Parece que mais empresas estão investindo no serviço Microsoft Store. No ano passado, CDZ: Alma de Ouro entrou na versão dublada. Agora, estão disponíveis Death Note e Marvel Anime: Wolverine e One-Punch Man, todos apenas com dublagem. Não é possível saber quando as séries foram adicionadas e nem ter certeza de quem colocou elas lá.
Ao comprar uma série pela loja, o usuário pode acessá-la a qualquer momento, ao menos enquanto o serviço existir – a isso, chamamos VOD (Video on Demand). Funciona da mesma forma que comprar um filme no YouTube.
Clique na imagem para acessar a série na loja. | Reprodução: Microsoft.
Todos os episódios da 1ª temporada de One-Punch Man podem ser comprados de uma vez por R$ 57,99 (SD) ou R$ 67,49 (HD). Também é possível comprar os episódios individualmente, por R$ 5,90 (SD) ou R$ 6,90 (HD) cada.
Clique na imagem para acessar a série na loja. | Reprodução: Microsoft.
Já os 37 episódios de Death Note podem ser adquiridos por R$ 173,99 (SD) ou R$ 204,49 (HD), com os preços individuais sendo os mesmo de One-Punch Man.
Clique na imagem para acessar a série na loja. | Reprodução: Microsoft.
Por fim, um pouquinho mais barato, cada episódio do animê de Wolverine fica R$ 4,90 (SD) ou R$ 5,90 (HD), com a série inteira custando R$ 55,49 (aparentemente, para os dois formatos).
Fonte: Microsoft
Agradecimetos ao leitor Juan Luís Martinez.
Death Note
Publicado pela Shonen Jump de 2003 a 2006, Death Note é cria da dupla Tsugumi Ohba (roteiro) e Takeshi Obata (desenho). A história original acompanha o jovem Light Yagami, que após mais um dia entediante se depara com um caderno misterioso, que leva à morte aquele que tiver seu nome anotado. A partir daí, ele procura fazer uma “faxina” eliminando criminosos pelo mundo, enquanto serviços de alta inteligência da polícia começam uma caça para descobri-lo. Os 12 volumes encadernados foram publicados no Brasil pela JBC, que posteriormente relançou a obra em uma edição especial chamada de “Black Edition”, rendendo 6 edições. Em 2020, houve a publicação digital de um capítulo especial.
Em 2006, ganhou uma versão animada finalizada em 37 episódios. A série foi um sucesso por todo o mundo, gerando um burburinho no Brasil por conta da internet. A fama fez com que ele fosse lançado oficialmente por aqui, com exibição a partir de março de 2009 no extinto canal Animax. Posteriormente, o animê foi reprisado pelo canal PlayTV e está disponível por streaming pela Netflix e em DVD pela PlayArte.
De 2006 até hoje, ganhou 4 produções para o cinema no Japão, 3 delas distribuídas no Brasil pela Sato Company: Death Note (2006), Death Note II – O Último Nome (2006) e Death Note: Iluminando um Novo Mundo (2016) – todas exibidas também em canais da rede Telecine em 2019. Em 2017, uma adaptação live-action americana foi produzida pela Netflix – que planeja uma sequência.
Uma série live-action produzida em 2015 está disponível pela Crunchyroll.
“Marvel Animê”
Sempre de olho em tentar expandir sua popularidade no Japão, a Marvel Comics, em parceria com o famoso estúdio japonês Madhouse, lançou entre 2010 e 2011 uma série de 4 produções, chamadas por aqui de Marvel Animê. São elas: Homem de Ferro, X-Men, Blade e Wolverine.
Todas possuem 12 episódios e foram lançadas no Brasil em home vídeo e disponíveis em serviços de streaming como a Netflix e o NOW. Além das séries, a parceria rendeu dois filmes:Homem De Ferro – A Batalha Contra Ezekiel Stane e Vingadores Confidencial: Viúva Negra & Justiceiro – também lançados no Brasil.
One-Punch Man
One-Punch Man surgiu em 2009 como uma webcomic, escrita por um artista conhecido apenas como One (autor também de Mob Psycho 100). A partir de 2012, Yusuke Murata começou um “remake” do trabalho de One, refazendo suas artes para uma publicação da editora Shueisha, que conta atualmente com 19 volumes. A Editora Panini é a responsável pela obra aqui no Brasil.
O anime de 2015 teve animação do estúdio Madhouse (Death Note) e foi exibido para brasileiros pelo extinto serviço de streaming Daisuki. Atualmente, se encontra no catálogo da Crunchyroll e Netflix – esta última apenas com a primeira temporada, mas inclui versão dublada em português.
A história da obra é focada em Saitama, um herói que treinou arduamente até ficar careca. Quando ele terminou esse treinamento, ficou extremamente forte e acabou derrotando seus inimigos com apenas um soco, o que o deixa bem frustrado.
Além desses animes também está disponível o filme Paprika, mas apenas legendado.
Então a dublagem de One-Punch Man agora pode ser vista em outros lugares além da Netflix.
E a segunda temporada de one punch Man quando é q a dublagem será lançada ?
Só foi estrear na Loading que agr tá aparecendo em tudo quanto é lugar
Nunca comprei filmes na loja da Microsoft. Mas, na do Youtube, o que eu não gostei e achei ridículo é o fato de você ter comprar ou a versão dublada, ou a versão legendada. Como eu não sabia disto, comprei um filme e quando fui ver, só tinha a versão dublada, dai que fui descobrir que não dava para ver a versão legendada, teria que comprar a parte.
Mas, pelo jeito este da Microsoft segue o mesmo modelo…
X-Men e Blade foram dublados em português?
Este anime do Wolverine foi uma decepção. Japão perdeu a oportunidade de fazer um anime do Wolverine estilo Logan mas invés disso fizeram um anime de lutinha do Wolverine versão My Hero Academia