Imagem: Pôster promocional de Ultramna Decker.

Ultraman Decker: 1º episódio é relançado com legendas em português

Seguindo o mesmo padrão de ‘Ultraman Trigger’ em 2021, Tsuburaya inicia reprise dos episódios às segundas-feiras, com diferença de duas semanas.

A partir desta segunda (25), o canal oficial da Tsuburaya no YouTube inicia uma reprise semanal dos episódios de Ultraman Decker. O primeiro episódio foi repostado e o vídeo inclui legendas em vários idiomas, incluindo português brasileiro.

A diferença é que os intervalos comerciais são reduzidos e a disponibilidade não é limitada por duas semanas. Esse tipo de reprise, com duas semanas de diferença, segue o mesmo modelo adotado, em 2021, com Ultraman Trigger: New Generation Tiga.

Assista ao primeiro episódio de Ultraman Decker:

Episódio 1 – Day of the Attack (しゆうらい Shūrai no hi)

Exibido no Japão em: 9 de julho de 2022 (Japão)
Exibido no Brasil em: 8 de julho de 2022 (Brasil)
Dirigido por: Masayoshi Takesue
Escrito por: Toshizo Nemoto
Kaiju: Sphere e Spheresaurus

Os episódios inéditos de Ultraman Decker são lançados todas as sextas, a partir das 21h30 (de Brasília), pelo canal oficial da Tsuburaya no YouTube, com legendas oficiais em português.


Pôster definitivo de Ultraman Decker | Foto: Divulgação/Tsuburaya

O ator Hiroki Matsumoto (29) será o protagonista Kanata Asumi, um jovem de 20 anos que trabalha na loja de biscoitos de arroz de seu pai. Ele é amigável com os clientes da loja, conhece várias pessoas em seu bairro e jamais ignora alguém que precisa de ajuda. Um dia, Asumi se torna hospedeiro do novo Guerreiro da Luz, o sucessor espiritual de Ultraman Dyna.

Asumi é um dos integrantes da nova formação da GUTS-Select e eis o seu lema: “É agora ou nunca… Eu tenho que fazer isso agora!”. Nove anos após o final de Ultraman Trigger: New Generation Tiga, a Terra sofre uma nova ameaça por parte dos alienígenas chamados Sphere.


Fonte: Tsuburaya


Ultra Channel

Foto: Divulgação/Tsuburaya

Confira a programação do canal da Tsuburaya (pelo horário de Brasília):

Segundas

  • 9h – Ultraman Decker (2022, reprise)

Quintas

Sextas

*Episódios disponíveis por duas semanas.

Sobre Ultraman Dyna

Foto: Divulgação/Tsuburaya

Ultraman Dyna foi a segunda série da trilogia TDG (Tiga, Dyna e Gaia) e a trama se passa alguns anos após o final de Ultraman Tiga. A história conta a saga de Shin Asuka (interpretado pelo ator e cantor Takeshi Tsuruno), um oficial da Super GUTS que se torna hospedeiro do gigante de luz. A série totalizou 51 episódios, exibidos nas noites das emissoras TBS e MBS entre 5 de setembro de 1997 e 28 de agosto de 1998.

No Brasil, a Mundial Filmes adquiriu os direitos de Ultraman Dyna. Segundo Marcelo Del Greco, que era associado à distribuidora, haviam planos para a exibição desta série e também do filme Ultraman Tiga – A Odisseia Final. Em entrevista para o site JBox, Del Greco conta que a série de Dyna “seria dublada na Audio News mas, coincidentemente, as masters dela chegaram do Japão no dia que o Tiga saiu do ar“, mais precisamente em 4 de maio de 2000, quando o episódio 49 iria ao ar.

Hermes Baroli, a voz de Seiya de Pégaso em Os Cavaleiros do Zodíaco, foi o dublador de Asuka nos filmes Ultraman Tiga & Ultraman Dyna: Os Guerreiros da Estrela da Luz (1998), Superior Ultraman 8 Brothers – A Grande Batalha Decisiva (2008) e Ultraman: O Filme – Mega Batalha na Galáxia Ultra (2009) – todos lançados por aqui em 2011 pela Focos Filmes, com suas respectivas versões brasileiras realizadas pela Dubrasil.

Márcio Marconato, a voz do Androide 16 em Dragon Ball Kai, interpretou Asuka no filme Ultraman Saga (2012), pelo estúdio Lexx.


Sobre Ultraman

Foto: Divulgação/Tsuburaya

Ultraman foi criado em 1966 pela equipe de Eiji Tsuburaya, um dos nomes mais importantes do cinema de efeitos especiais no Japão. A série rendeu 39 episódios e seu sucesso ajudou não só a ditar o estilo dos programas de heróis orientais, mas a também criar uma das franquias mais longevas e rentáveis do gênero.

Na história da série original, Ultraman é um ser vindo da Nebulosa M78, que acaba chegando à Terra enquanto estava à caça de um monstro. Durante sua missão, ele acaba sem querer tirando a vida de Hayata, um membro da Patrulha Científica (ou SIA), que combate ameaças alienígenas. Pra remediar a situação, Ultraman revive Hayata como seu hospedeiro, passando a defender nosso planeta enfrentando monstros que causam destruição.

Ultraman foi exibido no Brasil entre o fim dos anos 1960 e meados dos anos 1980 pela TV BandeirantesTV Tupi, TV Record e TVS/SBT, retornando com uma nova dublagem nos anos 1990 pela Rede Manchete, reprisada na CNT e Cine House. Essa versão redublada, distribuída pela Sato Company, chegou a ser lançada também em uma coleção de fitas VHS. Outras exibições posteriores e lançamentos em DVD levantaram suspeitas de ilegalidade.

Após Ultraman, seguiu-se uma franquia de séries que dura até hoje (com algumas pausas). Pela televisão, o Brasil acompanhou Ultra SevenO Regresso de Ultraman Ultraman Tiga. Via streaming, a Netflix chegou a exibir Ultraseven X, enquanto a Crunchyroll exibiu Ultraman MaxUltraman LeoUltraman 80Ultraman GaiaUltraman NexusUltraman MebiusUltraman XUltraman Orb Ultraman Geed. Além das séries, vários filmes foram lançados no mercado de home-video e serviços on-demand.

Publicidade
close