Atualização 15/09: O anime já está disponível novamente na Netflix, acesse aqui.


Mês passado surgiu uma expetativa para que a série clássica d’Os Cavaleiros do Zodíaco chegasse ao catálogo da Netflix, com página provisória aparecendo e até uma possível data de estreia. A data chegou, o anime não estreou, e a tal página também sumiu. Não há nenhuma novidade quanto a isso, porém outra fase querida pelos fãs deve chegar já amanhã (15) à plataforma.

Os Cavaleiros do Zodíaco: Hades, anime que adapta a saga final do mangá original de Masami Kurumada, já está com uma página na Netflix indicando a estreia para o domingo. Anos atrás, os episódios desse arco já estiveram disponíveis e ficaram lá por um tempo considerável até o cosmo do contrato se extinguir e não haver interesse em renová-lo.

Hades é dividido em três partes: A Saga do Santuário, com 13 episódios produzidos em 2002, trazendo de volta boa parte da equipe de produção do anime clássico; A Saga do Inferno, com 12 episódios produzidos entre 2005 e 2007, com troca de elenco e equipe, que acarretou numa queda brusca na qualidade de animação; e a Saga dos Elísios, com 6 episódios produzidos em 2008 que encerram meio que na correria a jornada dos defensores de Atena (antes de diferentes continuações surgirem, claro).

A história começa quando o selo que aprisionou Hades, o deus do mundo dos mortos, é rompido. Os Cavaleiros de Ouro mortos na batalha das 12 casas voltam à vida como soldados de Hades, com a missão de atravessar o Santuário e assassinar Atena. Tem-se início então uma nova Guerra Santa, com os Cavaleiros de Bronze lutando ao lado dos dourados remanescentes.

A Saga de Hades foi lançada e relançada por completo em DVD no Brasil pela PlayArte Home Video e chegou a ser exibida pelo Cartoon Network (apenas a Saga do Santuário), i-Sat (canal da Turner, mesmo grupo do Cartoon) e pela Band. Os episódios também estão disponíveis dublados e legendados pela Crunchyroll e para aluguel e compra digital no Looke.

[Via Filmes Netflix]


Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya) estrearam nas páginas da revista japonesa Weekly Shonen Jump em dezembro de 1985. De autoria de Masami Kurumada (Bt’X, Ring ni Kakeru), a trama rendeu uma versão animada em 1986 pela Toei Animation (Dragon Ball, Sailor Moon), patrocinada diretamente pela Bandai, que marcou época com os bonecos derivados que vestiam armaduras de metal.

A história narra a saga de um grupo de jovens que protegem a Terra guiados por Saori Kido, a reencarnação da deusa Atena. Treinados desde crianças, órfãos de todos os cantos são recrutados para vestirem armaduras mitológicas, baseadas nas constelações.

Exibido no Brasil a partir de setembro de 1994 na extinta Rede Manchete, foi um fenômeno comercial que abriu porta para as animações japonesas no país. A série clássica foi reprisada anos depois pelo Cartoon NetworkBandPlay TV, e teve passagem recente em alta definição pela Rede Brasil de Televisão. A Crunchyroll também disponibiliza a série por streaming, com dublagem. Foi lançada por completo em DVD pela PlayArte, que atualmente produz a versão em Blu-ray.

O mangá original foi publicado por aqui pela primeira vez no fim de 2000, pela Conrad Editora. Ganhou nova edição pela mesma empresa e depois pela Editora JBC, que publica atualmente uma edição de luxo, Cavaleiros do Zodíaco: Kanzenban.

Saint Seiya gerou vários derivados entre animações e quadrinhos, sendo continuações ou spin-offs. Entre os mangás, os títulos Episódio G (Conrad), Lost Canvas, Next Dimension e Saintia Shô (JBC) foram publicados no Brasil. Entre os animes, Os Cavaleiros do Zodíaco Hades (2002), Saint Seiya: The Lost Canvas (2009), Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega (2012), Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma de Ouro (2015, apenas legendado) e Saintia Shô (2018) também foram exibidos. Em julho de 2019, foi lançada a 1ª parte do remake produzido pela Netflix junto ao estúdio Toei Animation, intitulado de Saint Seiya: Os Cavaleiros do Zodíaco.