A edição deste ano da revista Big Comic Superior anunciou hoje (25/01) que o icônico mangá de horror Uzumaki, do grande autor Junji Ito, ganhou uma adaptação em novel escrita pelo antigo analista sênior do Ministério das Relações Exteriores do Japão, Masaru Satou. O primeiro capítulo sairá na edição especial da Big Comic Original no dia 12 de fevereiro.

Masaru se tornou um fã de Ito desde o dia que viu uma pessoa lendo Uzumaki no trem e, curioso, comprou uma cópia para ele mesmo. Ele também escreveu a história do mangá Yuukoku no Rasputin (Rasputin o patriota, tradução literal), baseado em suas próprias experiências pessoais quando foi mantido preso em um centro de detenção na Russia. Ito fez a arte do mangá para Masaru.

Uzumaki foi lançado entre janeiro de 1998 e agosto de 1999 pela revista Big Comic Spirits, com 19 capítulos compilados em 3 volumes. Em 2010 a editora Shogakukan lançou uma nova edição com comentários do Masaru. Em 2006, foi lançado no Brasil pela editora Conrad com o título de Uzumaki – A Espiral do Horror. Em 2018 a editora Devir relançou o mangá apenas como Uzumaki, em um único volume.

Foram lançados dois jogos inspirados no mangá nos anos 2000, Uzumaki: Denshi Kaiki Hen (Uzumaki: O Capítulo da Televisão do Horror, tradução literal) uma visual novel que reconta os acontecimentos do mangá e Uzumaki: Noroi Simulation (Uzumaki: Sumulação da maldição, tradução literal) um simulador onde o jogador pode difundir a maldição da espiral pela cidade.

Também nos anos 2000 foi lançado uma adaptação em live-action com a direção de Higunchinsky, porém como foi produzido antes do mangá terminar, o final do filme conta uma versão diferente.

Sinopse do mangá pela Devir:
Kirie Goshima e Shuichi Saito vivem na pequena cidade de Kurôzu-cho, que se vê repentinamente assolada por uma estranha maldição: os seus habitantes tornam-se obcecados por objetos com a forma de espirais (conchas de caracol, remoinhos e padrões) e acabam por morrer misteriosamente. Kirie and Shuichi elaboram um plano para escapar da cidade, mas os seus esforços não têm sucesso e no regresso acabam por descobrir qual é afinal o centro da espiral.

[Via AnimeNewsNetwork]