À essa altura todos já sabem que a distribuidora indepentente Diamond Films lançará nos cinemas brasileiros o mais recente longa-metragem baseado na franquia de Akira Toriyama, intitulado Dragon Ball – A Batalha dos Deuses.
Desde o início, um dos temores dos fãs foi em relação à versão brasileira da animação, uma vez que Dragon Ball Kai, remasterização da série clássica, teve mudança nas vozes originais devido a divergências entre dubladores e o estúdio responsável pelo trabalho, a BKS.
Mas parece que desta vez esse fato não será problema, pois os trabalhos foram feitos nos últimos dias pelo UniDub, estúdio pertencente a Wendel Bezerra, a voz original de Goku.
Com a mudança de casa, todo elenco original foi escalado, até porquê a própria distribuidora está ciente da forte rejeição de Kai entre os fãs, e resolveu não correr o risco de ver o lançamento de A Batalha dos Deuses naufragar por este detalhe.
No filme os eventos ocorrem alguns anos após a derrota de Majin Boo. Goku e os outros terão que lidar com a ameaça de Bills, um ser extra-terráqueo que após dormir por um longo período de anos, descobre que Freeza foi derrotado por um Saiyajin e então resolve atacar o planeta onde ele está.
De acordo com a programação de várias salas de exibições, a estreia do longa nos cinemas será em outubro, próximo ao dia das crianças, quando tradicionalmente estreiam grandes lançamentos para pegar carona na data.
Eu irei assistir, com certeza!
Assim como o Goku costuma salvar o universo, a sua voz brasileira (Wendel Bezerra) consegue salvar a dublagem para essa nova aventura inédita de DBZ! :smile:
Só sei que eu quero o Rodrigo Rossi na trilha sonora!
Yes, agora to ansioso pra ver dublado.
melhor noticia possessível, esse não perco por nada no mundo!!!!!!
Rodrigo Rossi NÃO :angry: na boa toda abertura agora ele vai cantar? ele pode cantar até a versão feminina de Sailor Moon mas aparecer em tudo qualquer anime? não sou hater mas num suporto isso na minha opnião tem músicos bem mas famosos por ai esse ai quer aparecer em todas
Que maravilha boa notícia !!!!!
Eu concordo. Já está saturado de animes recém lançados com ele cantando, e sinceramente, enche o saco o jeito que ele canta, quase gemendo.
Não é por nada, não, mas parece que a ANMTV vêm pegando matérias do JBox para postar no site deles.. Eu até coloquei uns avisos em alguns posts, com links para as matérias que eles podem ter pegado sem permissão.
Essa notícia me tranquilizou
porque era a minha maior preocupação sobre o filme.
A outra é se a exibição ficará restrita a alguns estados.
A data era bem provável e tenho quase certeza que (se estreia for mesmo 11/10) teremos mais marmanjos do que crianças nas salas.
eu prefiro o Wendel Bezerra porque é ele que canta a abertura Chala Head Chala
Ele não canta apenas em séries da Toei?
to loku para ver !
não é o Wendel Bezerra que canta a abertura……………..
:laughing: UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUHHHHHHHHHHHHHHUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!!!!
Que Turbo, que Meu Malvado Favorito 2, que Universidade Monstros, que nada!!
Esse vai ser o filme de animação do ano!!
KAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE…
HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE…
HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
Quer resolver o problema da dublagem?
Legendado e gg.
Não esperava muito mas, pelas informações, parece que vai ser uma boa surpresa. Sempre bom se deparar com conteúdo novo de obras nostálgicas e clássicas.
[…] via JBox […]
Não sei do qe vcs tao falando! Rodrigo Rossi canta muito e merece fazer essa trilha. eu sei que em todos os ultimos animes só ele tem feito e uma cantora que ele trouxe mas ele mesmo ja falou numa entrevista la no anmtv que vai começar a trazer gente nova pra fazer as musicas de OP quando chegar porque todo mundo tá pedindo por ele e eu acho que esta certo. só mostra ainda mais como ele é foda e tem a cabeça e a humildade no lugar, sem falar que FOI ELE QUEM CHAMOU a larissa tassi, ricardo cruz e o edu falaschi pra voltar e fazer a segunda abertura do omega junto com ele.
eu acho que ele devia fazer a música do filme sim, e depois ele começa a apresentar novos cantores pra gente em OP.
só sei que tem que ser ele, se naum for nem vo assisti o filme
só espero que passe no cinema Petrolina-PE
Graças a deus…quer dizer que teremos o Picollo, Vegeta,Yamcha e cia com as vozes clássicas da DBZ, DBGT em vez da sofrível DBKai …será que desta vez a Toei abriu o olho?
Assino embaixo. Porque não, por exemplo, Ricardo Cruz?:wink: Uma ótima voz.
Quanto a noticia… um baita alivio:laughing::laughing:
Na verdade, não é o Wendel que canta Cha-La Head-Cha-La, ele mesmo disse em uma entrevista que essa é uma confusão muito comum. Mas ele não soube dizer quem cantou a versão original da música. Uma pena, queria que chamassem a mesma pessoa pra cantar a versão da Batalha dos Deuses.
Aliás, espero que a distribuição do filme seja boa e que o barulho dos fãs não seja só pra manter os dubladores originais. Eles têm que comparecer nas salas de cinema, mesmo com os BD-rip do filme rolando soltos pelos torrents em Outubro.
AHHHHHHHHhhhH!!!! PQP! To tendo um orgasmo com essa notícia :laughing::laughing::laughing:
Na verdade um misterio que dura até hj é saber qm canta a abertura do dbz, dizem q são os msms q cantam digimon 2 mas n se sabe ao certo qm é.
Edu Falaschi , Rodrigo Rossi e Anisio Melo Junior na trilha sonora JÀ !!
o video com o anunico:
http://www.youtube.com/watch?v=D4s11LR1snY
Tio Cloud: quem lê o JBox soube primeiro. =D
Acabaram de publicar videos dos dubladores confirmando que vão voltar!! muito foooooooooooooooooooooodaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa XD
Quanto à música, eu concordo que a melhor pessoa pra fazer é o Rodrigo Rossi. Ele só canta as músicas da toei sim, como alguém aí falou, e canta muito bem diga-se de passagem. Exatamente porque ninguém sabe quem cantou na versão original e eu acho q aquele cara que canta a segunda abertura de dragon ball z é muito ruim e fanho e vai ficar uma merda a música na voz dele
as pessoas esquecem que tem dois anos de intervalo entre cada anime que o rodrigo cantou, e a toei escolheu ele por um motivo: porque ele é muito bom.
É o Anísio Mello Júnior o cantor de Dragon ball e Dragon ball Z.
Tomara que seja outro cantor, para ficar igual no Japão, que foi convidada a banda FLOW para interpretar a nova versão. Mas seria muito legal ouvir a nova versão na voz do cantor original também.
Anísio Mello Júnior não é o cantor apenas de We Gotta Power?
\o/ aaah já posso morrer feliz :laughing:
Ufa!!! graças a Deus vão manter as vozes originais.
Diamond Films é muito jumenta, lançar o filme nos cinemas após o lançamento dos DVDs/BDs no Japão é assinar atestado de bilheteria nula.
Não. Ele também fez as outras. Ele era o cantor oficial da Dubladora Alamo.
Sim.. Anisio canta a abertura de Dragonball, a 2ª abertura e o 2º encerramento de Dragonball Z… só uma coisa, o cantor Brasileiro de Chala Head Chala disse que se fosse chamado pela Diamond filmes ele cantaria na boa, então vamos torcer ou fazer um protesto pq sinceramente a musica não combina com esses cantores batidinhos que já estão manjados….
Errei foi o Rodrigo Firmo que fez o chala head chala e Anísio Mello Júnior fez o We Gotta Power.
MELHOR NOTÍCIA DO ANO, SABER QUE O FILME VAI PRO CINEMA, NÃO VAI SER DUBLADO NO LIXO DA BKS, E VÃO MANTER O ELENCO ORIGINAL! AÍ SIM! PORRA!!!
Na minha Opinião o Rodrigo Rossi é o melhor na questão da abertura, todos os temas que ele cantou ficou muito boa (Minha Opinião). Outros cantores que acho que podem cantar na abertura é o Ricardo Cruz, o Anísio Mello Júnior e fora do padrão DB acho que também quem poderia cantar é o Ricardo Junior, quem não conhece ele faz parte do Canal Anime Voices Brasil (Quem quiser ver a Abertura não oficial que ele fez do Shingeki no Kyojin ) o Luís Henrique que cantou os temas do Yu yu Hakusho (mas anda sumido) e o Toninho Ghizzi. que é canta a Abertura do Black Kamen Rider a outros que não falei, mas isso vai depender da letra do tema de Abertura que também conta.
Quem canta a versão nacional de Chala Head Chala foi o RODRIGO FIRMO, dublador e diretor de dublagem atualmente, filho do Mario Lucio de Freitas, dono da Gota Mágica, o Rodrigo também cantou os temas de Fly e Super Campeões nos anos 90.
Seria ótimo se ele fosse chamado para cantar o tema hoje.
Só falta ainda ser confirmada a estréia antes do lançamento dos DVDs/BDs no Japão.
Gente pensem direito, se o filme sair nos cinemas daqui após o lançamento do DVD/BD no Japão vai ser fracasso retumbante pois brasileiro é tudo acomodado, olhem o exemplo de CDZ Prólogo do Céu que saberão do que estou falando, e olha que os fãs de CDZ não são considerados pirateiros.
Existe um período de tempo pro filme sair em DVD no Japão, e ser legendado em HD nos Brasil pelos fansubs, tipo umas 2 semanas ou um mês.
Além do mais, para de repetir isso como papagaio, no ANMTV você comentou isso umas 2 vezes.
Outro ponto Prólogo do Céu estreou no Brasil 2 ANOS depois da estreia no Japão, esse filme estará nos cinemas brasileiros no máximo 1 ou 2 semanas depois de estar legendado na internet.
Espere mais um pouco pra divulgarem a data de estreia, antes de fazer essas suposições.
Eu nem estou tão com vontade de ver.
Mas, a companhia da galera vai compensar!!!
Sandra Monte
http://www.papodebudega.com
Aí Tio Cloud, liberaram uma parte dos nomes dos dubladores nacionais do anime, na imagem abaixo:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=318403458295280&set=a.225041644298129.56450.207277529407874&type=1
Como podem ver, o Wiss e o Bills também já ganharam vozes oficiais, respectivamente pelo Felipe Grinnan(V-Mon, Doutor Black Jack, Asuma Shinohara em Patlabor, e outros), e pelo Marcelo Pissardini(Lula Molusco, Hades em CDZ, Nail/Mestre Karin na própria dublagem de DBZ).
[…] Deu no Jbox: […]
JBox, atualizem ou façam uma outra matéria aí, porque o filme já tem o trailer oficial dublado em português:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Udj3NB9bDnU