Mesmo com uma qualidade acima da média, a série Kamen Rider – O Cavaleiro Dragão não emplacou no ocidente como merecia. No Japão, a versão americana de Ryuki foi veiculada nas madrugadas da Tv Asahi (empatando na audiência com muitos animes exibidos no horário!) e parece que não passará batido, já que foi anunciada uma light novel que dará continuidade à série.
Com o nome Kamen Rider Dragon Knight – 2 Worlds 1 Hearth, a novel trará de volta os 12 Riders e será escrita por Mano Katsunari, que tem no seu currículo o drama Shinzanmono.
Além da história propriamente dita, o livrinho virá com alguns mimos para os fãs, entre eles entrevistas com os atores e os bastidores da adaptação americana.
![[image]](/estaticos/fundo_recomendamos.jpg){kind=small}
5 de setembro de 2010, 14:44 - Citar
Perai, como a versão americana passa no memso país que a versão original?
Os fãs gostaram da bagaça?
5 de setembro de 2010, 20:12 - Citar
Anubis_Necromancer, não tem como os fãs acharem estranho porque Kamen Rider Ryuki não é mais exibido no japão. Além disso embora apresente elementos semelhantes a historia de Dragon Knight é completamente diferente
6 de setembro de 2010, 10:11 - Citar
Isso prova que os japoneses não são preconceituosos e gostam do que for bom independente de onde for produzido. Tem muito fã de toku que deveria aprender uma lição com essa notícia. Muita gente perde de ver temporadas de Power Rangers melhores do que os sentais que os originaram por bobagem.
6 de setembro de 2010, 12:35 - Citar
Eu acho que os americanos gostam mais de Power Rangers do que de Kamen Riders…
(Off-Topic: como são os animes na nova zelandia? E que um dia eu vou reforçar as minhas aulas de inglês e conseguir asilo politico na nova zelandia, pois eu temo que o brasil vire uma coreia comunista caso Dilma seja eleita…)
6 de setembro de 2010, 23:08 - Citar
Acho que o Sun Vuncan tem toda razão,mas mesmo assim eu não consigo vencer o meu preconceito.Detesto PR e não engoli o Dragon Knight
7 de setembro de 2010, 21:32 - Citar
A Toei e TV Asahi são donas da versão original. Logo eles também tem direitos sobre a versão americana, que só foi produzida com a devida autorização deles
E não sei porque esses espanto se até mesmo Power Rangers foi exibido no Japão, a partir de 1996. Salvo engano exibiram do Mighty Morphin até Time Force
Sem contar que a japaiada consume muita tranqueirada americana e seus devidos produtos licenciados, tem séries e filmes americanos “normais” em exibição na TV aberta e a cabo…
E até mesmo as tradicionais revistas de tokusatsu, Uchusen e New Type The Live, dedicam algumas páginas às produções americanas de ação e aventura
Não esquecendo também que o Japão é o país mais ocidentalizado do oriente, mas aí já é outra história
8 de setembro de 2010, 01:56 - Citar
Que legal ^^
Nem sabia que as adaptações americanas eram transmitidas no Japão ^^v