Conforme prometido, a Netflix estreou hoje (08) Resident Evil: No Escuro Absoluto (ou Resident Evil: Infinite Darkness), com opção de áudio em português. A série é um original, chegando mundialmente ao streaming.
A dublagem foi produzida pelo estúdio Delart, com direção de Rodrigo Oliveira, traduzida por Guilherme Menezes, com mixagem de Bernardo Herdy, e Vitor Coutinho na engenharia de gravação. No elenco, temos Daniel Muller como Leon e Natália Alves como Claire.
Clique na imagem para acessar a série. | Reprodução: Netflix.
A animação conta com supervisão e produção de Hiroyuki Kobayashi, produtor de diversos games da franquia na Capcom. A TMS Entertainment produz a série e o estúdio Quebico está responsável pelo 3DCG.
A trama traz Leon S. Kennedy e Claire Redfield em meio a misteriosos incidentes em meio a um caos causado pelo aparecimento de zumbis. Além da Casa Branca, a história aparentemente se ambienta em diversos outro lugares do mundo. Os eventos se passam 2 anos após Resident Evil 4, quando o pai de Ashley Graham foi eleito presidente dos EUA.
A franquia recentemente ganhou seu primeiro jogo dublado, confira nossa análise aqui.
Fonte: Netflix
O Daniel tá bem, mas queria muito que tivesse mantido o Felipe Grinnan dublando o Leon, ele mandou tão bem dublando o personagens nos primeiros filmes, na real é bastante troca (claro existe xx motivos pra isso) mas é tão chato quanto tem tanta troca, era o Felipe, ae no último filme a vingança é outro se me lembro bem e agora nessa série é outro, só não lembro quem dublou nos games, no caso no remake.
No último filme era o Daniel Muller mesmo…ele só fez uma entonação diferente nessa série
Entendi! Realmente teve uma diferença pq senti a diferrença, tanto que achei até melhor o tom que ele deu nessa série.
Se DEUS quiser, o remake do 4 vai ser dublado e se for podem manter o Daniel ou talvez chame o Felipe.
Apesar das trocas, ainda acho que a qualidade da dublagem se manteve muito boa.