A Funimation anunciou hoje (27) a entrada de Death Note dublado e legendado e a 1ª temporada de One-Punch Man legendada “em breve” no serviço. One-Punch Man aparece no site marcado para estrear no dia 29, sexta-feira.
Reprodução: Funimation.
Death Note veio para o Brasil dublado pela primeira vez em 2009, por meio do extinto canal Animax, hoje ela está na Netflix. Já One-Punch Man foi primeiramente exibido com legendas em 2015 pelo extinto streaming Daisuki, mas a 1ª temporada eventualmente também estreou dublaba pela Netflix.
Ainda é possível encontrar Death Note e a 1ª temporada dublada de One-Punch Man na Microsoft Store. A série completa do herói Saitama também se encontra legendada na Crunchyroll.
ATUALIZAÇÃO:
As duas séries entraram no catálogo na sexta-feira, dia 29.
Atualizado pela última vez às 11h07 do dia 01 de fevereiro.
Fonte: Funimation
Death Note
Publicado pela Shonen Jump de 2003 a 2006, Death Note é cria da dupla Tsugumi Ohba (roteiro) e Takeshi Obata (desenho). A história original acompanha o jovem Light Yagami, que após mais um dia entediante se depara com um caderno misterioso, que leva à morte aquele que tiver seu nome anotado. A partir daí, ele procura fazer uma “faxina” eliminando criminosos pelo mundo, enquanto serviços de alta inteligência da polícia começam uma caça para descobri-lo. Os 12 volumes encadernados foram publicados no Brasil pela JBC, que posteriormente relançou a obra em uma edição especial chamada de “Black Edition”, rendendo 6 edições. Em 2020, houve a publicação digital de um capítulo especial.
Em 2006, ganhou uma versão animada finalizada em 37 episódios. A série foi um sucesso por todo o mundo, gerando um burburinho no Brasil por conta da internet. A fama fez com que ele fosse lançado oficialmente por aqui, com exibição a partir de março de 2009 no extinto canal Animax. Posteriormente, o animê foi reprisado pelo canal PlayTV e está disponível por streaming pela Netflix e em DVD pela PlayArte.
De 2006 até hoje, ganhou 4 produções para o cinema no Japão, 3 delas distribuídas no Brasil pela Sato Company: Death Note (2006), Death Note II – O Último Nome (2006) e Death Note: Iluminando um Novo Mundo (2016) – todas exibidas também em canais da rede Telecine em 2019. Em 2017, uma adaptação live-action americana foi produzida pela Netflix – que planeja uma sequência.
Uma série live-action produzida em 2015 está disponível pela Crunchyroll.
One-Punch Man
One-Punch Man surgiu em 2009 como uma webcomic, escrita por um artista conhecido apenas como One (autor também de Mob Psycho 100). A partir de 2012, Yusuke Murata começou um “remake” do trabalho de One, refazendo suas artes para uma publicação da editora Shueisha, que conta atualmente com 23 volumes. A Editora Panini é a responsável pela obra aqui no Brasil, trazendo inclusive uma enciclopédia da série.
O animê de 2015 teve animação do estúdio Madhouse (Death Note) e foi exibido para brasileiros pelo extinto serviço de streaming Daisuki. Atualmente, se encontra com sua 1ª temporada disponível no catálogo da Netflix, incluindo versão dublada em português, e na Crunchyroll, apenas com o áudio original e legendas em português.
Produzida pelo estúdio J.C.Staff, com direção de Chikara Sakurai (que já trabalhou em episódios de Naruto Shippuden), a 2ª temporada estreou em abril de 2019 no Japão. Licenciada na América Latina pela Televix, espera-se que ocorra uma estreia da versão dublada em 2020. A nova fase conta com o tema de abertura composto pelo brasileiro Ricardo Cruz junto ao JAM Project.
A história da obra é focada em Saitama, um herói que treinou arduamente até ficar careca. Quando ele terminou esse treinamento, ficou extremamente forte e acabou derrotando seus inimigos com apenas um soco, o que o deixa bem frustrado.
Uma coisa tem a ver com a Funimation, alguém mais acha estranho eles estarem ás vezes lançando animes antes de serem anunciados oficialmente?
Duas séries, que já tem certa idade, com dublagens, em um serviço maior, mais popular e concorrente da Funimation, vão estrear só com legendas e áudio original só agora na própria Funimation e são tratadas como “grande novidade”… alguém fale para os executivos desse serviço que os “atrasados do rolê” são eles que só chegaram um dia desses no Brasil, e não o próprio público fã de animes brasileiro.
Verdade. Death Note dublado tem em várias plataformas, por exemplo. Esses serviços de streaming não trazem novidade nenhuma para o Brasil, apenas mais do mesmo. Ridículo.
Nice, mas achei que eles não tinham as dublagens da animax pois não colocaram as outras dublagens nos outros animes, e one punch sem sua dublagem é triste, funimation tem que melhorar mais principalmente os delaycast e trazer todos os animes que eles pegarem das temporadas.🍦
A Grandes coisas.. on- puch man e death note já tem dublado na Netflix. se fosse pelo menos a notícia da 2 temporada de one-punch Man dublado eu Taria pulando de alegria
É muito estranho, o único anime da Animax que SEMPRE vem com a dublagem em QUALQUER plataforma é o Death Note. Não dá para entender, queria muito os animes de Fullmetal Alchemist com a dublagem da Animax, mas parece que os caras estão cagando para isso.
Eu disse que Death Note iria aparecer dublado no 50º serviço de streaming
Quem é a dona da dublagem de Death Note, Bleach e Naruto é a Viz Media, que detém suas licenças na América Latina, mandou dublar esses animes no Brasil e negociou Bleach e Death Note para exibição no Animax, tanto é que nenhum dos três foi dublado na Álamo, com a qual o Animax tinha contrato de exclusividade
Sim é estranho mesmo, dublagem de fullmetal acho que nenhuma plataforma tem infelizmente, dublagem é ótima mano, ia ser Nice a funimation conseguir essas dublagens, mas realmente não tão nem aí, o que é estranho pois colocaram a de death note, bugado isso KKKK.🤔🍦