O Now, serviço de streaming da Claro, adicionou o clássico animê O Pirata do Espaço (Groizer X) com dublagem em português, segundo as informações cedidas na página da série. Dos 36 episódios que compõem o animê, apenas 9 se encontram disponíveis. Marcados como sendo a primeira temporada, não se sabe mais episódios entrarão no catálogo.
Clique na imagem para acessar a página. | Reprodução: Now
Assim como as outras obras no catálogo, não conseguimos informações sobre a licenciante do animê no serviço e nem quando exatamente o título foi inserido no catálogo.
A trama traz Geldon, do planeta Gailar, tentando conquistar a Terra. Para enfrentá-lo, está o Pirata do Espaço, uma nave de combate criada pelo professor Yan, forçado a trabalhar para Geldon. Ele confia sua criação à sua filha Rita, que escapa das mãos de Geldon, caindo em Tóquio.
A série foi exibida no Japão de 1976 a 1977, com produção pelo estúdio Knack Productions, atualmente chamado ICHI Corporation, chegando ao Brasil em 1983. Confira mais sobre o primeiro animê da extinta Rede Manchete clicando aqui.
Fonte: Now
Será que Pirata do Espaço caiu em domínio público INTERROGAÇÃO…
È bastante suspeito essa pérolas da Manchete e SBT reaparecerem com as dublagens originais…Off.:Do jeito que está é melhor chamar Detetive Conan,os Detetives de Futo aka KR W e cia porque o negócio está estranho…
Com a dublagem da Manchete?
Tô começando a achar que a “distribuidora” dessas séries é a mesma proprietária de uma tal de Oldflix…
Acho que sim né?
O Brasil nunca muda pra melhor .
Eh sempre pra pior.
Uma empresa chamada CLARO lançando soh 6 de 36 episodios e de forma obscura afinal seu nome verdadeiro eh Algar, ATL eh soh fachada como o nome atual.
E somente porke a sehrie foi soh mais uma entre dezenas de robos e duzias na ehpoca eh ki ela permanece gratuita e quase toda aDubada pela Herbet Richers no Utube jah ki nem os Piratas dos Camelous conseguem distribuila direito muito menos empresas de DvD e Blu Ray.
Ep 31 da Hilda sem legenda pra variar.
Triste eh constatar ki se tivesse feito mais sucesso na ehpoca ou hoje os distribuidores estariam especulando e superfaturando cada episodio a conta gotas sem garantias de dub e leg em cada um e de lançamento ateh o ultimo Episodio.
Por essas e outras ki eu digo e assino embaixo.
FanSubs Pra Siempre, 4Ever.