A Funimation revelou a entrada de alguns títulos no catálogo brasileira na quinta-feira, dia 10 de junho. E um destes títulos é Ragnarök – The Animation, mas apenas legendado.
Ragnarök estreou no Japão em 2004, com um total de 26 episódios. A produção é uma parceria entre o estúdio japonês Gonzo e o sul-coreano G&G Entertainment e conta as aventuras de Roan, um espadachim que precisa proteger sua amiga Yufa.
A animação é baseada no MMORPG homônimo, que foi licenciado no Brasil pela Level UP! Games, lançado em 2002 na Coreia do Sul e em 2004 aqui. A Level UP trouxe a animação como forma de propaganda do jogo. O animê foi exibido em 2006 no Cartoon Network e lançado completo em DVD, rendendo 6 volumes que também foram lançados em um box.
Uma curiosidade: a editora Conrad também publicou o manhwa (quadrinho coreano) que inspirou o jogo, com autoria de Lee Myung-Jin. A obra foi publicada entre 1998 e 2001, quando entrou no hiato em que se encontra até hoje, rendendo 10 volumes que se converteram em 20 no Brasil.
Também entram nesse dia Wonder Egg Priority e Hypnosis Mic no catálogo do streaming. Assista à Funimation pelo nosso link.
Clique para acessar a página. | Reprodução: Funimation.
Agradecemos ao Tales Cabral pela dica.
Fonte: Funimation
Obviamente sem a dublagem
Talvez a sem dublagem no stream, seja os direitos conexos dos elenco de dubs a receber recentemente por dublagens feita a mais de 10 anos. Ou troca de distribuidora no anime e tem negocia a dublagem pra novo cliente se compra ou não e as vezes prefere manter legendado ou encomenda redublar própria dependendo do valor seja mais barato.
Lembro desse anima na época do lançamento dos dvds originais dele aqui. Show, época que me despertou vontade de colecionar.
Vários anúncios aí sim hein.🍦
Na verdade depende de quem encomendou a dublagem. No caso dessa série, veio pro CN e foi dublado através da Level Up Games, que também trabalhava com o game no Brasil na época. Sendo assim, esse é um dos únicos animes onde só foi transmitido no Brasil mas não no resto da América Latina, já a Funimation tá trazendo baseando-se na licença que eles já tinham nos EUA, que não possui a dublagem da Level Up em questão, assim como tal licença também não possui as dublagens do Animax e a Aniplex não possui a dublagem da Sony de Samurai X.
cara, mas assim… a Funimation e a Aniplex (anteriormente Sony Pictures Entertainment (SPE) Visual Works) pertencem a Sony, então de qualquer forma elas possuiriam as dublagens, não?
Talvez no caso de Samurai X pode ter sido que tenham perdido as masters mesmo, já que se trata de dublagem antiga…
Além disso, pelo que eu me lembre, não faço a ideia do porquê mas tem um simples episódio que pularam a dublagem. Talvez seja um dos motivos de terem abandonado a master, mas vai saber…
esse episódio faltando foi o último que não dublaram, o episódio 95, sobre eles terem perdido ou não as masters, nunca saberemos com certeza, e se eles resolverem relançar por aqui, acho que eles só vão surgir com uma dublagem nova mesmo kkkk
Bem, a princípio, precisarão focar em lançar o remake por aqui na verdade…