26 de outubro de 2021 às 14:12 Anime Artigos Se Localizando Outras versões americanas das quais nos livramos | Se Localizando #11‘Cavaleiros do Zodíaco’ sem sangue, ‘Cardcaptor Sakura’ sem romance e um desenho infantil transformado em coisa “estilo Adult Swim”: conheça mais adaptações americanas que não vieram para cá.
20 de setembro de 2021 às 15:25 Anime Artigos Se Localizando As versões americanas das quais nos livramos | Se Localizando #10Nem toda adaptação norte-americana veio para cá… Ainda bem! Conheça algumas edições “lá de cima” que não nos afetaram!
16 de julho de 2021 às 14:00 Anime Artigos Mangá Se Localizando Nomes internacionais são sempre ruins? | Se Localizando #9Pode ser bem-vindo a produtora sugerir um nome internacional, mas nem sempre funciona quando se trata de uma imposição.
18 de junho de 2021 às 14:03 Anime Artigos Dublagem Se Localizando Honoríficos em dublagem: Segura o “-chan” | Se Localizando #8De um tempo para cá, algumas dublagens com honoríficos japoneses começaram a pipocar. Mas será que isso é bom numa adaptação?
30 de março de 2021 às 15:00 Anime Artigos Dublagem Se Localizando As curiosas escolhas da dublagem de ‘Shaman King’ | Se Localizando #6A dublagem de ‘Shaman King’ foi… única.
27 de fevereiro de 2021 às 12:00 Anime Artigos Colunas Games Mangá Se Localizando Como seriam os nomes dos ‘Pokémon’ em português? | Coluna Se Localizando #5Como seria se o Pikachu não se chamasse “Pikachu”?