Semanas atrás a série InuYasha apareceu no catálogo do Amazon Prime Video, acompanhada dos 4 filmes, mas com um detalhe desanimador: a 2ª temporada foi pulada, estando disponíveis apenas a 1ª e a 3ª. Pois bem, no fim dessa última semana, ao menos esse problema foi resolvido, já que todos os 52 episódios desse pacote finalmente entraram na plataforma, somando ao todo 156 episódios.
É bom lembrar que os capítulos mantém a versão da série de TV editada pela distribuidora Televix, que possui algumas alterações nas imagens de determinados episódios (closes em cenas violentas, telas frisadas e o famoso biquíni digital na mulher centopeia). Todos estão disponíveis com a dublagem em português da época e também com a dublagem em espanhol.
Acesse a página da série de TV aqui.
Existe ainda uma “4ª temporada” nas mãos da Televix, que inclusive teria alguns episódios dublados, mas nunca exibidos no Brasil. Será que em algum momento eles aparecem no Prime Video?
Lembrando que as 3 temporadas e os 4 filmes de InuYasha estão disponíveis também pelo Looke, para aluguel ou compra digital.
[Via Prime Video]
InuYasha é mais uma criação da autora Rumiko Takashi, famosa por sucessos como Urusei Yatsura (Turma do Barulho no Brasil) e Ranma 1/2. Seriado nas páginas da revista Shonen Sunday entre 1996 e 2008, a série rendeu um total de 56 volumes encadernados.
A série animada estreou no Japão em 2000, com produção do estúdio Sunrise, sendo finalizada com 167 episódios em 2004. Anos mais tarde, em 2009, mais 26 episódios foram lançados na temporada conhecida como InuYasha: Kanketsu-hen, que finalizou a saga do meio-youkai e da garota que veio do futuro.
No Brasil, o mangá foi publicado pela Editora JBC a partir de 2002 em formato meio-tanko (totalizando 112 volumes) e há uma expectativa para um futuro relançamento. Já o anime estreou via Cartoon Network também em 2002 e fez sucesso junto ao público – mesmo sofrendo com cortes e censuras promovidos pela distribuidora Televix. 30 episódios chegaram a ser exibidos também em TV aberta pela Rede Globo e os filmes estrearam por aqui pela Netflix.
A série Kanketsu-hen permanece inédita oficialmente no Brasil.
Mas eles colocaram até o episódio 160, que foi onde parou a dublagem? Ou seja, não incluíram os 4 episódios fillers que não foram dublados. E outra coisa: e os episódios que foram redublados, fora os 3 últimos da temporada que foram dublados, não adicionaram?
tem os episodios pulados que nao foram exibidos no cartoon e os 7 episodios finais dublados? quando tiver eu ficarei muito feliz em assistir.
Quando falou em censura parei de ler. Mano quem vai querer ter a experiência pela metade? Assisti todo legendado e dublado sem cortes. Quer assistir algo leve procura a Pepa Pig. InuYasha não é um anime pra criancinhas, sinto muito Amazon lovers.
Baixei tudo, bem melhor fazer assim…
Esse negócio de censura se deu pela funcionalidade da coisa aqui no Brasil. Sinceramente, Inuyasha não tem nada demais. É realmente um negócio idiota… Mas se for o que eu to vendo no Youtube, a censura não afeta a experiência (eu sequer notei censura alguma nos 38 epis que vi)
Caro Leo, acho que você passou despercebido acima no texto. Certas partes do anime há mutilação, e a câmera exibe outra imagem com o som, não dá pra saber quem acertou quem, quem comeu quem e etc, só depois do corte, e a cena volta com tudo já ocorrido. Há também exibição de seios em alguns episódios (coisa boba) mas qual o sentido tomar banho de camisa/biquíne na privacidade do banheiro?
Pego minha versão sem cortes e saio hahaha… E sim é muito bobo esse tipo de censura, afinal e um anime, nada ali é de verdade…
infelizmente inuyasha foi distribuido aqui no Brasil pela televix (temos sorte que não foi pela 4kids), e provavelmente o anime foi dublado em cima da versão censurada (espanhola ou mexicana), tanto que ao analisar no prime ele e super onze estão disponíveis somente em espanhol, e portugues, sem a dublagem original.
Ou seja ou eles compravam o direito do anime da produtora, e refizessem completamente a dublagem (algo custoso para caramba, e que com certeza não teriam as vozes originais), ou eles disponilizavam somente legendado (o que faria muita gente não assistir por conta da nostalgia das vozes originais).