A Crunchyroll divulgou hoje (20) que Radiant chega dublado ao Toonami na madrugada de 25 para 26 de janeiro, substituindo a 1ª temporada de Dr. STONE, às 00h25.
Os 42 episódios das duas temporadas serão exibidos de segunda a sexta pelo bloco do Cartoon Network. Como de praxe, os episódios dublados entram na plataforma no dia seguinte.
A dublagem foi produzida pelo estúdio Som de Vera Cruz, com direção de Erick Bougleux. Confira o elenco:
- Amanda Manso (Grey em Black Clover) como Melié;
- Carlos Gesteira (Cain Barzad em The Seven Deadly Sins) como Myr;
- Flávio Back (Mikami em Death Note) como Doc;
- Isis Koshdoski (Esther em Annabelle) como Alma;
- Luiz Feier Motta (Toguro Jr em Yu Yu Hakusho) como Torque;
- Matheus Caliano (Neige em Black Clover) como Seth;
- Raphael Rossato (Hendrickson em The Seven Deadly Sins) como Dart Dragunov;
- Sérgio Cantú (L. Lawliet em Death Note) cmo Diabal;
- Vitória Crispim (Felt em Re:ZERO) como Ocoho.
Divulgação: Panini.
O site TV Laint já tinha dado a dica há alguns dias atrás.
Radiant é uma obra de origem francesa, criada pelo artista Tony Valente e desenhada no estilo de narrativa japonês. Com 11 volumes encadernados até o momento, a história acompanha a jornada de Seth, um mago aprendiz que está atrás no ninho dos Nemesis, monstros que acabam com tudo que tocam e que trouxeram o caos para a humanidade quando surgiram inexplicavelmente dos céus. O mangá original é publicado no Brasil pela Panini.
A adaptação animada pelo estúdio Lerche teve exibição oficial no Brasil pela Crunchyroll.
Confira nossa crítica da 1ª temporada aqui.
Fonte: Release de imprensa
Vejo muita gente reclamando da escolha, mas não esperava muito. Acho que isso prova que o Toonami vai continuar com animes shonen.
No mais, fico feliz. É mais um anime recebendo dublagem e inédito na TV. Isso pra mim já tá bom
Pretty Cure seria um anime legal pro Toonami se eles fizessem acordo com a Toei Animation e de quebra ja poderia trazer o remake de Digimon Adventure ou Aplli Monsters embora estes animes poderiam ser exibidos na faixa diurna do canal.
Na real queriam mandar dublar novamente todas as sailor moon e eu só aqui esperando isso um dia acontecer. Evangelion finalmente ganhou uma dublagem a altura e sailor moon que é bom 🏊
Não duvido que o Cartoon volte com animes na faixa da tarde, até porque nunca entendi o motivo de ter saído. Uma coisa era passar um DBZ 16:00, até entenderia, embora ache obtuso ter saído da grade lá pelos anos 2000. Mas não tem o menor sentido animes do calibre de Sakura Card Captors, Digimon, Pokémon e Sailor Moon não passar mais na faixa da tarde (como ocorria lá por volta de 2000, 2001). O Loading, um canal voltado para games e otakus em geral, que estreou recentemente, percebeu essa asneira e tem passado vários animes que outrora perambulavam pelo Cartoon Network no início dos anos 2000, como é o caso de Sakura Card Captors, passa tranquilamente às 14:30 pelo novo canal. Só acho difícil o Toonami voltar como bloco na faixa da tarde, como era há mais de 15 anos, porque nem nos EUA parece que voltou, sendo somente transmitido depois das 22:00 ou 23:00 por lá. Portanto, o Loading tá de parabéns, canal que vai aumentar seu market share em cima desses canais infantis, questão de tempo só.
Pablo Soares, mas Sailor Moon teve dublagem boa, as primeiras temporadas que passaram por volta dos anos 90 na Manchete e no CN tiveram dublagem boa. Acho bem difícil uma dublagem superar a que foi feita pela Gota Mágica na época da Manchete (inclusive eles dublavam tudo de anime) e pela BKS no CN. Evangelion teve várias dublagens, mas a primeira que foi feita foi pelo canal Locomotion no final dos anos 90. Eu não via nessa época pelo Locomotion, mas sei que a dublagem foi feita pela Mastersound, e conhecendo o trabalho deles em Pokémon (1ª temporada), não creio que tenha sido ruim não, até porque a Mastersound foi pioneira em dublar em parceria RJ e SP, então não tinha um regionalismo como tem em várias dublagens.