O aplicativo da Netflix deu mais informações sobre Sailor Moon Crystal: agora, a data de estreia não está mais tão escondida e o aviso informa que “novas temporadas” chegam em 1º de março, data que já havíamos informado anteriormente.
É necessário ainda ter certa cautela: datas de primeiro dia de mês muitas vezes são colocadas de forma provisória em páginas de títulos da plataforma. De qualquer jeito, indica uma perspectiva relativamente próxima da estreia da série – ainda que as datas de estreia efetivas sejam possivelmente temporalmente distantes das provisórias.
Reprodução: Netflix.
O aviso no plural indica que mais de uma temporada deve chegar ao serviço (o mais comum é avisarem que ficará apenas “disponível em” alguma data). A Netflix divide a série em 3 temporadas, cada uma de 13 episódios, em outros países – pode ser que já entre tudo completo.
A chegada de Sailor Moon Crystal já é especulada desde a estreia do filme Sailor Moon Eternal, que dá sequência ao remake. A especulação da estreia no Brasil foi reforçada com a entrada da série no catálogo americano da Netflix no ano passado.
O longa Sailor Moon Eternal estreou em 3 de Junho de 2021, em duas partes, e teve dublagem com um “novo” elenco (boa parte do time da BKS foi mantido). Confira nossa crítica aqui. Ainda não sabemos se Crystal chega dublado.
Além desse remake, os filmes de Sailor Moon R (1993) e Sailor Moon S (1994) e Sailor Moon SuperS (1995), também parecem se encontrar na base de dados do streaming.
Fonte: Netflix
Sailor Moon foi criado como um mangá por Naoko Takeuchi no final de 1991, nas páginas da revista japonesa Nakayoshi, sendo finalizado em 1997 (originalmente com 18 volumes). Em 1992, virou uma série animada pela Toei Animation, encerrada em 1997.
Na história, Serena Tsukino (Usagi Tsukino) é uma estudante de 14 anos, chorona e que não vai muito bem na escola. Um dia ela se encontra com uma gata falante e recebe poderes para se transformar em Sailor Moon, uma heroína que luta pela justiça. Outras Sailors, com poderes inspirados nos planetas do sistema solar, juntam-se com o tempo, formando uma equipe de guerreiras.
A série estreou no Brasil em 1996, pela extinta Rede Manchete. Retornou à TV em 2000, pelo Cartoon Network, a partir da temporada Sailor Moon R. Todas as fases seguintes, nomeadas como S, Super S e Stars, foram exibidas pela emissora paga. Sailor Moon R também teve uma rápida passagem pela TV Record, sendo exibido dentro do infantil Eliana & Alegria. Alguns episódios das fases R e S foram lançados em DVD, enquanto a primeira temporada teve alguns episódios lançados em VHS.
Após mais de 10 anos de negociação, a Editora JBC publicou o mangá original por aqui a partir de 2014. Foi usada como base uma reedição fechada em 12 volumes. A empresa também lançou os 2 volumes de Sailor Moon: Short Stories e de Sailor V, história que deu origem a Sailor Moon.
Em 2014, a Toei Animation produziu Sailor Moon Crystal, um remake animado mais próximo à história do mangá. A série foi exibida por aqui via Crunchyroll, com legendas em português.
Que comecem os palpites. Quem vai dublar a Usagi em SMC?
Espero que seja a Agatha Paulita de novo.
Claro que ela não esta no nível da Danieli Piquet e nem do da Marli Bottoleto, mas ela se esforço nas dublagens e acho que ela merece voltar pro papel.
Essa noticia é a MELHOR DE TODAS!!!!
Sailor Moon Crystal vai mesmo ser dublado, quero ver duvidarem agora. https://media3.giphy.com/media/ltptoEQZVFSPC/giphy.gif
Pra mim sumiu aqui da Netflix, até ontem estava aparecendo quando eu pesquisava, agora a tarde não encontro mais no catalogo em nenhum dispositivo, estranho.
Se eu não estivesse tão enjoado de escutar a voz da Raissa Bueno dublando animes, ela daria uma boa Serena, mais eu gostei bastante da Agatha pra mim ela tem que ser a Usagi dessa nova geração, e o resto da Sailors recast completo.
Sumiu mesmo. Também procurei e não tá mais lá.
Queria o anime antigo dublado. Amo aquele traço do desenho.
Seria muito legal se a música-tema de Crystal fosse dublada também. Gostei muito da versão da Fundub Br, bem que poderiam manter.
Não deveria ter esquecido da Raissa Bueno, outra dubladora que merece fazer parte da dublagem de Sailor Moon.
Quanto a dublagem da Saga Crystal, pelo menos sobre a primeira parte vc esta certo.
que otimo enfim chegou o momento que tanto esperamos vamos ter o previlegio de reassistir a esse remake com dublagem .
A Raissa Bueno ficaria Legal na Diana ou na Chibimoon mesmo ficaria Top.
Outra Personagem que a Raissa Bueno ficaria Legal seria na Molly também e o Carlos Magno no Umino
A Raissa Bueno como Nova voz da Diana seria o Máximo ou da Chibimoon
Agatha Paulita e quem sabe a Raissa Bueno na Rinni Chibimoon ou na Diana.
Também, os traços antigos são melhores que do Crystal, esse atual aí é muito esquisito!!!
Serena só fica boa com a voz da Marli Bottoleto, era muito divertido a interpretação que ela dava para a personagem!!!
Pra mim também, até tinha printado, só procurei pra ficar babando em cima da página mesmo, e não tava mais lá, procurei hoje de novo e nada.
Sei lá eu amo moon pride, acho a música mais bonita de toda a saga. Não vi a versão dublada mas a original é maravilhosa.
@disqus_2cdfdpKEUV:disquseu concordo contigo. A dublagem dos filmes Eternal tiveram alguns problemas, como falta de padronização em algumas transformações e golpes, como também uma falta de balanceamento na escalação do elenco. Creio que como eu você tenha assistido ao arco clássico da Tv Manchete que tem uma pegada nostálgica (tinha 12 anos na época que passou). Mas tem quem assistiu do arco R em diante no CN, que não acompanhei por não ter tv por assinatura (desempregado e morando em zona considerada de risco pra instalar). Continuo achando que a Agatha Paulita poderia dublar a Rini/Chibiusa e a Marli Bortoletto dublasse a Serena/Usagi.
Estou com você nessa concordando em tudo, foi quase a mesma situação que vivi lá atrás na época da saudosa manchete!!!
https://www.youtube.com/embed/MXZbCSoR0Og
Segue o link com a música!
Pode ver a versão no YT procurando por “[Collab] Força do Luar – Moon Pride [Fansing PT-BR]”.
Vou ver agora, valeu Fabricio
Ñ tem necessidade de recast, talvez de algumas, a maioria das vozes está literalmente igual, o que mudou foi só a qualidade de captação de áudio.
Também acho, ela dava muito mais vida a Serena e ela também fez um excelente trabalho quando dublo a Sakura em no filme Sakura Card Captors: A carta selada.
Queria muito ver ela voltando para dublar a Serena em Sailor Moon Crystal, mas a sua distribuidora deve ter outros planos, nesse caso não tem o que fazer, mas se um dia Sakura Card Captors: Clear Card for dublado, espero mesmo que a artworks faça de tudo para que a Marli Bottoleto volte a dublar a Sakura, para dar aquele ar de maturidade que ela teve no filme.
Seria mesmo um sonho, ela realmente tem a voz perfeita para dublar qualquer uma das duas.
O trabalho dela dublando a Violet em Violet Evergarden foi espetacular.
A Netflix já pisou no tomate colocando Sailor Moon S. Anime classico a partir da terceira temporada, provavelmente com aquela dublagem horrívelda BKS. Mesmo não gostando da Agatha Paulita e da Ursula Bezerra eles tinham que redublar e começar por Sailor Moon Classic.