Imagem: Luffy e seu bando em 'One Piece'.

‘One Piece’ estreia dublado na HBO Max, cobrindo a fase Alabasta

Streaming da Warner se torna mais uma alternativa para fãs da série do pirata que estica.

Como prometido, chegou hoje (09) ao catálogo da HBO Max a série One Piece. 130 episódios estão disponíveis – e surpresa: dublados em nosso idioma na versão da Unidub. Há também opção de assistir em japonês e na dublagem em espanhol, além de possibilidade de colocar legendas.

Imagem: Tela de 'One Piece' na HBO MAX.
Clique na imagem para acessar a página da série. | Reprodução/HBO MAX.

Os episódios chegaram etiquetados como “primeira temporada”. Na divisão da Netflix são 61 para a primeira temporada (referentes ao arco East Blue – a Netflix utiliza os arcos da série para demarcar a divisão das temporadas).

Agora, a HBO Max se torna uma alternativa à Netflix, que possui os mesmos 130 episódios dublados (e mais alguns estão chegando neste mês). É importante ressaltar que a popularmente chamada “dublagem da Netflix” não é exatamente exclusiva, embora o streaming tenha possivelmente um contrato para estrear as levas dubladas em primeira mão.


Fonte: HBO Max


O JBox possui parcerias comerciais com a Amazon, podendo ganhar um valor em cima das compras realizadas a partir dos links do site. Contudo, o JBox não tem responsabilidade sobre possíveis erros presentes em recursos integrados ao site mas produzidos por terceiros.


One Piece é uma obra de autoria de Eiichiro Oda. O mangá original começou a ser publicado na revista Shonen Jump em julho de 1997 e tornou-se um fenômeno mundial. Na história, acompanhamos as aventuras do pirata Monkey D. Luffy e de sua tripulação, os Chapéus de Palha, que navegam o mundo à procura do “One Piece”, o tesouro perdido do antigo Rei dos Piratas, Gol D. Roger, enquanto enfrentam diversos piratas e o Governo Mundial.

No Brasil, o mangá foi publicado pela primeira vez no formato “meio-tanko” pela Conrad Editora, que interrompeu a publicação na 70° edição (correspondente à 2ª parte do volume 35 no original japonês). Em 2012, a série foi relançada pela Editora Panini, seguindo o formato original japonês, e conta atualmente com 99 volumes encadernados lançados (no Japão são 100 atualmente).

A versão em animê é produzida pelo estúdio Toei Animation (Dragon Ball Z) e exibida oficialmente via streaming pela Crunchyroll, com legendas em português, e na Netflix, com opção dublada.

Publicidade
close