bungo Stray Dogs: Dead Apple em 2018. Nos cinemas, o filme deve ter tanto cópias dubladas quanto legendadas, em sessões limitadas.
A Crunchyroll ainda não confirma a exibição do filme pela plataforma de streaming após a passagem pelos cinemas. A série original está disponível por lá com áudio original e também versão dublada em português, feita pelo estúdio carioca Wan Marc.
Criado por Carlo Zen como uma light-novel, Youjo Senki (que recebeu o título internacional de Saga of Tanya the Evil) teve início em outubro de 2013, publicação que ainda está em andamento, com arte de Shinobu Shinotsuki (que também assina o design de personagens da versão animada). Em abril de 2016 é lançada a adaptação em mangá, com arte de Chika Toujo (Code Geass: Soubou Oz) – lançado recentemente no Brasil pela Panini.
Em 2017 estreou a versão animada, com animação do recente estúdio NUT e direção de Yutaka Uemura (Punch Line). Além da Crunchyroll, os 12 episódios foram exibidos em TV aberta pela Rede Brasil.
Sinopse pela Crunchyroll: Junho de 1923. Uma jovem garota loira de olhos azuis, Tanya Degurechaff, estuda no último nível na Academia Militar Imperial e treina na terceira linha de patrulha do distrito militar do norte, o Norden Theater, como parte de seu serviço para as forças armadas. Na transição, Tanya é apontada para tarefas de observação, mas um ataque surpresa força Tanya a entrar em combate com as tropas de magos da Federação. Tanya está em menor número e não resistirá até a chegada de reforços, mas não pode fugir, sob pena de ser condenada ao crime de deserção.
Lançado nos cinemas japoneses em fevereiro de 2019, o filme que dá sequência à série animada manteve a equipe de produção principal. Ainda não há data de lançamento no Brasil.
Espero que a dublagem Não seja trocada, já que a Sato Company parece ter alergia a dublagem carioca , que a Cruncyroll esteja a cargo da dublagem deste filme para não dar Ruim .
Eu pensando em quando o filme ia lançar sem saber que no Japão já passou desde fevereiro.
Ta, mas quais cinemas passarão o filme? Vai vir pra outros estados também? Eu sou carioca e quero ver o filme, se pelo menos ele vier pra capital RJ eu saio de Campo Grande pra ver na hora esse filme, só espero que não seja exclusivo de SP..
eles ultimamente tem feito bastante parceria com a cinepolis acredito que eles e o cinemak devem exibir os filmes
Quando sair para comprar o ingresso alguém avisa aqui plis
Acho que a ideia deles é dizer que não sabem se vão transmitir nos streamings pro pessoal não deixar de ir no cinema.
Já tem dizendo em quais vão passar no site deles.
Feliz demais por receber essa noticin maravilhosa por vocês! Eu tava no AF, porém trabalhando feito um condenado
Tomara
pode me passar o site man?? po ai fico animado então.. espero q venha pra cá tbm, adoro esse anime <3
Espero que sim Tiagoseiyapb :)
https. :/ /sato.
tv. br/jfxanime/# (Tire os espaços, não permitem link aqui)
Muito agradecido mano! pow que pena q ainda n tem o horário do Youjo senki e dias, só o My Hero, mas tbm to querendo ver ele por causa da dublagem do Briggs <3 quem sabe. espero q o Youjo lance em agosto tbm
Até agora nada de passar nos cinemas ou anunciarem algo, vai fazer dois meses cade a resposta!